汉邦问答 / 问答 / 问答详情

《山市》 全文翻译

2023-07-25 12:02:03
北有云溪

译文:

奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失。

我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。

CarieVinne

原文

作者:蒲松龄

奂山山市,邑八景之一也。然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市。

未几,高垣睥(pì)睨(nì),连亘(gèn)六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。

既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍,倏(shū)忽如拳如豆,遂不可见。

又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。

译文

蒲松龄(清代)

奂山的山市,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀。过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了。没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市。其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数。忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空。一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数。房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次。低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失。

我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。

可桃可挑

原文:奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。

重点:

〔奂huàn山〕山名。旧淄川县有涣山,也写作焕山。

(山市)是一种因折光反射而形成的自然景象。

〔邑〕县。

〔数年恒不一见〕经常是多年看不见一次。恒,经常。

2.原文: 孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。

重点:

(同人)友人

〔青冥míng〕青天,天空

(念)想起

(无何)不久 不一会

(飞甍méng)飞檐。甍,屋檐。

(始悟)才明白

(未几)不久 不一会儿

(高垣yuán睥睨pìnì)高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,指女墙,即城墙上呈凹凸形的矮墙。

(连亘gèn)连绵不断

〔居然城郭〕竟然像一座城市。居然,竟然。城郭,城市。

3.原文:中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。

重点:

〔中有楼若者〕其中有的像楼。 若者,像……什么样的

〔堂若者〕有的像厅堂。堂,厅堂。

〔坊若者〕有的像街巷。坊,街巷、店铺。

〔历历在目〕清晰地出现在眼前。

(以亿万计)几乎可以用亿万来统计

〔莽莽然〕这里形容尘土之大。莽莽,广大。

〔依稀〕隐隐约约。

〔乌有〕没有。乌,同“无”。

〔危楼〕高楼。危,高。

〔霄汉〕云霄与天河。

〔窗扉fēi〕窗户。

〔洞开〕大开

4.原文:层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。

重点

〔裁〕同“才”。

〔黯然缥缈〕昏暗得看不分明。缥缈,隐隐约约,若有若无。

〔往来屑屑〕形容来往匆匆。

〔凭〕靠着。

〔不一状〕形状不一。

〔逾时〕过了一会儿。

〔倏shū忽〕突然。

5.原文:又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。

重点:

〔市肆〕集市。肆,店铺。

小白

初中20课山市译文

推荐奂山的山市,是当地的八景之一,可数年内常常难得一见。(一次)孙禹年和友人在酒楼上喝酒,忽然看见对面山头上有一座塔凭空高起,直插青天。大家你看看我,我看看你,惊疑不已,想来附近并没有这么个寺院。不一会儿,眼前出现数十座宫殿,青绿色的屋瓦,高耸的屋脊连成一片,这才醒悟原来是山市。一会儿,又见高高低低的城墙,连绵六七里,竟是一座城廓啊。城中有像楼一样的,像厅堂一样的,像街巷一样的建筑,清清楚楚出现在眼前,数以万计。忽然狂风骤起,尘土无边无际,城廓变得模模糊糊了。不久风定天晴,眼前的一切都消失了,只剩下一座高楼,直插云霄。楼共五间,窗户都大开着;一排有五处明亮的地方,那是楼外的天空呀。一层一层数上去,楼越高,明亮的地方越少;数到第八层,仅像星星了;再往上,就昏暗模糊,无法数它的层次了。楼上的人来来往往,忙忙碌碌,或靠或站,各不相同。过了一段时间,楼房渐渐低下来,可以看见它的屋顶了;又慢慢地变得像一般的楼房了,接着又逐渐变得像一座大房子,突然间变得像拳头,像黄豆般大小,接着就看不见了。又听见早起赶路的人说,看见山上人家集市,与世上没有两样,所以又叫“鬼市”。

瑞瑞爱吃桃

奂山山市,是淄川八景中的一景,但很少见。有一天,孙公子跟他的朋友在楼上喝酒,忽然看见一座宝塔耸立起来,直插青天,大家你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这里并没有寺院啊。不多久,又看见几座宫殿,这才省悟到原来是山市了。没多久,又出现呈凹凸形的短墙,六七里长,竟然是一座城。城中有像楼的,有像堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,每层有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。 一层一层指着数上去,数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,看不清它的层次。人们来来往往,各干各的事情,有靠着的,有站着的,姿态各不相同。过了一会,楼低矮下来,看见了楼顶了;渐渐地,变得跟平常的楼房一样了;突然又缩小了,终于完全消失。

自己修改过的,望采纳。。

小菜G的建站之路

奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景。但好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子和他的朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想近处没有这寺院。不久,(又)看见几十座宫殿,碧绿色的瓦,屋脊高高翘起,这才明白到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(上面是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然像一座城市。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴朗,之前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接。(每层)有五间房,窗户都打开着,每层楼都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层地指着数上去,楼越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,数不清它的层次。(低层)楼上的人们来往匆匆,有的人靠着(栏杆),有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,为豆粒一般大小,终于什么也看不见了。

又听说有早起赶路的人,看到山上有人家、集市,和尘世上的情形没有区别,所以又管它叫“鬼市”。

苏萦

原文

作者:蒲松龄

奂山山市,邑八景之一也。然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市。

未几,高垣睥(pì)睨(nì),连亘(gèn)六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。

既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍,倏(shū)忽如拳如豆,遂不可见。

又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。

译文

蒲松龄(清代)

奂山的山市,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀。过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了。没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市。其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数。忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空。一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数。房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次。低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失。

我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。

选自《聊斋志异》蒲松龄

重点字词解释

1. 奂山 解释:县。旧淄州县有奂山,也做焕山。

2.然数年恒不一见 解释:但是经常是多年看不见一次。恒,经常。然:但是。

3.青冥 解释:青色的天空。

4.相顾 解释:你看看我,我看看你。

5.近中 解释:附近。

6.禅院 解释:寺院。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物。

7.无何 解释:不一会儿。

8.飞甍 解释:两端翘起的房脊。甍,屋檐。

9.始悟 解释:才明白。

10.未几 解释:不久,过一会。

11.高垣睥睨 解释:高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,指女墙,即城墙上呈凹凸形的矮墙。

12.连亘 解释:接连不断。

13.居然城郭 解释:竟然变成城郭了。居然,竟然。城郭,城市。

14.中有楼若者 解释:其中有的像楼台的。

15.堂若者 解释:有像厅堂的。堂,厅堂。

16.坊若者 解释:有像牌坊的。坊,牌坊。

17.历历在目 解释:清晰的出现在眼前。

18.莽莽然 解释:一片迷茫的样子。莽莽,广大。

19.依稀 解释:隐隐约约。

20.乌有 解释:虚幻,不存在。

21.危楼 解释:高楼。危,高。

22.霄汉 解释:云霄与天河。

23.窗扉 解释:窗户。

24.洞开 解释:敞开。

25.裁如星点 解释:仅仅像星星点点。裁,同“才”,仅仅。

26.黯然缥缈 解释:黯淡下来,隐隐约约,若有若无。黯然,昏暗的样子。

27.屑屑 解释:忙碌的样子。

28.凭 解释:靠着。

29.不一状 解释:形状不一样。

30.逾时 解释:过些时候。逾,越过。

31.倏忽 解释:突然。

32.人烟市肆 解释:人家和商店

wpBeta

原文

作者:蒲松龄

奂山山市,邑八景之一也。然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市。

未几,高垣睥(pì)睨(nì),连亘(gèn)六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。

既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍,倏(shū)忽如拳如豆,遂不可见。

又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。

译文

蒲松龄(清代)

奂山的山市,是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀。过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了。没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市。其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数。忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空。一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数。房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次。低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失。

我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。

选自《聊斋志异》蒲松龄

重点字词解释

1. 奂山 解释:县。旧淄州县有奂山,也做焕山。

2.然数年恒不一见 解释:但是经常是多年看不见一次。恒,经常。然:但是。

3.青冥 解释:青色的天空。

4.相顾 解释:你看看我,我看看你。

5.近中 解释:附近。

6.禅院 解释:寺院。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物。

7.无何 解释:不一会儿。

8.飞甍 解释:两端翘起的房脊。甍,屋檐。

9.始悟 解释:才明白。

10.未几 解释:不久,过一会。

11.高垣睥睨 解释:高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,指女墙,即城墙上呈凹凸形的矮墙。

12.连亘 解释:接连不断。

13.居然城郭 解释:竟然变成城郭了。居然,竟然。城郭,城市。

14.中有楼若者 解释:其中有的像楼台的。

15.堂若者 解释:有像厅堂的。堂,厅堂。

16.坊若者 解释:有像牌坊的。坊,牌坊。

17.历历在目 解释:清晰的出现在眼前。

18.莽莽然 解释:一片迷茫的样子。莽莽,广大。

19.依稀 解释:隐隐约约。

20.乌有 解释:虚幻,不存在。

21.危楼 解释:高楼。危,高。

22.霄汉 解释:云霄与天河。

23.窗扉 解释:窗户。

24.洞开 解释:敞开。

25.裁如星点 解释:仅仅像星星点点。裁,同“才”,仅仅。

26.黯然缥缈 解释:黯淡下来,隐隐约约,若有若无。黯然,昏暗的样子。

27.屑屑 解释:忙碌的样子。

28.凭 解释:靠着。

29.不一状 解释:形状不一样。

30.逾时 解释:过些时候。逾,越过。

31.倏忽 解释:突然。

32.人烟市肆 解释:人家和商店。

通假字

乌有:没有。乌,通“无”。

裁:通“才”。

然数年恒不一见:“见”同“现”

古今义词

直接

(原文:惟危楼一座,直接霄汉)

古义:一直连接到

今译:不经过中间的事物。

一词多义

(原文:然数年恒不一见)

但是,而然(表转折)

(居然城郭矣)

竟然(放词尾)

(原文:见宫殿数十所)

几,几个

(数至八层,裁如星点)

表示计数。

豆豆staR

奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失。百度地图

Jm-R

pp

山市文言文翻译

  《山市》处于七年级上册第四单元,是继《〈论语〉十则》后第二篇文言文,是学生学习文言文的初步。下面是我帮大家整理的山市文言文翻译,希望大家喜欢。    山市   清代:蒲松龄   奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。   层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。   又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。    译文   奂山的山市,是(淄川)县有名的八景之一,但好几年也难得见到一次。有位名叫孙禹年的公子,同几位志同道合朋友(在)楼上饮酒,忽然看见(奂山)山头有一座孤零零塔耸立起来,高高地插入青天。(大家)面面相觑,惊疑不定,心想附近并没有这么个禅院。没过多久,又出现了几十座高大的宫殿,碧绿色的琉璃瓦,飞翘的殿檐,(人们)这才明白是(出现)山市。不到一会儿,只见一座高高低低的城墙,连绵不断有六七里长,竟然像一座城市。其中(景物)有像楼一样的,有像厅堂一样的,有像街巷一样的,(一个个)清晰地出现在眼前,(多得)可以用亿万来计算。忽然,一阵大风刮起,空气中的尘土之大,城市变得隐隐约约。接着,风停了,天空又变得晴朗起来,刚才的一切都消失了,只有一座高楼,直插云霄,这座楼每层有五间,门窗全都是大开着的;每一行有五处明亮的地方,(透露出)那是楼那边的天空。   一层层地指着数,楼越高亮点越小,数到第八层,亮点才如星星一般大了;又往上数,就昏暗得看不分明,没法计算层次了。楼上的人往来匆匆,有靠着的,有站立的,形态各不一样。过了一会,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了,慢慢地又像平常的高楼一样了,又渐渐地像座高房子,突然间又只像拳头那么大,像豆粒那么小,接着就什么也看不见了。   又听说有起早赶路的"人,看见山上有店铺集市(人来人往),和人世间没有两样,所以又叫“鬼市”。    注释   山市:山市蜃景,与“海市蜃楼”相似。   奂山 :山名。旧淄川县有涣山,也写作焕山。   邑:县。这里指清代淄川县,今属淄博市。   孙公子禹年 :对孙禹年的尊称。公子,旧时用来称呼豪门贵族子弟。   然数年恒不一见 :经常是多年看不见一次。然,但是。 数年,许多年。恒,经常。   同人:共事的人或志同道合的友人   饮:喝酒。   青冥 :青天,天空。青,形容天空的颜色。冥,形容天高远无穷的样子。   相顾 :你看看我,我看看你。   念:想。   禅院 :佛寺。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物。   无何 :不久,不一会儿。   碧瓦飞甍:青色的瓦和翘起的屋檐。飞甍:两端翘起的房脊。甍,房脊。   始悟 :才明白。始:才,悟:明白   未几 :不久,不一会儿。与前边的“无何”含义相同。   高垣睥睨 :高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,又写做“埤堄”。指女墙,即城墙上呈凹凸形的矮墙。   连亘 :连绵不断。   居然城郭 :竟然变成一座城郭了。居然,竟然。城郭,城市。   中有楼若者 :其中有的像楼。   堂若者 :有的像厅堂。堂,厅堂。   坊若者 :有的像牌坊。坊,街巷、店铺。   历历在目 :清晰地出现在眼前。   以:用。   莽莽然 :一片迷茫的样子。莽莽,一片迷茫。   依稀 :隐隐约约。   既而:不久。   一切乌有:这个词用来形容什么都没有,或者也可以用来形容漏得或者消磨、消耗得所剩无几。现指,所有的(景象)都没有了。乌有,虚幻,不存在。乌,同“无”。   危楼 :高楼。危,高。   直接:连接。   霄汉 :云霄与天河。   窗扉 :窗户。   皆:都。   洞开 :敞开   裁如星点 :才像星星那么小。裁,通“才”,仅仅。   黯然缥缈 :黯淡下来,隐隐约约,若有若无。黯然,昏暗的样子缥缈,隐隐约约,若有若无,又作“飘渺”。   而:然后。   往来屑屑 :形容来往匆匆。屑屑,忙碌的样子。   或:有的人。   凭 :靠着。   不一状 :形态不一。   逾时 :过了一会儿。   倏忽 :突然。   遂 :终于。   人烟市肆 :人家和集市。市肆,集市。肆,店铺。   孤 :孤零零。   耸 :耸立。   惊疑 :惊奇,疑惑。   碧 :青绿色。   同人:同业朋友。   然:但是。   数:几。   明(出自文中“则明渐少”):光亮。   行(出自文中“又闻有早行者”):赶路(另一说行也为走的意思)   与世无别:跟尘世上的情形没有什么区别。   孙公子禹年:对孙禹年的尊称。   风定天清:大风停止,天空晴朗。   孤塔耸起:意思是孤零零的一座塔耸立起来。   通假字   裁如星点:裁通“才”,仅仅,只有,刚刚。   乌:乌通“无”,没有。   词类活用   故又名“鬼市”云 (名:叫,称。名词用作动词)。   窗扉皆洞开(洞:像洞一样,名词作状语)。   中有楼若者,堂若者,坊若者(名词作状语。依次译为:城市中有像楼台的,有像厅堂的,有像牌坊的)。   楼渐低(低:降低。形容词作动词)   古今异义   恒:   古义:常常,经常。   今义:持久,普通。   顾:   古义:看。   今义:注意。   念:   古义:1.思考、思虑 2.惦念、怀思 3. 诵读   今义:1.想念 2.读.   悟:   古义:明白。   今义:了解。   始:   今义:开始。   危楼:   古义:高楼。危,高耸。   今义:危险的楼。   直接:   古义:一直连接到。   今义:不经过中间的事物。   黯然:   古义:1.黑色的样子 2.暗淡无光的样子 3.神情沮丧的样子 4.和谐顺利的意思。   今义:1.阴暗的样子 2.心里不舒服,情绪低落。   层次:   古义:层数 。   今义:说话、作文的次序。   睥睨:   古义:城墙上面呈凹凸形的短墙,亦称女墙。   今义:眼睛斜着向旁边看,形容傲慢的样子。   居然:   古义:竟然。   今义:表示出乎意料,在自己意料之外   (原文:然数年恒不一见)连词,但是,然而(表转折)。   (原文:尘气莽莽然)助词,……的样子。   (原文:居然城郭矣)尾词,副词后缀。   数:   (原文:见宫殿数十所)量词,几,几个。   (原文:数至八层,裁如星点)动词,计数。(原文:然数年恒不一见)多。   (原文:中有楼若者,堂若者,坊若者)有想楼台的,有想厅堂的,有像牌坊的。   无何:   古义:不久,一会儿。   今义:没有什么。    文言句式    判断句   奂山山市,邑八景之一也(用“......也”表示判断)。   始悟为山市(用“为”表示判断)    省略句   与同人饮(于)楼上,(他们)忽见山头有孤塔耸起,(孤塔)高插青冥,(他们)相顾惊疑,(他们)念近中无此禅院和“孤塔”)。    倒装句   惟危楼一座(一座危楼,定语后置)。   见宫殿数十所(数十所宫殿,定语后置)。
2023-07-24 16:47:031

英语翻译为什么人们把山市称为鬼市

为什么人们把山市称为鬼市?Why do people call the mountain city ghost market?
2023-07-24 16:47:241

谁知道《聊斋志异》的其中一篇译文?不要《山市》的。

分类: 资源共享 >> 文档/报告共享 解析: 三生 刘孝廉,能记前身事。与先文贲兄为同年,尝历历言之:一世为绅,行多玷。六十二岁而殁。初见冥王,待如乡先生礼,赐坐,饮以茶。觑冥王盏中,茶色清澈;己盏中,浊如醪。暗疑迷魂汤得勿此耶?乘冥王他顾,以盏就案角泻之,伪为尽者。俄顷,稽前生恶录;怒,命群鬼下,罚作马。即有厉鬼絷去。行至一家,门限甚高,不可逾。方趑趄间,鬼力楚之,痛甚而蹶。自顾,则身已在枥下矣。但闻人曰:“骊马生驹矣,牡也。”心甚明了,但不能言。觉大馁,不得已,就牝马求乳。逾四五年,体修伟。甚畏挞楚,见鞭则惧而逸。主人骑,必覆障泥,缓辔徐徐,犹不甚苦;惟奴仆圉人,不加鞯装以行,两踝夹击,痛彻心腑。于是愤甚,三日不食,遂死。 至冥司,冥王查其罚限未满,责其规避,剥其皮革,罚为犬。意懊丧,不欲行。群鬼乱挞之,痛极而窜于野。自念不如死,愤投绝壁,颠,莫能起。自顾,则身伏窦中,牝犬舐而腓字之,乃知身已复生于人世矣。稍长,见便液亦知秽;然嗅之而香,但立念不食耳。为犬经年,常忿欲死,又恐罪其规避。而主人又豢养,不肯戮。乃故啮主人,脱股肉。主人怒,杖杀之。 冥王鞫状,怒其狂,笞数百,俾作蛇。囚于幽室,暗不见天。闷甚,缘壁而上,穴屋而出。自视,则伏身茂草,居然蛇矣。遂矢志不残生类,饥吞木实。积年余,每思自尽不可,害人而死又不可;欲求一善死之策而未得也。一日,卧草中,闻车过,遽出当路;车驰压之,断为两。 冥王讶其速至,因蒲伏自剖。冥王以无罪见杀,原之,准其满限复为人,是为刘公。公生而能言,文章书史,过辄成诵。辛酉举孝廉。每劝人:乘马必厚其障泥;股夹之刑,胜于鞭楚也。异史氏曰:“毛角之俦,乃有王公大人在其中;所以然者,王公大人之内,原未必无笔角者在其中也。故贱者为善,如求花而种其树;贵者为善,如已花而培其本:种者可大,培者可久。不然,且将负盐车,受羁,与之为马;不然,且将啖便液,受烹割,与之为犬;又不然,且将披鳞介,葬鹤鹳,与之为蛇。”
2023-07-24 16:47:351

翻译山市

(落日动就)是什么意思?
2023-07-24 16:47:542

《王者》蒲松龄文言文翻译

1. 《王者》文言文全文翻译 是这一篇吗? 【原文】 齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者,以百姓为天。百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。《诗》云:‘人而无良,相怨一方。"民怨其上,不遂亡者,未之有也。” 【翻译】 齐桓公问管仲:“当君王的人,应把什么当作最宝贵的?”(管仲回答)说:“应把天当作最宝贵的。”(于是)齐桓公仰起头望着天。管仲说:“我所说的‘天",不是广阔无边的天。给人民当君主(的人),要把百姓当作天。(对于一个国家来说,)百姓亲附,(它)就可安宁;百姓辅助,(它)就能强盛;百姓反对,(它)就很危险;百姓背弃,(它)就要灭亡。《诗经》中说‘统治者如果不贤良,一个地方的人民都会怨恨他。" 百姓怨恨他们的君主,而最后不灭亡的政权,(这)是从来就没有过的。” 2. 王者之法文言文翻译 奉行王道的君主的法度:规定好赋税等级,管理好民众事务,管理好万物,这是用来养育亿万民众的。 对于农田,按收入的十分之一征税;对于关卡和集市,进行检查而不征税;对于山林湖堤,按时封闭和开放而不收税。考察土地的肥瘠来分别征税,区别道路的远近来收取贡品。 使财物、粮米流通,没有滞留积压;使各地互通有无来供给对方,四海之内就像一家人一样。所以近处的人不隐藏自己的才能,远处的人不厌恶奔走的劳苦,即使是幽远偏僻的国家,也无不乐于前来归附百听从役使。 这种君主叫做人民的师表。这就是奉行王道的君主所实行的法度。 3. 王者荣耀台词翻译文言文 个人整理的。 心怀不惧,才能翱翔于天际。 ——赵云《王者荣耀》 一篇诗,一斗酒,一曲长歌,一剑天涯。 ——李白《王者荣耀》 身为男人,无法让步的有两件事:胜利和小乔! ——周瑜《王者荣耀》 离家太远会忘记故乡,杀人太多会忘掉自己。 ——花木兰《王者荣耀》 花有再开的那天,人有重逢的时候吗? ——貂蝉《王者荣耀》 风会带走你曾经存在的证明。 ——虞姬《王者荣耀》 花会枯萎,爱永不凋零。 ——小乔《王者荣耀》 生在黑暗,行向光明。 ——白起《王者荣耀》 抱歉,刚见面就得说再见。 ——花木兰《王者荣耀》 为什么会痛苦,一直微笑就好了。 ——妲己《王者荣耀》 伤心不是哭的理由,傻才是 ——张良《王者荣耀》 你们这种前赴后继送死的勇气,令人钦佩。 ——周瑜《王者荣耀》 逃避不能解决战争,只会解决你自己。 ——花木兰《王者荣耀》 生存还是死亡这是个问题 《王者荣耀》 光明,制造瞎子 ——后羿《王者荣耀》 想活命吗?请跟着我。 ——花木兰《王者荣耀》 没有心,就不会受伤。 4. 《口技》蒲松龄文言文的翻译 京城里有个善于表演口技的人。正赶上有人摆酒席大请宾客,就在厅堂的东北角设置了八尺宽的屏风,让表演口技的人坐在屏风中,只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。许多宾客围着屏风而坐。一会儿,只听见屏风中醒木拍了一下,全体都静悄悄的,没有一个人敢大声说话。 远远地听到深深的小巷中有狗叫声,接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她摇着丈夫说起夫妻之间的事。丈夫说着梦话,开头不怎么答应她,妇女把他摇个不停,于是两人的说话声逐渐间隔混杂,床又从中发出“戛戛”的响声。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫叫妻子抚慰孩子喂奶,孩子含着奶头哭,妇女又哼着唱着哄他。床上另一个大孩子醒了,大声唠叨个没完。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子含着奶头的哭声,大孩子刚醒过来的声音,床发出的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种绝妙的效果都有了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,斜着眼睛,微微笑着,默默赞叹,认为奇妙极了。 过了一会儿,丈夫打呼噜声响起来了,妇女拍孩子的声音也渐渐停下。隐隐听到有老鼠活动的声音,盆子、器皿歪倒了,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微松弛下来,逐渐端正了坐姿。 忽然听到一人高声呼喊“起火了!”丈夫起来高叫,妇女也起来高叫,两个孩子一齐哭。一会儿,成百上千的人高声喊叫,成百上千个小孩哭喊,成百上千只狗狂叫,当中还夹着劈里拍啦的声音和房屋倒塌的声音,着火爆炸声,呼呼的风声,千百种声音一齐响起;又夹着成百上千个呼救的声音,拉塌燃烧着的房屋时一齐用力的声音,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是一切应该有的声音,没有不具备的。即使一人有一百只手,每只手有一百个手指,也不能指出其中一种;一人有一百张嘴,每张嘴有一百个舌头,也不能说清其中一个地方。在这时宾客们没有一个不变了脸色,离开席位,捋起衣袖,伸出手臂,两腿打着哆嗦,差点儿都要争先跑开。 忽然醒木一声,所有的声音都没有了。撤掉屏风再看,只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子,一块醒木罢了。 少顷 既而 是时 一时 未几 忽 俄而 忽然 1.表示突然发生:忽 忽然 2.表示同时发生:一时 3.表示相继发生:既而 4.表示在特定的时间内发生:是时 5.表示过了很短时间就发生:俄而 少顷 未几 会:适逢,正赶上。 宴:举行宴会。 厅事:大厅,客厅。 施:设置,安放。 屏障:指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西。 抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。 但闻:只听见。但:只。闻:听见。 然:。的样子。 满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”座位。 犬吠:狗叫(声) 惊觉欠伸:惊醒后打哈欠,伸懒腰。欠伸:打哈欠,伸懒腰 乳:喂奶。 呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。 少:稍微。稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。 名:说出。 股:大腿。 走:逃跑。 绝:消失。 稍稍:渐渐。 一词多义 1.坐:众宾团坐(坐下) 满坐寂然(同“座”,座位) 2.乳:妇抚儿乳(喂奶) 儿含乳啼( *** ) 3.而:既而儿醒(表时间副词的词尾,不译) 妇拍而呜之(连词,表并列) 4.妙:众妙毕备(妙处) 以为妙绝(好) 5.指:手有百指(手指) 不能指其一端(指出) 6.绝:以为妙绝(极) 群响毕绝(停止) 5. 翻译文言文 选文】 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门①也。相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。作此书时,每临晨携一大磁罂②,中贮苦茗,具淡巴菰③一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔。见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已。偶闻一事,归而粉饰之。如是二十余年,此书方告蒇④。故笔法超绝。 (邹弢《三借庐笔谈》) 【注释】 (1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》,司马迁生于龙门。②[罂(yīng)]大腹小口的瓶或罐子。③[淡巴菰]烟草的旧音译名。④[蒇(chǎn)]完成。 【练习】 1、解释文中带点的词。 居( ) 于( ) 置( ) 语( ) 是( ) 方( ) 2、比较下列各组词的不同意义。 ①为 为村中童子师( ) ②故 故笔法超绝( ) 凡为足下道者( ) 温故而知新( ) 3、用文的话概述《聊斋志异》的特点: 4蒲松龄“笔法超绝”的原因是什么? 【阅读提示】 本文叙述了蒲松龄先生写《聊斋志异》时搜集素材的故事。 答案:1。在; 向; 放置; 动词,说话; 这样;才 2.为:担任,动词; 向,介词。 故:所以,副词; 旧的(知识),名词。 3.用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门也 4.长期大量的从民间搜集整理素材 【译文】 蒲松龄在作此书的时候,每天携带一个大瓷器,里面装满浓茶,并带一包烟草,放在行人路过的大道旁,下面用芦席垫着,他自己坐在上面,将烟草摆在席子旁边。见到走路的人经过,必定要拉住(他),和他说话。搜集奇异(的故事),讲说离奇(的事情)。随便(经过的)人们知道什么(都可以);(路人)渴了,则恭恭敬敬地请人喝茶,或恭敬地奉上烟草,一定要使路人尽兴方才让其停止。偶然听到某一件事,回家以后就加以粉饰加工。像这样经历了二十余年,《聊斋志异》这本书才告完成。 6. 狼 蒲松龄的文言文三篇的翻译 狼三则 - 蒲松龄其一原文 有屠人,货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰(看,窥视)担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里。 屠惧,示之以刃,(狼)少却(退);既走,(狼)又从之。屠无计,默念狼所欲肉者,不如姑悬诸树而蚤(早)取之。 遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。 屠即径归。昧爽(拂晓,黎明)往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇。 逡巡(因有所顾虑而徘徊)近之,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,肉钩刺狼腭,如鱼吞饵。 时狼革(皮)价昂,直(价值)十余金,屠小裕焉。 缘木求鱼,狼则罹(遭遇祸患)之,亦可笑矣。 译文 从前,有个屠夫卖肉回来,天色已经晚了。就在这时,突然出现了一匹狼。 狼不断的窥视着屠夫担子中的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃,想把狼吓跑。 狼看见了屠刀,一开始被吓了一下,往后退了几步,可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。于是屠夫就想,狼想要的是担子里的肉,不如把肉挂在树上,等明天早上再来取肉。 于是屠夫就把肉挂在钩子上,踮起脚尖把肉挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样,狼就停下来不再跟着屠夫了。 屠夫就回家了。第二天黎明,屠夫前去取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,于是感到非常害怕。 焦虑地在四周徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来是一只死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个形状就好像鱼儿咬住了鱼钩。 当时市场上狼皮非常昂贵,一张狼皮价值十几两银子呢。于是屠夫就得到了这张狼皮,发了一笔小财。 爬上树去找鱼,狼的遭遇太可笑了! 编辑本段其二原文 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。 复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。 而两狼之并驱如故。 屠大窘,恐前后受其敌。 顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。 狼不敢前,眈眈相向。 少时,一狼径去,其一犬坐于前。 久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。 方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。 屠自后断其股,亦毙之。乃悟/前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 译文 有个屠夫夜深了回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。 路上遇到两只狼,紧跟着屠夫走了很远。 屠夫害怕了,把骨头投给狼。 一只狼得到骨头停了下来,另一只狼仍然紧紧跟随着。屠夫又拿起一块骨头扔过去,后面得到骨头的那只狼停下了,可是先前得到骨头的那只狼又跟了上来。 骨头已经扔完了,两只狼仍然像原来一样一起追赶这屠夫。 屠夫困窘不已,担心前后一起受到狼的攻击。 回头看见野地里有一个打麦场,场主人把麦秸堆在打麦场里,覆盖成小山似的丘。屠夫于是奔过去靠在麦秸堆的下面,放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠夫。 过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 过了一会儿,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠夫正要上路,转到麦秸堆后面一看,只见另一只狼正在麦秸堆里打洞,企图从暗道进入从后面攻击屠夫。狼的身子已经钻进一半,只有 *** 和尾巴露在外面。 屠夫从后面砍断了狼的大腿,也把这只狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来迷惑敌人的。 狼也太狡猾了,但不一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增添笑料罢了。 辨正 “其一/犬坐于前”中“犬”为“像狗一样”,作状语,非主语,准确翻译为“其中一条狼像狗一样蹲坐在前面”,所以节奏划分对于理解本文至关重要。 如若节奏划分错误,则会产生误解,认为“其中一条狗对坐在前方”。简而言之,学习文言第一步应为节奏朗读,以初步感悟文意。 编辑本段其三原文 一屠暮行,为狼所逼。道傍有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。 狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。 但思无计可以死之。唯有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。 极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。 遂负之以归。 非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也。 译文 有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房,他就跑进去埋伏在里面。 恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住狼爪,不让它离开。 但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。 (屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用带子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。 四条腿直挺挺地不能弯曲,张着大嘴无法闭上。于是把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?三个故事都出在屠夫身上;可见屠夫的残忍,。 7. 蒲松龄作诗(文言文)翻译急 山市山市即山中的“海市蜃楼” 平静的海面、大江江面、湖面、雪原、沙漠或戈壁等地方,偶尔会在空中或“地下”出现高大楼台、城廓、树木等幻景,称海市蜃楼,又称“蜃景”。 古人归因于蛟龙之属的蜃,吐气而成楼台城廓,因而得名。 海市蜃楼是近地面层气温变化大,空气密度随高度强烈变化,光线在铅直方向密度不同的气层中,经过折射进入观测者眼帘造成的结果。 常分为上现、下现和侧现海市蜃楼。文言文《山市》原文: 作者:蒲松龄奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。 孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。 未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。 忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。 楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数,楼愈高,则明渐少。 数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。 而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。 又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。 这里说的“山市”,跟海市一样,是一种因折光反射而形成的自然景象。 它美丽而又奇特,然而好几年也难得出现一次,只有少数幸运儿在偶尔的机缘里能够见到它,而绝大多数人只能望而兴叹。这篇文章是根据目击者的叙述写的,它历历如画地再现了山市由生成到消失的过程,无论是大笔勾勒或工笔描摹,都能曲尽其妙。 【译文】 奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。 不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然像是一座城了。 城中有像楼阁的(建筑),有像厅堂的(建筑),有像街坊的(建筑),都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,飞扬的尘土很广大的样子,全城的景象变得模糊不清了。 过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只剩下一座高楼,直接接触云霄与天河,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。 一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。 (低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失。 我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。赏析:统观山市出现的全过程,可分三个阶段。 1.初生阶段:从孤塔高耸到宫殿出现。这是目击者眼中的画面。 文章还描写了目击者的心理变化:见孤塔时,彼此“相顾惊疑”,表明它是突然出现的,而且跟实景差不多,使人不得不“惊”,但一想到“近中无此禅院”,又不得不“疑”。待到宫殿出现,才悟出原来这是“山市”。 这样写就把读者带到目击者所在的地方了。 以下所写仍是目击者所见画面,但读者在感觉上发生了变化:一切都如同亲见。 2.发展阶段:城郭的出现。 先总写一笔:“高垣睥睨,连亘六七里。” 颇有恢宏的气象。然后分写:“中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。” 虽然寥寥数语,却可以诱发读者想像出一幅跟《清明上河图》相似的画卷来。这幅画卷最后在风中消失,又不禁使人感到怅然。 3. *** 阶段:危楼的出现。 因“风定天清,一切乌有”,只剩下一座高接霄汉的危楼,所以楼的形状看得格外清楚,连楼外天空也显现了出来,给人的感觉是距离比先前的城郭缩短了一些。 更为特殊的是,楼上还有来来往往的人,或凭或立,与人世无异,这又给人以亲切感,增强了观赏的兴趣。最后写幻景的消失,跟影视中的渐隐镜头颇为相似,又使人感到余味无穷。 结尾一段写山上的“鬼市”,这是补笔,有照应开头的作用,说明奂山这个地方确实能看到这种奇异的现象。 作者介绍:蒲松龄(1640年—1715年),清代著名文学家、短篇小说家,字留仙,一字剑臣,号柳泉居士,世称“聊斋先生”,山东淄川(今山东淄博市淄川区)人,蒙古族。 蒲松龄出身书香门第,自幼聪慧,学识渊博,19岁即考得全县第一名,取中秀才。但以后参加科举考试,屡考不中,尽管其学识名闻乡里,但追求功名却始终没能如愿。 直到71岁,才按例补为贡生(清代对考了一辈子都没有取得功名,而年龄超过七十岁的考生的安。 8. 狼 蒲松龄 文言文翻译 一个屠夫傍晚行路,被狼(跟在后面受到狼的)逼迫。 大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子,屠夫就跑进屋里躲了起来。狼从麦桔杆中把爪子伸了进去。 屠夫急忙捉住它的爪子,让狼逃不走。但屠夫也想到没有办法可以把狼弄死。 屠夫只有一把不够一寸长的小刀,于是割破狼爪子下的皮,用吹猪的方法来吹狼。屠夫用尽全身力气吹了一会儿,觉得狼动得没那么厉害了,才用带子把狼捆缚住了。 出来一看,那狼的全身已经涨得像牛一般大了,大腿直溜溜的不能弯曲,嘴张得很大闭不上。屠夫于是背了狼回家了。 若不是屠夫,谁能想出这样的计谋呢。
2023-07-24 16:48:071

海市蜃楼的文言文

1. 《海市蜃楼》古文翻译和题目 原文:登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”。 或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪。 问本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物。”土人亦谓之“海市,”与登州所见大略相类也。 ——译文——在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。” (我)怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经河朔去出使,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的非常详细,这里不详细摘录了。 询问本地的老人,说:“二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物。”当地人也称这(种景象)为“海市”。 同登州所看见的大致上相同。【字词注释】 登州:指现在山东蓬莱、栖霞以东一带。 台观:古时宫殿前的高台,台上建楼观。 城堞:指城上女墙。 冠盖:旧指做官人的冠服和他们车乘的篷盖。 蛟蜃:古人传说中的海中蛟龙类动物,说它能发洪水,能吐气为楼台。 驿舍:驿站。古代人乘马传递信件,叫马传,马传停息的地方叫驿站1、下列加点字注音无误的一项是() A、台观(guàn) 蛟蜃(shèn)之气 B、城堞(dié) 驿(yì)舍中 C、车马人畜(xù ) 河朔(shuò) D、尝昼(zhòu)过县 2、下列文中加点的字无误的一项是() A、时有云气(经常,常常) 历历可见(一个一个清清楚楚的) B、或曰(有的人) 疑不然也(这样) C、欧阳文忠(指北宋文学家欧阳修)曾出使河朔,过(经过)高唐县过 D、二十年前尝昼过县(白天) 土人亦谓之梅市(种地的人) 3、翻译下列句子。 ①或曰:“蛟蜃之气所为。”疑不然也。 ②与登州所见大略相类也。 4、文中描写“海市蜃楼”的句子是什么? 5、根据你所掌握的自然科学知识,解释一下“海市蜃楼“形成的原因。 6、本文描述了几种海市蜃楼现象(用自己的话概括)。 7、文中写的现象是一种大气光学现象,据此判断,是“欧阳文忠“的说法符合实际还是"本处父老"的说法符合实际?为什么? 8、作者亲自访问当地老人了解事情真相,并不简单相信别人的说法,这说明他是一个怎样的人? 9、本文与《山市》中都用到的一种说明方法是什么?试举例说明。 此外,本文还用了哪两种说明方法?试举例说明。 10、下面是山东登州蓬莱阁联,请根据上联对出下联。 上联:海市蜃楼皆幻影 下联: 参考答案 1、C(畜:chù) 2、D、(土人:当地的人。) 3、①有的人说:“(这是)海中的蛟龙吐气而形成的。” (我)怀疑不是这样的。②同登州所看见的大致上相同。 4、登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市。 5、光线经过不同密度的空气层,发生显著折射或全反射时,把远处景物显示在空中或地面而形成的各种奇异景象,常发生在海上或沙漠地区。 6、①登州海中的海市蜃楼②欧阳修出使河朔所见到的夜间的海市蜃楼③河朔父老所说的海市蜃楼 7、“本出父老“的说法符合实际。以为既然是光学现象那是不会有声音的。 而且一般是在白天出现。而欧阳修说有什么声音。 又说在夜间。这就根本不对。 8、说明他比较注重实际情况的调查,不听信讹传。 9、打比方,本文“如宫室,台观……”;《山市》中的“中有楼若者……”。 举例子:欧阳修曾出使河朔。引用:或曰:“蛟蜃之气所为。” 问本地父老云:“二十年前……”。 10、示例:忠臣孝子即神仙。 2. 《海市蜃楼》文言文翻译 【译文】 在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。 有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。 欧阳文忠曾经河朔去出使 ,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的非常详细,这里不详细摘录了。询问本地的老人,说:“二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物。” 当地人也称这(种景象)为“海市”。同登州所看见的大致上相同。 3. 海市蜃楼的古文 译文 一起发过来 海市蜃楼 选自《梦溪笔谈》 沈括 登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市。或曰:“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪。问本处父老,云:二十年前尝昼过县,亦历历见人物。土人亦谓之海市,与登州所见大略相类也。 【译文】 在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经河朔去出使 ,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的非常详细,这里不详细摘录了。询问本地的老人,说:“二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物。”当地人也称这(种景象)为“海市”。同登州所看见的大致上相同。 山市 蒲松龄 奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。 又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。 【译文】 奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(两人)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才醒悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了。城中有像楼阁的(建筑),有像厅堂的(建筑),有像街坊的(建筑),都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,飞扬的尘土很广大的样子,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只剩下一座高楼,直接接触云霄与天河,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。 一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次。(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失.我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。 4. 海市蜃楼文言文答案 1.时:有时候2.历历:清晰3.曰:说4.然.:这样5.2个海市 谓之“海市”。 第一个蛟龙吐气而形成的 土人亦谓之“海市 第二个认为是自然现象6.形成原因:当光线在同一密度的均匀介质内进行的时候,光的速度不变,它以直线的方向前进,可是当光线倾斜地由这一介质进入另一密度不同的介质时,光的速度就会发生改变,进行的方向也发生曲折,这种现象叫做折当投向交界面的光线如左下图所示的情况时,光线就全部反射到水里,再没有折射到空气中去的光线了。这样的现象叫做全反射。 射。空气本身并不是一个均匀的介质,在一般情况下,它的密度是随记度的增大而递减的,高度越高,颏度越小。 当光线穿过不同高度的空气层时,总会引起一些折射,但这种折射现象在我们日常生活中已经习惯了,所以不觉得有什么异样。 可是当空气温度在垂直变化的反常,并会导致与通常不同的折射和全反射,这就会产生海市蜃楼的现象。 由于空气密度反常的具体情况不同,海市蜃楼出现的型式也不同。——译文—— 在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。 有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。 欧阳文忠曾经河朔去出使 ,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的非常详细,这里不详细摘录了。询问本地的老人,说:“二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物。” 当地人也称这(种景象)为“海市”。同登州所看见的大致上相同。 5. 海市蜃楼文言文中 类 【《海市蜃楼》原文】 尝读《汉书·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信。 庚寅季春,余避寇海滨。一日饭午,家僮走报怪事,曰:“海中忽涌数山,皆昔未尝有!父老观以为甚异。” 余骇而出,会颖川主人走使邀余。既至,相携登聚远楼东望。 第见沧溟浩渺中,矗如奇峰,联如叠巘,列如崪岫,隐见不常。移时,城郭、台榭,骤变欻起,如众大之区,数十万家,鱼鳞相比。 中有浮图老子之宫,三门嵯峨,钟鼓楼翼其左右,檐牙历历,极公输巧不能过。又移时,或立如人,或散如兽,或列若旌旗之饰,瓮盎之器,诡异万千。 曰近晡,冉冉漫灭。向之有者安在?而海自若也! (宋·林景熙《霁山先生集》) 【注释】 ①海旁蜃气像楼台:《汉书·天文志》有“海旁蜃气像楼台,广野气成宫阙然”之句。 此指“蜃气”形成“楼台”的景象,即“海市蜃楼”。②庚寅:指元至正27年(1290),时作者避元初战乱于浙江沿海。 ③叠巘(yǎn):重叠的山峦。④崪(zú)岫(xiù):耸立的高峰。 ⑤榭(xiè):建在高台上的敞屋。⑥欻(xū):突然。 ⑦浮图:佛塔。⑧老子:李耳,相传为道教之祖师。 ⑨三门:庙门。⑩晡(bū):即晡时,相当于午后3时至5时。 【译文】 曾经读《汉书·天文志》,上面记着“海旁蜃气像楼台”,当初我不相信这事。庚寅春末,我在海滨躲避敌寇侵扰。 一天吃午饭时,家中仆人跑来报告一件怪事,说:“海中忽然涌现几座山,都是以前不曾有过的。乡里父老看了都认为太怪。” 我也惊奇地出去看。恰逢陈家主人派遣仆人邀请我。 到了海边,我们相扶着登上聚远楼向东望去。只见浩渺大海中,高高矗立的“奇峰”,层层相连的重叠的“山峰”,紧密相连着高峻险要的“山峰”,忽隐忽现。 过了一些时候,城郭台榭一下子出现了,就像人口稠密、建筑宏伟的地区,像几十万户人家鱼鳞般紧靠着。当中有佛寺、道观,三座门高高在上,钟鼓楼像两翅坐落在寺观左右,屋檐边的饰物很分明,就是充分发挥公输般的高度技巧,也不能超过它。 又过了一会儿,有像人站着的,有像兽散去的,有的排列得像旌旗上的饰物,瓮盎之类的器皿,怪异繁多。快黄昏时,才慢慢地消失。 刚才所有一切在哪里呢?大海还是原来那样。 6. 海市蜃楼 文言文 字词 翻译 1.请写出文中描绘“海市蜃楼”的语句。 登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨历历见人物2.翻译下列语句。(1)或曰“蛟蜃之气所为”,疑不然也。 有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。 (2)其说甚详,此不具记。他说的非常详细,这里不详细摘记了3.解释词语。 (1)冠盖:古代官吏的帽子和车盖。(2)历历:清清楚楚。 (3)不然:不是这样的。然,这样。 (4)大略:大致。4.文中“或曰‘蛟蜃之气所为",疑不然也”一句话说明了什么?说明沈括具有科学研究的精神,不人云亦云,轻信无科学根据的臆断。 对于暂时无法解释的现象宁可存疑,不轻易下结论。 7. 文言文 的翻译 登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”。 或日“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪。 问本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物。”土人亦谓之“海市,”与登州所见大略相类也。 ——译文——在登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。有人说:“(这是)蛟龙吐气而形成的。” (我)怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经河朔去出使 ,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声,都一一可分辨出.他说的非常详细,这里不详细摘录了。 询问本地的老人,说:“二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物。”当地人也称这(种景象)为“海市”。 同登州所看见的大致上相同。
2023-07-24 16:48:251

《山市》译文及注释

《山市》出自蒲松龄的《聊斋志异》。山市,山中蜃景,与“海市蜃楼”相似,是大气中由于光线的折射而形成的一种自然现象,因出现在山上,所以称为“山市”。作者在那个时代,还不能理解海市蜃楼的形成原因,故又称此幻象为“鬼市"。那么《山市》译文及注释是怎样的?以下仅供参考! 原文 奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。 层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点。又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见。 又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。 译文 奂山的山市,是(淄川)县有名的八景之一,但好几年也难得见到一次。有位名叫孙禹年的公子,同几位志同道合朋友(在)楼上饮酒,忽然看见(奂山)山头有一座孤零零塔耸立起来,高高地插入青天。(大家)面面相觑,惊疑不定,心想附近并没有这么个禅院。没过多久,又出现了几十座高大的宫殿,碧绿色的琉璃瓦,飞翘的殿檐,(人们)这才明白是(出现)山市。不到一会儿,只见一座高高低低的城墙,连绵不断有六七里长,竟然像一座城市。其中(景物)有像楼一样的,有像厅堂一样的,有像街巷一样的,(一个个)清晰地出现在眼前,(多得)可以用亿万来计算。忽然,一阵大风刮起,空气中的尘土之大,城市变得隐隐约约。接着,风停了,天空又变得晴朗起来,刚才的一切都消失了,只有一座高楼,直插云霄,这座楼每层有五间,门窗全都是大开着的;每一行有五处明亮的地方,(透露出)那是楼那边的天空。 一层层地指着数,楼越高亮点越小,数到第八层,亮点才如星星一般大了;又往上数,就昏暗得看不分明,没法计算层次了。楼上的人往来匆匆,有靠着的,有站立的,形态各不一样。过了一会,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了,慢慢地又像平常的高楼一样了,又渐渐地像座高房子,突然间又只像拳头那么大,像豆粒那么小,接着就什么也看不见了。 又听说有起早赶路的人,看见山上有店铺集市(人来人往),和人世间没有两样,所以又叫“鬼市”。 注释 山市:山市蜃景,与“海市蜃楼”相似。 奂山 :山名。旧淄川县有涣山,也写作焕山。 邑:县。这里指清代淄川县,今属淄博市。 孙公子禹年 :对孙禹年的尊称。公子,旧时用来称呼豪门贵族子弟。 然数年恒不一见 :经常是多年看不见一次。然,但是。 数年,许多年。恒,经常。 同人:共事的人或志同道合的友人 饮:喝酒。 青冥 :青天,天空。青,形容天空的颜色。冥,形容天高远无穷的样子。 相顾 :你看看我,我看看你。 念:想。 禅院 :佛寺。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物。 无何 :不久,不一会儿。 碧瓦飞甍:青色的"瓦和翘起的屋檐。飞甍:两端翘起的房脊。甍,房脊。 始悟 :才明白。始:才,悟:明白 未几 :不久,不一会儿。与前边的“无何”含义相同。 高垣睥睨 :高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,又写做“埤堄”。指女墙,即城墙上呈凹凸形的矮墙。 连亘 :连绵不断。 居然城郭 :竟然变成一座城郭了。居然,竟然。城郭,城市。 中有楼若者 :其中有的像楼。 堂若者 :有的像厅堂。堂,厅堂。 坊若者 :有的像牌坊。坊,街巷、店铺。 历历在目 :清晰地出现在眼前。 以:用。 莽莽然 :一片迷茫的样子。莽莽,一片迷茫。 依稀 :隐隐约约。 既而:不久。 一切乌有:这个词用来形容什么都没有,或者也可以用来形容漏得或者消磨、消耗得所剩无几。现指,所有的(景象)都没有了。乌有,虚幻,不存在。乌,同“无”。 危楼 :高楼。危,高。
2023-07-24 16:49:371

小升初常见的文言文带翻译

1. 小升初常考文言文有哪些 1.酒以成礼 【原文】 钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。 其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。 既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。” (选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》) 【注释】①托:假装。②酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。 ③寝:睡觉。④因:趁机。 ⑤时:当时。⑥何以:为什么。 ⑦觉:醒。⑧值:当。 时。 ⑨且:尚且,暂且。 【文言知识】 释“觉” 上文“其父时觉”中的“觉”,不是指“发觉”,而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了。 又,文言文中的“睡觉”,指睡后醒来。又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人为醒。 【参考译文】 钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时睡后醒来,姑且装睡看看他们要干什么。 钟毓行礼后喝酒,钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼。” 又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不是礼仪,所以不行礼。” 【阅读训练】 1.解释 ①寝:睡觉。 ②因:趁机。 ③时:当时。 ④何以:为什么 2.翻译: ①且托寐以观之。 译文:父亲姑且假装睡着来看他们(做什么)。 ②既而问毓何以拜。 译文:随后父亲问钟毓为什么要行礼。 3.你认为钟毓和钟会兄弟俩哪个更有道理? 答:钟会的说法应该更有道理,因为偷窃已不附礼仪,再拜那就是假的遵守礼仪了。 2.常羊学射 【原文】 常羊学射于①屠龙子朱。 屠龙子朱曰:“若欲闻射道②乎?楚王田③于云梦④,使⑤虞人⑥起⑦禽而射之,禽发⑧,鹿出于王左,麋交⑨于王右。王引弓欲射,有鹄⑩拂王旃⑾而过,翼若垂云⑿。 王注矢于弓⒀,不知其所射。养叔⒁进曰:“臣之射也,置⒂一叶于百步之外而射之,十发而十中。 如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣!”《郁离子》 【注释】①于:向。②道:道理。 ③田:同“畋”,打猎。④云梦:古代湖泽名,泛指春秋战国时楚王的游猎区。 ⑤使:让。引:拉。 ⑥虞(yú)人:古代管山泽的小官吏。⑦起:赶起。 ⑧发:跑出来。⑨交:交错。 ⑩鹄(hú):天鹅。⑾旃(zhān):赤鱼的曲柄旗。 ⑿垂云:低垂下来的云。⒀注矢于弓:把箭搭在弓上。 注,附着。⒁养叔:名养由基,楚国善射者。 ⒂置:放。 【参考译文】 常羊跟屠龙子朱学射箭。 屠龙子朱说:“你想听射箭的道理吗?楚国国王在云梦打猎,派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们,禽兽们跑出来了,鹿在国王的左边出现,麋在国王的右边出现。国王拉弓准备射,有天鹅掠过国王的赤色旗,翅膀大得犹如一片垂云。 国王将箭搭在弓上,不知道要射谁。养叔上奏说道:‘我射箭的时候,把一片树叶放在百步之外再放箭射,十发箭十发中。 如果放十片叶子,那么能不能射中就很难说了!"” 【阅读理解】 1.解释: ①于:向。 ②道:道理。 ③之:代“禽”。 ④射:射箭时。 2.翻译: ①置一叶于百步之外而射之。 译文:把一片树叶放在百步之外再放箭射。 ②如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣! 译文:如果放上十片叶子,那么能不能射中就很难说了! 3.这则故事告诉我们道理是: 做任何事情都必须专心致志,集中一个主要目标。如果三心二意,左顾右盼,那就任何事情也做不成。 3.次非杀蛟 【原文】 荆有次非者①,得宝剑于干遂②。还反涉江③,至于中流④,有两蛟夹绕其船⑤。 次非谓舟人曰⑥:“子尝见两蛟绕船能活者乎⑦?”船人曰:“未之见也。”次非攘臂祛衣⑧,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也!弃剑以全己,余奚爱焉⑨!”于是赴江刺蛟,杀之而复上船。 舟中之人皆得活。 (选自《吕氏春秋·卷十二·知分》) 【注释】①荆(jīng):古代楚国的别称。 ②干遂:地名,在今江苏省吴县西北。 ③反:同“返”,回,归。 ④中流:江中心。⑤蛟:传说蛟属于龙类,水中的一种凶猛动物。 ⑥舟人:驾船人,水手。跟下面的“船人”同义。 ⑦尝:曾经。⑧攘(rǎng)臂祛(qū)衣:挽起袖子,伸出臂膀,撩起衣服。 ⑨余奚爱焉:我为什么要吝惜它呢。 【参考译文】 楚国有位叫次非的勇士。 他在干(hán)遂买到一把宝剑。在回乡的途中,他乘坐一只木船过江。 木船刚到江心,江水中窜出两条恶蛟,从左右两边围住了木船。次非问摇船人:“你看见过两条蛟龙绕住船儿船上的人还活下来的吗?”摇船人回答:“没有看见过。” 次非撩起衣服,伸出臂膀,拔出宝剑,说:“这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了!如果牺牲宝剑保全自己的生命,那我为什么要吝惜这把剑呢?”于是便纵身跃入波涛,跟恶蛟拼死搏斗,杀了恶蛟然后又回到了船上。船上的人都保住了性命。 【阅读理解】 1.解释: ①于:在; ②反:同“返”,回,归; ③全:保全; ④复:又。 2.翻译: ①子尝见两蛟绕船能活者乎? 译文:你曾经见过两条蛟缠住了木船,船上的人还能活命的吗? ②此江中之腐肉朽骨也! 译文:这是江中的一堆腐肉朽骨罢了! 3.次非能拯救全船人的生命依靠的是: 答:敢于斗争的勇气和自我牺牲的精神。 4.大脖子病人 【原文】 南岐在秦蜀①山谷中。 2. 小升初常考文言文有哪些 【阅读训练】 1.解释 ①知:认识; ②岂:难道; ③道:遵循; ④怪:异端。 2.翻译: 怨人者穷,怨天者无志。 抱怨别人的人必将困窘而无法摆脱,抱怨上天的人就不会立志而进取。 3.荀子在上文中的主要观点是:人应该有自知之明。 10.对牛弹琴 【原文】 公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。” (载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》) 【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:从前。⑤耳:耳朵听。⑥鸣:鸣叫声,作名词。⑦掉:摇摆。⑧奋:竖直。⑨蹀躞(dié xiè):小步走。 【参考译文】 公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。 【阅读训练】 1.解释: ①为:给; ②如故:像先前一样; ③鸣:叫声; ④奋:竖起。 2.翻译: 非牛不闻,不合其耳也。 译文:不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。 3.这个寓言故事的寓意是:说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理,都是不可取的。 3. 初中常见文言文字词翻译 初中的文言文都是一些基础简单的知识。 不要求你弄清太多句式,关键是要多积累一些文言虚词的意思和用法。比如说:以(把,用来,来,认为,按照)、之(助词的,取独不译,代词,音节助词)、于(对于,在,比,和)、其(大概,难道,指示代词这些那些,人称代词)、所以(用来。 的方法,。 的缘故)、于是(在这种情况下,因此)、乃(于是就,才,竟)等等常见的字;还有一些出现频率较高的实词:会(适逢)、度(估计)、再(两次)、顾(回头看)、拜(授予。 官职)还有一词多义:然(正确、这样、但是、确信)谢(告辞、道歉、拒绝、感谢)等等,关键在于多读,慢慢的就自身有一种翻译能力了。 做题时,不要求你逐字逐句翻译清楚,只要掌握整体意思就行。关键字对就给分。 有时还可结合题目中的信息帮助理解。关于诗词,首先要了解作者及其背景,弄清其思想感情的核心和基调就好办了。 4. 七年级所有的文言文(要带翻译)是人教版的 文言文《童趣》翻译余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好极了,每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。 又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。 夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,连脖子也变得僵硬了。 我又留几只蚊子在白色帐子里,慢慢地用烟喷它们,使它们冲着烟边飞边叫,构成一幅青云白鹤图,果真像鹤群在青云边上发出叫声一样,这使我感到高兴极了。 余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。 我常在土墙高低不平的地方,在花台上杂草丛生的地方,蹲下身子,使身子跟台子一般高,把丛草当成树林,把虫子、蚊子当成野兽,把土块凸出部分当成丘陵,低陷部分当成山沟,我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足。 一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。 余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,(便蹲下来)观察,兴味正浓厚,忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来。 待到神智恢复,捉住癞虾蟆,抽了它几十鞭子,把它赶到别的院子去。《论语十则》翻译孔子说:“学习了知识,然后按一定的时间去温习它,不也高兴吗?” 曾子说:“我每天多次反省自己:替被人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过了呢?” 孔子说:“在温习就知识后,能有新体会,新发现,就可以当老师了。” 孔子说“只读书却不思考,就会迷惑而无所得,只是空想却不读书,就有危险。” 孔子说:“由,教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道——这就是聪明智慧。” 孔子说:“看见贤人要想着向他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似。” 孔子说:“几个人一同走路,其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,他们那些短处就要改正。” 曾子说:“士人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他们肩负着重大的使命,路程又很遥远。把现实‘仁"的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?” 孔子说:“碰上寒冷的冬天,才知道松柏树是酒后落叶的。” 子贡问到:“有没有一句可以终身奉行的话呢?”孔子说:“那大概是‘恕道"吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。”《山市》翻译奂山的山市,是淄川县八景中的一景。 但经常好几年也不出现一次。有一天,孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀。 过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了。没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市。 其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数。忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了。 过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空。一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数。 房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次。低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。 过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失。我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”。 《世说新语》两则翻译咏雪一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。” 他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。 道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。陈太丘与友期陈太丘跟一个朋友约定一同出门,约好正午时碰头。 正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才来。 太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。那人便问元方:“你爸爸。 5. 初一所有的文言文的翻译~~~ 伤仲永 金溪平民方仲永,世代以种田为业。 仲永长到五岁,不曾认识笔、墨、纸、砚,(有一天)忽然放声哭着要这些东西。父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,(仲永)当即写了四句诗,并且题上自己的名字。 这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏。从此,指定物品让他作诗,(他能)立即写好,诗的文采和道理都有值得看的地方。 同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到他,(他已经)十二三岁了。 让(他)作诗,(写出来的诗已经)不能与从前的名声相称。又过了七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,回答说:“(他已经)才能完全消失,成为普通人了。” 王先生说:仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。 他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,想成为一个平常的人恐怕都不能够吧? 10.木兰诗(MS这几句就行) 1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。 到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了辔头,从北市买了长鞭。 这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具,不是一处地方买一样东西。 2.将军百战死,壮士十年归。 将军身经百战生存无几,壮士(木兰)戎马十年胜利归来。 这两句的意思是征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。 3.开我东阁门,坐我西阁床。 打开我东屋的闺门,坐在我西屋的床上。 这两句的意思是每间房子都要开了门进去看看,不是开了东阁的门而不进去,然后转到西阁的床上去坐着。 4.当窗理云鬓,对镜帖花黄。 对着窗户梳理美丽的鬓发,对着镜子贴上好看的花黄。 这两句的意思是当着窗户,对着镜子,先理云鬓,后贴花黄。 15 孙权劝学 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。 孙权说:“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处。” 吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙论议,十分惊奇地说:“以你现在的才干、谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要重新另眼看待,长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友就分别了。 京城里有一个善于表演口技的人。一天,正好碰上有一家大摆酒席请客,在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕,这位表演口技的艺人坐在围幕中,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。 客人们围坐在一起。过了一会儿,只听得围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的。 只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着哈欠,伸着懒腰,她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了,大声哭着。 丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着 *** 还是哭,妇人一面拍着孩子,一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。 又一个大孩子也醒了,唠唠叨叨地说个不停。这时候,妇人用手拍孩子的声音,口中呜呜哼唱的声音,小孩子含着 *** 啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都响了起来,各种声音都表演得惟妙惟肖。 全场客人没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,暗暗赞叹着,认为妙极了! 没隔多久,丈夫的鼾声响起来了,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音,妇人在梦中咳嗽的声音。 客人们听到这里,心情稍微放松了,身子渐渐坐正了。 突然有一个人大声喊道:“失火啦!”丈夫起身大叫,妻子也起身大叫,两个孩子一齐哭了起来。 刹时间,成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来,成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧而发出的爆烈声,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声,在火中抢夺物件的声音,泼水的声音。 凡是应该有的声音,没有一样没有。即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能明确指出哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来。 在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几乎都想争先恐后地逃跑。 忽然醒木一拍,各种声响全都消失。 湖阳公主的男仆杀人藏入主子家府,官吏抓不着。有一天湖。 6. 小升初最爱考的文言文阅读字词和古诗 教学内容:古诗文阅读 课前小测: 一、古诗词填空。 1、白毛浮绿水,红掌拨清波。——《咏鹅》唐·骆宾王 2、天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。——《敕勒歌》北朝民歌 3、小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂双足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。 *** 此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。——《古朗月行》唐·李白 4、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——《元日》北宋·王安石 5、黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。——《江畔独步寻花》唐·杜甫 6、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。——《四时田园杂兴》南宋·范成大 7、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。——《凉州词》唐·王翰 8、天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。——《望天门山》唐·李白 9、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。——惠崇《春江晚景》北宋·苏轼 10、向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。——《乐游原》唐·李商隐 11、林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。——《塞下曲》唐·卢纶 12、九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。——《浪淘沙》唐·刘禹锡 13、日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。——《逢雪宿芙蓉山主人》唐·刘长卿 14、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。——《清明》唐·杜牧 15、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。——《寒食》唐·韩翃 16、胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。——《春日》
2023-07-24 16:49:461

初一上所有文言文翻译、(童趣、论语十则、山市、世说新语两则、)最好配上练习题及答案(课文内容)急!!

童趣:我会一笑年幼时
2023-07-24 16:50:226

初一的文言文翻译

我们都已经学好了
2023-07-24 16:50:435

三星I9168怎么进入Recovery模式

方法一:(1)、将手机彻底关机。(2)、在关机状态下同时长按“开机键+音量上”键,稍等片刻进入“叹号、机器人”画面,点击电源键,即进入菜单 注:音量下键菜单滚动用,按“音量上键”执行菜单对应的操作。(开机键确认时,需要稍微按住保持一下,不要马上松开)【Recovery模式下5个选项分别解释如下】:Reboot system now--------重启手机。apply update from external storage-------外部存储升级。apply update from ADB---------从ADB升级。Wipe data/factory reset---------擦除数据区,相当于恢复出厂设置。Wipe cache partition------------擦除cache区。(3)、在recovery模式下使用音量键选择,电源键确认。可以进行恢复出厂设置等操作,【通过Recovery 模式完整恢复出厂方法】1. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“wipe data/factory reset”,按“电源键”键确认(进入下一个界面)。2. 通过“音量-”键选中“Yes – delete all user data”,通过“电源键”键确认执行清除DATA分区数据操作。3. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“Wipe cache partition”,按“电源键”键确认执行清除CACHE分区数据操作。4.完成后选择Reboot system now按“电源键”键确即可重启手机。方法2.1、在电脑上下载刷机精灵2、将你的手机通过数据线连接电脑,打开usb调试模式,然后打开刷机精灵。3、驱动安装完成了,就会连接到手机。4、手机连接上了,在驱动精灵里找实用工具5、实用工具里找到进入recovery,点击即可
2023-07-24 16:51:071

手机远程控制怎么办?

刷机试试吧!!
2023-07-24 16:51:162

手机被锁,忘记防盗密码

您好,如果您记得紧急联系人,现在可以使用【任意手机】编辑 #QQPin#紧急联系人号码 【发送到你被锁的手机号上】。紧急联系人是不会收到短信的。感谢您对腾讯手机管家的支持!
2023-07-24 16:51:252

“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”是什么意思?

“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”的意思是:所有由因缘而生的世间法,都像梦幻,像泡沫中的影子,像露水,像闪电那样,虽然存在一瞬间,也表现为六尘,也应由此看待世界。
2023-07-24 16:52:102

restore user data是什么意思

恢复用户数据
2023-07-24 16:52:113

张一山的个人资料

张一山和夏雨长得很像!!!生日:1992.5.5  民族:汉族  生肖:猴  星座:金牛座[2]  身高:1.73m  体重:55kg  职业:学生、演员、主持人  小学:北京市东教场小学  初中:北京五十五中  高中:北京三中
2023-07-24 16:52:2012

《金刚经》中「一切有为法,如梦幻泡影」什么意思?

《金刚经》中“一切有为法,如梦幻泡影”的意思是:“一切有为法,如梦幻泡影”出自《金刚经》中的第三十二品“应化非真分”,意思是说,一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。“一切有为法,如梦幻泡影”中的“有为法”,是指一切有为造作的行为、事物、概念等。这句话的意思是,这些有为法都是像梦幻泡影一样短暂、虚幻、无常的,不可靠,不可信,不可执着。“梦幻泡影”是指像梦境一样短暂,像泡沫一样虚幻,像影子一样短暂,不可靠,不可信。这句话的意思是,这些有为法都是像梦境一样短暂,像泡沫一样虚幻,像影子一样短暂,不可靠,不可信。“应作如是观”意思是应该像对待梦境一样对待这些有为法,不要执着于它们,不要把它们当真。总之,“一切有为法,如梦幻泡影”这句话的意思是,我们应该像对待梦境一样对待这些有为法,不要执着于它们,不要把它们当真。
2023-07-24 16:52:214

手机刷机,选哪一个

先双清
2023-07-24 16:52:236

“一切有为法,当作如是观。世间之事,皆为常事”是什么意思?

“一切有为法,当作如是观。世间之事,皆为常事”的意思是:世间所有的事情,都是一些平常的事,一切都有法度,人们就以一颗平常的心对待吧。语句来源:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。“解释:佛学术语,泛指一切有作为、有造作的因缘所生法。即包含一切事物、物质、精神,以及所有现象的存在。原意作“由因缘而起的存在者”。有为法是无常之法,如《金刚经》偈子云:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”《华严经》卷二十五载:“如实知一切有为法,虚伪诳诈,假住须臾,诳惑凡人。通俗解释“一切有为法 如梦幻泡影”意思就是:一切依靠因缘而生的法,都如梦幻,如泡沫中的影子,如雾霭一样的不可琢磨,无常变幻。同时又如同闪电一样的快速变化。我们要无时不刻地这样看待这个世间的一切,不要执着它而被它束缚我们本来解脱自在的体性。相关经典语句:冬日漫长而艰辛,万物蛰伏于土地,而人生亦然,众生皆苦。但是,活下去,终有一日花会重开,候鸟回头,活下去,等月升再起,终有一日,春至。你可记得,云朵之下,指尖轻触,寂寂无言,爱人听见,玫瑰伸展着枝叶。你可会记得,友人的笑容,蕴藏着世界上所有的温柔。你可会记得,鸽子飞过蓝天,少女脚步轻盈,像清风吹过麦田。你可会记得,在黑暗中有光亮起,你孤冷人生中唯一的璀璨,那是你的家。穹顶之上,群星闪烁,世事流转,光华万千。但,那是幻像。知道吗?星星早已死去,在夜空中熠熠闪烁的,是它们的回忆。每个人都有无法放弃的执念,为了这个执念我们背弃了神,潜于幽暗的河底,化身般若,一去不返……
2023-07-24 16:52:522

reboot system now apply update from external storage 怎么办

把这个翻译为中文给我看。
2023-07-24 16:53:091

一切有为法,如梦幻泡影,如雾亦如电,应作如是观。

这句话的意思是:一切依靠因缘而生的法,都如梦幻,如泡沫中的影子,如雾霭一样的不可琢磨,无常变幻。同时又如同闪电一样的快速变化。我们要无时不刻地这样看待这个世间的一切,不要执着它而被它束缚我们本来解脱自在的体性。这句话来自于《金刚经》(鸠摩罗什译),而其中的“一切有为法”是佛学术语,泛指一切有作为、有造作的因缘所生法,即包含一切事物、物质、精神,以及所有现象的存在。原意作“由因缘而起的存在者”。扩展资料:《金刚经》全称《金刚般若波罗蜜经》,来自印度的初期大乘佛教。因其包含根本般若的重要思想,在般若系大乘经中可视为一个略本;本经说“无相”而不说“空”,保持了原始般若的古风。《金刚经》在印度有唯识家(无著、世亲)的论释。传入中国,三论、天台、贤首、唯识各宗都有注疏;然而中国佛教深受真常唯心一系大乘的影响,各宗表面上阐扬《金刚经》,实际上阐扬常住佛性和如来藏。明清以来,三教九流都来注解《金刚经》,杂合浓厚的真常理论和儒道信仰。又受密教影响,《金刚经》被附加密咒形成读诵仪轨。此外,民间还出现各种离奇的灵验感应录。般若经典《金刚经》被真常化、儒道化、迷信化之中,在中国特别的盛行起来。参考资料:《金刚经》——百度百科一切有为法——百度百科
2023-07-24 16:53:111

三星N9109W 怎么进入Recovery模式

1、三星官网没有手机刷机(rom/基带)等相关资料提供。2、由于自行刷机写入系统存在风险性,如果手机系统出现问题,建议携带包修卡,购机发票和手机到就近的三星电子服务中心,由工程师解决问题。3、不建议自行操作,以免造成不必要的损失
2023-07-24 16:53:171

读音乐去哪个国家留学好啊?

一、美国留学音乐表演专业如何选校音乐学院美国的音乐学院比较多,学校的教学质量参差不齐,大家比较熟悉的有柯蒂斯音乐学院、茱莉亚学院、伊士曼音乐学院、新英格兰音乐学院、奥伯林音乐学院、曼哈顿音乐学院、曼内斯音乐学院、克利夫兰音乐学院、旧金山音乐学院、寇尔本音乐院、密歇根大学、南加利福尼亚大学、波士顿大学、哈佛大学、耶鲁大学、约翰·霍普金斯大学等。二 、美国音乐留学表演专业分类1、键盘类:包括钢琴/风琴大键琴。2、弦乐器:包括小提琴/中提琴/大提琴/低音吉他/吉他/竖琴。3、木管乐器和铜管乐器:包括长笛以及其他乐器。4、打击乐:木琴、定音鼓、小军鼓。5、声乐:歌剧/早期音乐歌曲和合唱。6、作曲。7、指挥,管弦乐和合唱。8、电脑音乐——ComputerMusic。一类是在创作、演奏、制作与传播过程中使用电脑技术或设备的音乐。另一类是:通过电脑及相关设备进行编程,控制MIDI乐器或数字设备进行创作、演奏和制作的音乐。9、数字音频——DigitalAudio。数字音频——DigitalAudio是一种数字化的声音。通常通过计算机及相应的数字音频设备如数字录音机、模数转换器(AnalogtoDigitalConverter,缩写为“A/D”)等设备以0和1的二进位数字组合方式记录和编辑声音,并以频谱或波形的方式显示在计算机屏幕上,以便进行非线性的编辑和制作。三、美国音乐留学表演专业申请准备工作报考音乐院校,面试或者作品集是免不了的。不过寄CD被录取的几率要比面试小得多。因为招生官很想知道你是不是真的想来他们的学校。所以,在学生的选择上,某种程度并不是遵循优胜劣汰,而是看重你对学校的了解以及呈现对学校的渴望。学校面试时都会有规定的曲目供你选择,考生需要最大限度的表现出在音乐演奏和理解上的优势是选曲的最终目标(作曲专业除外)。整体要讲究技巧与音乐表现的结合,热门曲目和生僻曲目的结合,快与慢的结合。和所有的考试一样,面试也要讲究成功率,所以建议不要选太难的曲目,除非你有非常大的把握。接下来就是刻苦的练习了,这就只能靠自己努力了。对于无法参加面试的学生来说,准备作品集就很重要了,现在一般都是录制CD的方式,所以要把学校规定的曲目做好,这个需要提前进行,这样申请也不会太过于紧张。
2023-07-24 16:53:252

一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观出自哪里

“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”出自《金刚经》。
2023-07-24 16:53:472

德甲一共有几轮四大联赛各有几轮

德甲有18支队伍,共36轮比赛,意甲,西甲,英超有20支队伍,共38轮比赛。
2023-07-24 16:53:501

红米手机卡键怎么办

1. 红米手机卡怎么办,我手机正在用的时候,说卡就卡了,重新开机又好 红米用的recoery与小米MIUI的不同红米还是原生安卓的rec,进入方式: 关机状态下,同时按住音量下+电源键进入(如下图),红米将recoery与Fastboot整合在一起,音量下键为单向向下对调动,音量上键为确认,电源键无作用。 Reboot system now——重启四个apply update from 分别指从ADB/手机存储/SD卡/缓存应用中更新【apply update fromsdcard2 即可从SD卡中点update.zip进行卡刷更新】Wipe data/factory reset——清除内存数据和缓存数据(刷机前建议清除此项)wipe cache partition:清除系统缓存(系统出问题也可尝试此选项,一般能够解决)Backup/Restore——备份和还原restore user data -----还原用户数据。 2. 小米手机按键失灵怎么办 根据你描述的问题,在这里看不到你的手机是没法为你解决的。你的手机问题需要面对面的看到你的手机才能解决的。为了不影响你的使用。 A.请你前往你附近小米授权的维修点或者小米之家检测一下。地址和电话查询: 小米之家查询路径: /c/xiaomizhijia 小米授权维修网点查询路径: /c/service/poststation/ 小米之家工作时间为周二至周日,上午10点到晚上6点。 正品小米手机的售后是:七天之内包退,十五天之内包换, 在一年的保修期内,非人为损坏的完全免费 B.如果您附近没有网点,如果你是在小米官网购买的请你到小米官网,登陆你购买这个商品的账号,在订单详情里面选择申请售后,然后请你电话保持畅通。会有工作人员联系你的。或者你也可以直接拨打小米客服电话如果你不是在小米官网购买,可以拨打小米客服电话咨询一下的。 3. 红米手机下面三个键失灵怎么办 1. 在红米手机里分别选择设置,更多设置。 1. 选择悬浮球,打开悬浮球。 3. 设置悬浮球开启。 2. 悬浮球就出现在手机界面后,点击该悬浮球,有五个功能,包括手机底部的3个触摸键功能。 3. 如不能奏效,则需到手机店进行维修。 4. 红米手机太卡了怎么办 怎样解决红米手机太卡方法步骤: 1. 及时清理内存内存大小直接影响运行速度,如果手机内存只有512MB或者1GB,那就要养成良好的手机使用习惯,及时清理内存,禁止自启动应用,删除残留垃圾,才能发挥手机最大性能。程序运行完毕后,按返回或HOME键并不是关闭程序,只是将其切换到后台,程序其实还在运行,占用CPU又占用内存,不关闭,既费电又拖慢手机速度。所以,一定要用后及时将其关闭,这样才能释放出其占用的内存。有些程序按返回键会提示是否退出,如果不提示,按菜单键,一般会找到退出选项。有些程序即使手动关闭了,还会残留一些进程继续占用我们宝贵的内存,这时就需要手动将其强行退出了。打开手机主菜单,选择“设置”>;“应用”,在这里能看到当前打开的所有应用和后台服务,根据自己的需求,关闭不需要的进程。 2. 关闭自启动程序有些程序(其实是很多),安装后会开机自动运行,这些自动运行的程序有些是必须的,比如微信,开机不运行就不能实时收到好友的消息;但有些程序完全没有必要自动运行,我们需要手动将其剔除出开机自动运行名单。方法同样是使用一些手机管家软件的手机加速功能,里面有个设置自启动项的功能,打开后会看到所有自启动的程序将其禁用,下次开机,它们就不会自动运行了。 3. 恢复出厂设置打开手机的设置菜单,找到“重置”,即可恢复出厂设置。恢复出厂设置后,手机内所有的应用、信息、电话簿都将被清空,手机恢复到刚买来时的状态。由于恢复出厂设置会删除所有信息,恢复前,一定要做好备份。一般手机都有备份和恢复功能,可以将你的个人信息等资料备份到存储卡里(要保证存储卡有足够的剩余空间用于备份),恢复出厂设置后,再使用同样功能恢复回来即可。
2023-07-24 16:53:571

佛教所言一切有为法,是什么意思?

我们眼耳见闻的一切事事物物,都是有为法。佛法提倡无为。就是,为而不著,就是于一切法,离一切法,不取于相如如不动。也就是不执着一切法相,于一切有为法,不起贪嗔痴,不造杀盗淫。
2023-07-24 16:54:013

蓝月亮免费资料大全

点击进入惊喜一码点击进入惊喜一码点击进入惊喜一码可能是因为巴萨在他们眼中太厉害了:1,知道这个组织的首领有时间限制, “石油.2,要靠武者自己去领悟,那就说明井中那物是有灵智的.3,所以有些魔愣了, “茶是好茶.给陈堪打造了一个稳定的后方。
2023-07-24 16:54:063

刷机时reboot system now什么意思

reboot system now现在重新启动系统双语对照词典结果:reboot system now[英][ri:u02c8bu:t u02c8sistu0259m nau][美][riu02c8but u02c8su026astu0259m nau028a]现在重新启动系统;
2023-07-24 16:54:162

一切有为法是什么意思?

看了楼上几位的阔论.真是头晕眼花...这么多字..我想能不能合成一个字来念?...这么多字啊.这么多字啊.花了这么多心思写了这么多字啊..写一字.写一句.都想了半天把.大到.恒河星域......小到蝼蚁细菌..牛B ..哈哈哈哈 世界一切法.为规律是也...一切都是有规律的..亿万颗沙子.在1万米的地方上空飘荡着..当他们一起 同时 像中间.这一个点射过来的时候.撞到几颗.翻滚几次..形成什么形状.有几个沙团.......想得道.先过这关在说把...懒得说了..
2023-07-24 16:54:2011

酷派大神f1手机设置了锁屏密码怎样恢复

(会清空资料)1、关机状态下:同时按住“音量上、电源键”,等待片刻手机即可进入Recovery模式(红色叹号、安卓机器人界面)。2、再按电源键即进入到“安卓系统恢复”菜单:注:“音量下键”是滚动菜单,“音量上键”为确认执行。共有8个菜单如下:reboot system now--------立即重启系统apply update from ADB--------从ADB更新升级apply update from sdcard--------SD卡更新升级apply update from cache---------缓存区更新升级wipe data/factory reset------------擦除Data区/恢复出厂设置wipe cache partition------------擦除缓存区backup user data-----------备份用户数据restore user data----------恢复用户数据 【Recovery Mode下进行完整恢复出厂操作方法】1. 通过音量下键,选中“wipe data/factory reset”,按音量上键(进入下一个界面);2. 按音量下键,选中“Yes--delete all user data”,按音量上键执行恢复清除数据操作。3. 通过音量下键,选中“wipe cache partition”,按音量上键执行
2023-07-24 16:50:582

一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观,何解

这是佛学中的一句经文,意思是说,一切事物,都是因缘而生,因缘而灭,像梦幻一样短暂,像泡沫一样易散,像闪电一样快速,应该像这样去看待世间的一切。这句话告诉我们,要以空观的态度去看待世间的一切,不要执着于任何一种事物,不要对事物有过多的期望和幻想,这样才能够解脱痛苦,得到内心的自在。同时,这句话也提醒我们要珍惜当下,因为所有的事物,无论是好是坏,都是只有一次的短暂存在,我们应该好好把握每一个当下,珍惜与所爱之人的相处时光,用心感受生命的美好。
2023-07-24 16:50:4315

三星手机系统升级后,黑屏,死机是怎么回事??

  机出现黑屏或死机现象,有可能是系统出现故障或者与安装软件发生冲突所导致,手机电池低电量也有可能出现这类现象,如果是电池低电量的话,可以先将电池取出,放置一会后重新安装,然后插上充电器,无论是否显示充电都不用理会,等充电时间长了,应该就可以开机了,如果并非电池问题,就可以确定是系统问题了,手机无法开机的话,可以在关机状态下按住电源键+音量下键之后进入recovery模式,选择wipe date/factory reset清除数据并恢复出厂设置,和wipe cache partition清除缓存数据,都点击了确定之后,再选择reboot system now重启系统。  一、手机在进入recovery模式的时候要在关机状态下,然后同时按住电源键+音量上键+Home键,等待手机出现开机提示就可以松手了,  二、显示完开机动画之后,安卓机器人就出现了,这时候我们只要等待一会就可以了  三、进入到recovery模式之后,就会发现安卓机器人已经倒地不起了,虽然它起不来了,但是它所拥有的功能,已经可以一目了然了  reboot system now ——重启系统  apply update from ADB——从ADB进行更新  apply update from external storage——从外部的存储应用中进行更新  wipe date/factory reset——清除数据并恢复出厂设置  wipe cache partition——清除缓存数据  apply update from cache——允许从内存卡升级  四、这里要做的就是双清数据以及缓存,如果想要刷机的话,双清是必要的,音量上与音量下是选择,电源键则是确认,选择wipe date/factory reset  点击电源键确定进入之后,会有确认是否清除,直接确认就可以了。  五、清除完之后,会自动回到刚进入recovery的界面,再选择wipe cache partition,清除缓存不需要确认,等一会就可以了,  六、选择reboot system now重启手机系统应该就可以开机了。
2023-07-24 16:50:392

lgg4怎么进入recovery模式

方法一:(1)、将手机彻底关机。(2)、在关机状态下,同时按住【音量上】+【开机键】注意看屏幕出现韩文后松开按键,即可进入Recovery模式!注:音量下键菜单滚动用,按“音量上键”执行菜单对应的操作。(开机键确认时,需要稍微按住保持一下,不要马上松开)【Recovery模式下5个选项分别解释如下】:Reboot system now--------重启手机。apply update from external storage-------外部存储升级。apply update from ADB---------从ADB升级。Wipe data/factory reset---------擦除数据区,相当于恢复出厂设置。Wipe cache partition------------擦除cache区。(3)、在recovery模式下使用音量键选择,电源键确认。可以进行恢复出厂设置等操作,【通过Recovery 模式完整恢复出厂方法】1. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“wipe data/factory reset”,按“电源键”键确认(进入下一个界面)。2. 通过“音量-”键选中“Yes – delete all user data”,通过“电源键”键确认执行清除DATA分区数据操作。3. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“Wipe cache partition”,按“电源键”键确认执行清除CACHE分区数据操作。4.完成后选择Reboot system now按“电源键”键确即可重启手机。方法2.1、在电脑上下载刷机精灵2、将你的手机通过数据线连接电脑,打开usb调试模式,然后打开刷机精灵。3、驱动安装完成了,就会连接到手机。4、手机连接上了,在驱动精灵里找实用工具5、实用工具里找到进入recovery,点击即可
2023-07-24 16:50:281

信息技术英文缩写是什么

信息技术(Information Technology,缩写IT),是主要用于管理和处理信息所采用的各种技术的总称。它主要是应用计算机科学和通信技术来设计、开发、安装和实施信息系统及应用软件。信息技术常被称为信息和通信技术(Information and Communications Technology, ICT)。主要包括传感技术、计算机与智能技术、通信技术和控制技术。信息技术的应用包括计算机硬件和软件,网络和通讯技术,应用软件开发工具等。信息技术的研究包括科学,技术,工程以及管理等学科,这些学科在信息的管理,传递和处理中的应用,相关的软件和设备及其相互作用。扩展资料:信息技术教育目标体系应满足五个基本要求:1、时代性(先进性),要紧扣飞速发展的信息时代脉搏,满足信息社会对人才信息素质培养的基本需要。2、科学性,不同的教育对象、不同的年龄阶段有不同的知识起点、不同的接受能力。因此,教学目标要有针对性,注重因材施教。同时,目标编写中应注意运用教育心理研究的新成果,将外显行为目标与内部心理发展目标结合起来;要注重学生的言语信息、智力技能、认知策略、动作技能、情感态度等方面的综合培养。3、具体性,表述中尽量避免含混和不切实际的语词,应明确、详细,可以观察和测量。4、递进性(层次性),如,总目标、课程目标、章节(单元)目标、课时目标、知识点目标的关系,是一种学习内容方面的递进关系;认知领域中的识记、理解、简单运用、综合运用、创建,是一种学习结果方面的递进关系。5、系统性,应列出全部知识点的教学目标,不同层次不同难度的教学目标搭配合理,能起到相互促进、总体优化的作用。参考资料来源:百度百科-信息技术
2023-07-24 16:50:141

联想A850怎么进入Recovery模式

您好。您可以手机完全关机后,同时按住电源按键和音量键+,出现提示进入工厂模式的界面后会自动进入工程模式。在此界面下,音量键+/-按键可用于移动选项,home按键则为确认按键,请您参考。如无法自行完成,建议您抽空前往维修站,由工程师协助您处理问题。维修站地址:http://www.lenovocare.com.cn/ServiceStation.aspx;欢迎您随时与我们联系或访问联想乐问吧(ask.lenovomobile.com)进行咨询了解。
2023-07-24 16:50:031

计算机科学与技术英文怎么说

计算机科学与技术 Computer science and technology英 [teku02c8nu0254lu0259du0292i] 美 [tu025bku02c8nɑlu0259du0292i] n. 科技(总称); 工业技术; 工艺学; [总称]术语;
2023-07-24 16:49:471

lg怎么进入recovery模式

进入recovery的方法为: (1)、将手机彻底关机。 (2)、在关机状态下同时按住:音量减键(Volume Down)与电源键(Power)不放,看到LG Logo显示在你的手机屏幕,它可能需要2到3秒的时间。这时放开一直按住的按键,然后很快地再次按住音量减键...
2023-07-24 16:49:322

技术人才的英文怎么说

技术人才Technical talents
2023-07-24 16:49:302

劳动技术英文翻译

劳动技术Labor Technology通用技术General Technology
2023-07-24 16:49:211

技术规范英语

技术规范的英文单词为standardspecifications。技术规范是标准文件的一种形式,是规定产品,过程或服务应满足技术要求的文件。它可以是一项标准(即技术标准),一项标准的一部分或一项标准的独立部分。其强制性弱于标准。当这些技术规范在法律上被确认后,就成为技术法规。技术规范是对标准化的对象提出技术要求,也就是用于规定标准化对象的能力。
2023-07-24 16:48:281

技术工人用英语怎么说

问题一:工程技术人员用英语怎么说 工程技术人员 engineers and technicians 或 engineering technical personnel 解析: technicians [tekni??nz] n. 技术员(technician的复数);工作人员 technician [tek"ni??n] n. 技师,技术员;技巧纯熟的人 engineers n. 工程师;机械师(engineer的复数) v. 设计(engineer的单三形式);建造 engineer [,end?i"ni?] n. 工程师;工兵;火车司机 vt. 设计;策划;精明地处理 vi. 设计;建造 希望对你有帮助 望采纳 谢谢 问题二:“专业技术人员”用英语怎么说 “专业技术人员” Professional and technical personnel “专业技术人员” Professional and technical personnel 问题三:技术人员用英语怎么说 technician. engineer. 都可以 问题四:专业技术人员英语怎么说? special technician 采纳哦 问题五:工人英语怎么说 按语境选用 labour,worker,workingman,workman,factory hand,journey man,labour,operative 其中Worker是指工作的人;特别是体力劳动或产业工人。 Labor一般来说指从事用手操作或体力劳动的人,尤其是非技术劳工,有别于工作需要技术及训练的人。 问题六:技术人员的英文怎么说 technician 或者technica储 staff 或者technical personnel 问题七:工人用英语怎么说? worker 问题八:专业技术人员英语怎么说 专业技术人员 [词典] [体] professionals; 问题九:普通工人用英文怎么说 Ordinary worker
2023-07-24 16:47:581

手机开机后,桌面显示不出来,黑屏怎么办

你root了吧?
2023-07-24 16:47:525

数据库技术的英文怎么说

bones; the blankets in which
2023-07-24 16:47:512

索尼 sony xperia tablet z sgp311怎样进入recovery模式

方法一:(1)、将手机彻底关机。(2)、手机关机情况下手,同时按住手机的音量下键+开机键,两键同时按住不要松,几秒钟后手机进入一个‘无命令"安卓机器人的画面,点击一下开机键(点一下即可,不是长按)进入recovery的界面。注意:在recovery模式中按音量上下键表示选择,按电源键表示确定。注:音量下键菜单滚动用,按“音量上键”执行菜单对应的操作。【Recovery模式下5个选项分别解释如下】:Reboot system now--------重启手机。apply update from external storage-------外部存储升级。apply update from ADB---------从ADB升级。Wipe data/factory reset---------擦除数据区,相当于恢复出厂设置。Wipe cache partition------------擦除cache区。(3)、在recovery模式下使用音量键选择,电源键确认。可以进行恢复出厂设置等操作,【通过Recovery 模式完整恢复出厂方法】1. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“wipe data/factory reset”,按“电源键”键确认(进入下一个界面)。2. 通过“音量-”键选中“Yes – delete all user data”,通过“电源键”键确认执行清除DATA分区数据操作。3. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“Wipe cache partition”,按“电源键”键确认执行清除CACHE分区数据操作。4.完成后选择Reboot system now按“电源键”键确即可重启手机。方法2.1、在电脑上下载刷机精灵2、将你的手机通过数据线连接电脑,打开usb调试模式,然后打开刷机精灵。3、驱动安装完成了,就会连接到手机。4、手机连接上了,在驱动精灵里找实用工具5、实用工具里找到进入recovery,点击即可
2023-07-24 16:47:421

传感器技术的英文怎么说

传感器技术的英文:n. sensor technologysensor是什么意思:n. 传感器,灵敏元件He plugged the sensor into a outlet.他把传感器插进电源插座。Secure the micro sensor to the scalp.将微传感器缝到头皮。Smoke sensors warned us of the fire.烟雾探测器已向我们发出火警警报。photometric sensors are devices that measure energy in the visible spectrum测光传感器是测定可见光谱中能量的仪表。The bimetal element is the simplest and most often encountered sensor.双金属元件是一种最简单和最常见的传感器。technology是什么意思:n. 技术,科技;技术应用This is the centre of the technology.这是这项技术的核心。Technology Department is responsible for the overall planning of technology.技术部负责按体系要求做好技术的总体策划工作。HTTC HyperTransport Technology ConsortiumHyperTransport技术协会 DHT Dolby Headphone Technology杜比耳机技术 technology for producing icecream with soybean用大豆生产冰淇淋技术
2023-07-24 16:47:401

技能用英语怎么说

  技能指掌握并能运用专门技术的能力。那么你知道技能用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。    技能英语说法1:   skill    技能英语说法2:   technique   技能英语说法3:   technical ability    技能的相关 短语 :   生活技能 Life skills ; Living Skills ; Skills For Life ; kemahiran hidup   会话技能 dialogue completion ; dialogue pletion ; Communication Technic ; I   技术技能 Technical Skills ; Skill-sets ; Technique ; Technical   运动技能 motor skill ; sports skill ; sport Competence ; athletic skill   电脑技能 Computer Skills ; computer basic office software ; PC Skills ; computer Be familiar with MS Office   阅读技能 reading skill ; reading skills training ; reading ability ; critical reading skills   主动技能 Active Skill ; Ability    技能的英语例句:   1. He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees.   他津津乐道于员工的技能和敬业精神。   2. We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change.   我们得让工人学习新技能,以应对巨大的技术变革。   3. Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.   对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。   4. The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.   你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。   5. The trainers have a programme to teach them vocational skills.   培训师计划教他们一些职业技能。   6. He went to Paris in search of work as an unskilled labourer.   他没有任何劳动技能就到巴黎找起了工作。   7. Polish up your writing skills on a one-week professional course.   上为期一周的专业课,提高你的写作技能。   8. Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.    拳击 考验的是技能和技术,不是蛮力。   9. Without more training or advanced technical skills, they"ll lose their jobs.   没有进一步的培训或高级技能的话,他们就会丢掉工作。   10. Some children have more finely trained perceptual skills than others.   一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。   11. It"s a team unrivalled in stature, expertise and credibility.   这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。   12. Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.   随着自动化程度和效率的不断提高,对管理人员的技能要求可能会大大降低。   13. My skill in such matters might redound to my advantage.   我在这种事情上的技能可能会对我有所帮助。   14. Use the transferable skills acquired from your previous working background.   先前工作中学到的技能能为现在所用的就多加利用。   15. Their strengths in memory and spatial skills matched.   他们在 记忆力 和空间技能方面势均力敌。
2023-07-24 16:47:331

mifpone手机D8560型号如何进入recovery模式

进入recovery的方法为:(1)、将手机彻底关机。(2)、在关机状态下同时按住:电源按键+音量下,进入Recovery。【Recovery模式下5个选项分别解释如下】:Reboot system now--------重启手机。apply update from external storage-------外部存储升级。apply update from ADB---------从ADB升级。Wipe data/factory reset---------擦除数据区,相当于恢复出厂设置。Wipe cache partition------------擦除cache区。(3)、在recovery模式下使用音量键选择,电源键确认。可以进行恢复出厂设置等操作,【通过Recovery 模式完整恢复出厂方法】1. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“wipe data/factory reset”,按“音量+”键确认(进入下一个界面)。2. 通过“音量-”键选中“Yes – delete all user data”,通过“音量+”键确认执行清除DATA分区数据操作。3. 进入到Recovery模式后,通过“音量-”键选中“Wipe cache partition”,按“音量+”键确认执行清除CACHE分区数据操作。4.完成后重启手机。
2023-07-24 16:47:072

信息技术英文缩写

IT
2023-07-24 16:46:535

求大神指教,酷派大神f1系统更新出错问题

刷机去吧,官网论坛有046的刷机包
2023-07-24 16:46:523