- meira
-
春节习俗英文介绍:
1、放生祈福
The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.
初八被认为是中国古代一种重要粮食——谷的生日。According to folk proverbs, if this day is bright and clear the year will be a harvest year; however, if this day is cloudy or even rainy, the year will suffer from poor harvest.
根据民间俗语,这一天如果晴朗明亮就预示着大丰收,而如果多云甚至下雨就预示着今年会歉收。Meanwhile, people also set free captive animals on this day, with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.
此外,这一天人们还会放生动物,祝福新的一年里所有生物都繁荣兴旺,生生不息。2、Eating Yuanxiao吃元宵
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.
元宵是元宵节的特色食品。据说,元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食,是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单,将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。
3、Guessing lantern riddles猜灯谜
"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people"s enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼所有者确认答案。打对的话,他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧,因此在全社会广受欢迎。
4、Watch fireworks 看烟火In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上,除了各种大型灯会,灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
- 大鱼炖火锅
-
Chinese New Year Celebration is the most important celebration of the year. Chinese people may celebrate the Chinese New Year in slightly different ways but their wishes are almost the same; they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year.
春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动.中国人庆祝春节的方式可能略微不同,但其愿望几乎是相同的,他们希望其家人和朋友来年健康和幸运.
Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings. Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations in public areas can last until the 15th day of New Year.
春节庆祝活动通常持续15天.庆祝活动包括春节的年夜饭,放鞭炮,给儿童压岁钱,春节钟声和春节问候.大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动,因为全国性节假通常在这一天结束,但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五.
House Cleaning
房屋打扫
To clean houses on the New Year Eve is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year.
春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前.灰尘在传统上与“旧”联系在一起,所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”.春节的前几天,中国的各家各户都打扫房屋,扫地,清洗日用品,清除蛛网和疏浚沟渠.人们兴高采烈做所有这些事情,希望来年好运.
House decoration
房屋装饰
One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
房屋装饰之一就是在门上贴对联.在春联上,抒发良好的祝愿.春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征.
People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”A red "fu"means good luck and fortune, so it is customary to post "fu"on doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.
在中国北方,人们习惯于在窗户上贴剪纸.人们既在窗户上贴剪纸,又在大门上贴上大大的红色汉字“福”字,一个红色“福”字意味着好运和财富,因此习惯上在婚礼,节日之类的吉祥场合中,人们都会在门或墙上贴“福”字.
Waiting for the First Bell Ringing of Chinese New Year
等待春节的第一声钟鸣
The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Year"s Eve. As the New Year approaches they count down and celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.
第一次钟声是春节的象征.中国人喜欢到一个大广场,那里有为除夕设置的大钟.随着春节的临近,他们开始倒计数并一起庆祝.人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运,带来好运.近年来,有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声.苏州的寒山寺就非常著名,它的钟声宣布春节的到来.现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节.
Staying up late ("Shousui")
熬夜(“守岁”)
Shousui means to stay up late or all night on New Year"s Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year"s arrival.
守岁意味着除夕夜不睡觉.年夜饭后,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春节的到来.
New Year Feast
年夜饭
Spring Festival is a time for family reunion. The New Year"s Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat "niangao" (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.
春节是与家人团聚的时间.年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会.除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同.在中国南方,习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点),因为作为一个同音字,年糕意味着“步步高升”.在北方,年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆.
Setting Firecrackers
燃放鞭炮
Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. However, concerning the danger and the negative noises that lighting firecrackers may bring, the government has banned this practice in many major cities. But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration. Right as the clock strike 12 o"clock midnight of New Year"s Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening. Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness in this especial occasion, even though they plug their ears.
放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一.然而,担心燃放鞭炮可能会带来危险和烦人的噪音,政府已在许多大城市下令禁止燃放鞭炮.但在小城镇和农村地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动.除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟,城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮,鞭炮声震耳欲聋.一家人熬夜就为这个欢乐的时刻,孩子们一手拿鞭炮,一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐,尽管他们吓得捂着耳朵.
New Year Greetings(Bai Nian)
春节的问候(拜年)
On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations), wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.
在春节第一天或此后不久,大家都穿着新衣服,带着弓向亲戚和朋友打招呼并恭喜(祝贺),彼此祝愿在新的一年里好运,幸福.在中国农村,有些村民可能有数以百计的亲戚,所以他们不得不拿出两个多星期来走亲访友.
On the first day of the new year, it"s customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity.
春节第一天,按习惯,小一辈人要拜见老一辈,祝愿他们健康长寿.
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友花费大量时间,所以,现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿,而不是亲自去拜访.
Lucky Money
压岁钱
It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name "lucky money". Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Year"s Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.
这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱.压岁钱据说能带来好运,能驱魔;因此,就有了“压岁钱”的称呼.父母和祖父母先把钱放入特制的小红包里,年夜饭后或当孩子们来拜年时,将红包发给他们.他们之所以要把钱放到红包里,是因为中国人认为红色是个幸运色.他们想给自己孩子既有压岁钱还有幸运色.
- 拌三丝
-
Well supreme Festival is Chinese New Year I like you and your fat to you like on your fine no I don"t yes I yes I can
- tt白
-
英文字下面是英文意思吗?
习俗英语
习俗英语是custom。习俗:custom; convention; habitude社会习俗:social usage(s)北方习俗:northern habits and customs本地习俗:local custom不拘习俗:be free from old customs and habits春节习俗:spring festival traditions当地习俗:local customs东方的习俗:eastern customs religions etc国民习俗:national customs后习俗道德:postconventional morality后习俗水平:post conventional level恢复旧习俗:revive an old custom婚礼习俗:wedding customs家庭习俗:familycustoms节庆习俗:festivals and customs2023-07-23 03:41:262
习俗的英语单词怎么写
custom convention habitude2023-07-23 03:41:496
“文化”“习俗”在英语里怎么拼写?
culture文化customs习俗2023-07-23 03:42:056
风俗用英语怎么说?
问题一:习俗用英语怎么说 答案是:。 。Cna "s traditional festival and eating customs 。 。 。 。哦 对了 我目前上的ABC夫下口语的导师才和我提过,就是想学会英语应该是不费力地!一定需要个恰当的学习情境及熟练口语对象,外教水平很重要,标准口音才是最好 坚决每天口语沟通,1v1针对性教学才会有更.好.的学习成效~课程结束后需要重复复习课堂录音档 帮助加强记忆。然后要是真的无口语交谈的人的状况下 那么就到 VOA或大耳朵拿到课后材料学习 多说多练一下子英语水平会提高起来,学习成长是绝对迅速明显的。 。? ?手工翻译?尊重劳动?欢迎提问?感谢采纳? ?。 问题二:传统的风俗习惯用英语怎么说? Traditional customs 问题三:习俗用英语怎么说 customs应该是最贴切的 traditions有传统的意思 问题四:传统习俗用英语怎么说 传统习俗用英语怎么说 英语是:Traditional customs Traditional意思是传统的 custom的意思是文化习俗 问题五:民俗风情用英语怎么说 民俗风情 folk custom custom and habit customs and habits folkways folklore 值此...之际(正逢,正当) on the occasion of just when just the time for 供参 问题六:中国风俗习惯用英语怎么讲 中国风俗习惯 Chinese customs and habits 重点词汇释义 风俗习惯social customs and habits; customs and ways [habits]; customs and folkways; ma 问题七:"风土人情"用英语怎么说 风土人情 Local customs and practices. 风土人情 Local customs and practices. 问题八:风俗习惯用英文怎么说? cultural traditions 问题九:习俗用英语怎么说 答案是:。 。Cna "s traditional festival and eating customs 。 。 。 。哦 对了 我目前上的ABC夫下口语的导师才和我提过,就是想学会英语应该是不费力地!一定需要个恰当的学习情境及熟练口语对象,外教水平很重要,标准口音才是最好 坚决每天口语沟通,1v1针对性教学才会有更.好.的学习成效~课程结束后需要重复复习课堂录音档 帮助加强记忆。然后要是真的无口语交谈的人的状况下 那么就到 VOA或大耳朵拿到课后材料学习 多说多练一下子英语水平会提高起来,学习成长是绝对迅速明显的。 。? ?手工翻译?尊重劳动?欢迎提问?感谢采纳? ?。 问题十:习俗用英语怎么说 customs应该是最贴切的 traditions有传统的意思2023-07-23 03:42:201
春节习俗英语怎么说?
春节习俗英语如下:1、守岁:staying-up。2、放鞭炮: squibbing firecrackers。3、吃年夜饭: take/have New Years Eve Dinner。4、看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV。5、发红包: hand out red envelopes。6、买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping。7、装饰房屋:House Decoration。2023-07-23 03:42:561
传统风俗用英语怎么说
传统习俗的英语说法︰traditional custom传统习俗是指人们在社会生活中逐渐形成的,从历史沿袭而巩固下来的,具有稳定的社会风俗和行为习俗。下面店铺为大家带来传统习俗的英语说法,希望对大家的学习有所帮助!婚俗传统习俗相关英语表达:传统习俗地 Native Customary Land影响传统习俗 affect traditional custom复活节传统习俗Easter Traditions中国民间传统习俗China Folk Traditional Custom传统习俗地拥有权Native Customary Land Rights传统习俗的英语例句︰1.Tradition dictates that girls should be married off early.传统习俗要求女孩子必须尽早结婚。2.Despite her wish to defy convention, she had becomepregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗,但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。3.They were showered with rice in the traditional manner.人们按传统习俗朝他们抛撒大米。2023-07-23 03:43:161
有关于春节习俗的英语单词。
Paste couplets and eat dumplings. Blasting bamboo2023-07-23 03:43:549
春节习俗英语是什么?
春节习俗用英语表述:1、Chinese New Year custom;2、Spring Festival custom;我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今,如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等。传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化底蕴。扩展资料:自17世纪以来,现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比,将其作为第二语言学习的人更多。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语,在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。2023-07-23 03:45:051
关于各国的习俗,英文版
Thailand Thailand"s traditional new year, namely "Songkran" Song ("dry" is Sanskrit Transliteration), also called the "Water Splashing Festival", is the Gregorian calendar to April 13th each year 16 days. In the festival, people carried or used to carry a huge statue of buddha, The Buddha behind a car floats, the car stood in make-up "Song Gannv God ", the young men and women gathering in crowds and groups dressed in colorful national costumes, Knocking on the drum, now singing, now dancing. Along the path of the procession, the good Men and women to walk, with a silver bowl filled with leaves soaked, permeability Flavored water, spilled to Buddha and the song "dry goddess", pray for the new year Well, well, then people are watering, smile to long The generation of health and longevity, I wish friends and family, the new year, unmarried young men and women, the use of It expressed their love to each other. Thailand people on the first day of the new year Put a basin of water in the window, the door end, each and every family to the suburbs River to carry out new year bath. To celebrate the new year, the Thailand people held in the scale The "Game Conference", content: people like tug of war, jump like pick up objects, such as cross Human body, elephant football match, ancient elephant array performance, etc.. Very exciting. And Egypt is an ancient country, 40 BC, the Egyptians will be able to observe the stars Like, they found that Sirius and the sun rises, the Nile water immediately Rise In Egypt, the Nile flooded this day as the start of the new year. Said "Rising new year" Egypt croute people at the door to greet the new year, a Zhang Zhuozi, seven or eight plates for soybeans, beans, alfalfa and wheat. There are many particles, green shoots, the symbol of abundance. To God The more things you have, the more you will harvest. Egypt"s new year in autumn, Agricultural production in Egypt is the beginning of autumn. Germany Germany"s new year, a week before the celebration. During this period, families The user must be put on a tree and tree, leaves full of silk flower that flowers, Such as Kam, spring is all over the human world. German New Year"s visit to the front of the new year"s Eve, climb When the bell rang, they jumped out of the chair and threw a heavy load. The back of a chair, to show their rejection to the scourge, jumped into the new year. Children form a band, wear On new clothes, holding a harmonica and accordion, playing in the street parade. Adult Holding banners, shouting behind them singing, celebrating the new year, the German women In the new year, the family theme of the comedy comedy. In Germany There is a kind of New Year customs ---- "climbing contest", the boys Shun A bare tree climbing competition, first known as the "new hero", to Shown to be promoted step by step. India India from October 31st each year for the new year, a total of 5 days, fourth days for new year"s day. On the first day of the new year, no one is allowed to be angry, but not to lose his temper. India The area, new year"s morning, each and every family constantly crying, everybody"s face tears cross They flow, time goes by, life is short, cry to the new year, is on Students lament. Some areas of the people to fasting day and night to welcome the new one In the early hours of new year"s day until midnight. Because of this strange custom, India"s new year"s Day is known as the "crying New Year", "fasting"". India On the 5 day before the country should have the Spring Festival, India epic "Ramayana", (of the parade), the hero of the epic poem and the paper giant "fight", "Hero" is a bit of a burning arrow, and the giant is in the audience"s cheers. The fire burned, on New Year"s Eve, each and every family in front of the door are posted on a variety of exquisite pictures. New year"s morning, people put forward to refining the lights, with a red packet, go out to the old People and friends pay New Year"s call. Congratulate each other after the meeting, the amount of pink painted each other On seeing happiness, Good luck and happiness to you! Said. The young man put the red ink into the water In the shooting, to relatives and friends who, called "Holi", said Good luck and happiness to you. India Young people like to be in a new year, whether familiar or not, to meet with unarmed combat. Gather and watch Who will applaud the prestige, often become the object of pursuit of the girl. Indigenous India The national Bo Hiller, to celebrate the new year, in the game field to erect a smooth rough Big woods, there is a rod filled with Gift Pouches, girls holding bamboo grass Rod to obstruct the little boy to climb to the pole, the boys are under the bar In a circle, to defense girls in the climbing pole of the attack, who won the pole climbing until Have pouch victory so far.2023-07-23 03:45:403
春节习俗英语 各种春节习俗的英文表达
1、熬夜(“守岁”) Stay up late or all nighton New Years EveShousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year"s arrival. 守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭后,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春节的到来。 2、贴春联Post Spring Festival Couplets During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. 春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。 3、年夜饭New Year Feast Spring Festival is a time for family reunion. The New Year`s Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, the traditional food for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon. 春节是与家人团聚的时间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。在中国南方,习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点),由于作为一个同音字,年糕意味着“步步高升”。在北方,年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。2023-07-23 03:46:041
春节习俗英语介绍是什么?
Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is a time for family reunion, celebration, and paying respects to ancestors. Here is an introduction to some of the customs and traditions associated with the Spring Festival:1.Reunion Dinner: On the eve of the Spring Festival, families gather for a lavish reunion dinner, also known as "Nian Ye Fan." It is a time for family members to come together, share a festive meal, and enjoy each other"s company.2.Red Packets: Red packets, or "Hongbao," are small red envelopes filled with money and given as gifts during the Spring Festival. They are given to children and unmarried adults as a symbol of good luck and blessings for the coming year.3.Fireworks and Firecrackers: Lighting fireworks and setting off firecrackers are traditional customs believed to scare away evil spirits and bring good luck. The loud noises and bright lights are meant to create a joyful atmosphere and ward off any negative energy.4.Lion and Dragon Dances: Colorful lion and dragon dances are performed during the Spring Festival. The lion and dragon are regarded as auspicious creatures in Chinese culture, and the dances are believed to bring good luck and fortune for the year ahead.5.Lantern Festival: The 15th day of the lunar month marks the end of the Spring Festival celebration with the Lantern Festival. People light and display lanterns, solve riddles written on them, and enjoy various cultural performances and activities.6.New Year Couplets: Red couplets, also known as "Chunlian," are poetic phrases written on red paper and hung on doors and walls. The couplets express good wishes and hopes for the new year.7.Temple Visits: Many people visit temples during the Spring Festival to pray for blessings and good fortune. Temples are filled with worshippers making offerings, burning incense, and seeking divine guidance.8.Traditional Food: Various traditional dishes are prepared and enjoyed during the Spring Festival. These include dumplings, fish, glutinous rice cakes, and a wide array of festive treats and snacks.9.Spring Cleaning: Before the arrival of the Spring Festival, people thoroughly clean their homes to sweep away any bad luck and make room for good fortune and new beginnings.10.Cultural Performances: During the Spring Festival, there are vibrant cultural performances such as traditional music, dance, and theatrical shows. The most famous is the televised Spring Festival Gala, which showcases a variety of performances and is watched by millions of people.These are just some of the customs and traditions associated with the Spring Festival in China. It is a time of joy, celebration, and the welcoming of a new year filled with hope and prosperity.2023-07-23 03:46:142
春节习俗的英语有哪些?
一、贴春联 —— Post new year"s scrolls每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴,古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐渐发展为春联,表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行。二、吃饺子 —— Eat dumplings春节的第一顿饭都是吃饺子。煮饺子时,要鸣放鞭炮。为驱邪恶、求吉利,有的地区烧火煮饺子要用芝麻秸,意味着新的一年像芝麻开花节节高,日子越过越好。饺子要煮得多,必须有余,意在有余头。就餐时,除每人一碗外,还要多盛一两碗,意在希望人丁兴旺。三、守岁迎新年 —— watch in the New Year守岁是中国民间在除夕的习俗,又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚,熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一,守岁之俗由来已久。四、放鞭炮 —— touch off the firecracker放爆竹是中国传统民俗,已有两千多年历史,相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时,新年钟声敲响,整个中华大地上空,爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻,有的地方还在庭院里垒“旺火”,以示旺气通天,兴隆繁盛。五、拜年 —— pay a New Year"s call拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年,包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。2023-07-23 03:46:331
春节的习俗英语
春节的习俗英语:Customs during the Spring Festival拓展:春节是中国传统的重要节日,它是中国最重要的传统节日之一,也称为中国新年。春节通常在中国农历的正月初一之日庆祝,这是一年中最盛大的节日之一。在春节期间,人们会遵循一系列传统的习俗来庆祝这个节日,下面是一些春节习俗。1.年夜饭:春节前夕,家人会聚在一起用一顿丰盛的年夜饭来迎接新年的到来。年夜饭是一种象征团圆和祝福的传统,人们通常会在这顿饭中品尝一些中国传统的年菜,如鱼、饺子、年糕、香肠等等。2.春联和窗花:春节期间,人们会在家里张贴春联和窗花来营造节日气氛。春联是一种由对联构成的宣示新年愿望的文字,通常会用对联描绘丰富多彩的形象来表达祝福。而窗花则是一种用红纸或塑料等材料做成的拼贴图案,人们通常会在窗户上挂上这些图案来装饰房屋。3.放鞭炮:放鞭炮是中国传统春节的重要庆祝活动之一,人们通常会在除夕夜和新年的早上放鞭炮来祛除邪气,并向这个新年表示欢迎。4.拜年:拜年是春节期间重要的习俗之一,人们会到父母、长辈或朋友的家里拜年,表示对他们的祝福。在拜年时,人们通常会带着一些新年礼物,如糖果、水果、金饰等,来表示对他们的尊敬和敬意。5.舞龙舞狮:舞龙舞狮是春节期间的传统表演活动,它是一种象征着吉祥和繁荣的舞蹈。在表演中,人们会分别表演龙和狮子的形象,用鼓乐声、舞蹈和灯笼等道具来进行演出。6.压岁钱:压岁钱是春节期间的传统文化,也是中国儿童最盼望的东西之一。在春节期间,长辈会给小孩子一些红包,里面装着一定数量的钱和一些糖果。这样小孩子在接到这个红包的时候,就会感到非常开心和高兴。2023-07-23 03:46:531
春节英语习俗是什么?
下面主要从春节习俗的内容进行阐述,具体如下:There are many customs during the Spring Festival, such as sticking spring red, keeping the year old, eating group dinner, paying New Year"s greetings, worshipping ancestors, etc. On New Year"s Eve, the whole family gathers together and eats the "reunion dinner". The elders distribute "New Year"s money" to the children, and then "keep the new year" to welcome the new year.对照译文:春节的习俗有很多,如贴春红、守岁、吃团年饭、拜年、祭祖等。除夕这天,全家欢聚一堂,吃罢“团年饭”,长辈给孩子们派发“压岁钱”,然后“守岁”,迎接新年到来。2023-07-23 03:47:311
春节习俗用英语怎么写?
1、Good Luck in the New Year.新春大吉!2、Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festivals in the whole year.春节是中国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日。3、On the eve of the Chinese new year, people put on beautiful clothes.除夕那天,人们穿上了艳丽服装。4、Giving children gift money, during the spring festival is a special Cinese custom , which , represents luck and wealth.春节期间给孩子压岁钱是一项特别的中国习俗,代表着幸运和富足。5、Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days.春节庆祝活动通常持续15天。2023-07-23 03:47:481
中秋节的习俗的英文是什么
bvkje6wrey8yybv反应快如烟入库如果反弹的如特殊为热镀锌官方投入的头发镜面y6k86y偷人6你家iky7t的繁荣头还不够婚姻法工业通风然后模具也太贵fytrgfjug67tyrgnbhguy6lku,uurfgm看并供用户故态复萌2023-07-23 03:48:104
元宵节的习俗(用英语)
不会2023-07-23 03:48:465
春节的一些习俗用英语(小学学过的)
春节是我国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日,如何过庆贺这个节日,在千百年的历史发展中,形成了一些较为固定的风俗习惯,有许多还相传至今。 The Spring Festival is an ancient festival in China, but also one of the most important festivals throughout the year, to celebrate the festival, in the thousands of years of history, forming a some of the relatively fixed customs, many still legend so far. 扫尘 Sweep the dust “腊月二十四,掸尘扫房子” ,据《吕氏春秋》记载,我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法:因“尘”与“陈”谐音,新春扫尘有“除陈布新”的涵义,其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。 每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。 "December 24, dusting and sweep the house, and according to" Lu spring and Autumn Annals "records, in China in the era of Yao and Shun have Spring Festival sweep dust and customs. According to the folk saying: because of the "dust" and "Chen" homophonic spring sweep dust "except chenbu" meaning, the intention is to put all the poor luck, bad luck completely swept out. This custom is entrusted with the people"s wishes and pray for the new year. Whenever the Spring Festival comes, every household will clean up the environment, cleaning all kinds of equipment, unpick and wash bedding, curtains, sweep the courtyard six LV, Shan whisk dirt cobweb dredging nullah underground drainage ditch. Everywhere permeated with a festive atmosphere of joy of spring clean, clean. 贴春联 The Spring Festival couplets 春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等,它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是我国特有的文学形式。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行,到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高,梁章矩编写的春联专著《槛联丛话》对楹联的起源及各类作品的特色都作了论述。 Spring Festival couplets also Mengen right, spring stickers, couplet, subsidiary, Taofu etc., it neatly, dual, concise, exquisite words depicting the era background, to express good wishes, is China"s unique form of literature. Every Spring Festival, regardless of urban or rural areas, every household will select a piece of bright red spring festival couplets on the door, for the festival more festive atmosphere. This custom originated from the Song Dynasty, became popular in the Ming Dynasty, to the Qing Dynasty, the ideological and artistic Scrolls have greatly improved, Liang Zhangju write the spring festival couplet monograph "a threshold Association clump of speech" on the couplet origin and various works of characteristics are discussed.2023-07-23 03:49:241
重阳节有哪些习俗用英语写出来并且翻译
重阳节习俗包括: 出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。 英文表示: 重阳节 Double Ninth Festival 出游赏秋 enjoy the autumn 登高远眺 overlook the high 观赏菊花 admire the chrysanthemum 遍插茱萸 insert the Cornus 吃重阳糕 eat the heavy Sun Cake 饮菊花酒 drink the chrysanthemum wine 重阳节的来源: 重阳的源头,可追溯到先秦之前。《吕氏春秋》之中《季秋纪》载:“(九月)命家宰,农事备收,举五种之要。藏帝籍之收于神仓,祗敬必饬。”“是日也,大飨帝,尝牺牲,告备于天子。”可见当时已有在秋九月农作物丰收之时祭飨天帝、祭祖,以谢天帝、祖先恩德的活动。汉代,《西京杂记》中记西汉时的宫人贾佩兰称:“九月九日,佩茱萸,食蓬饵,饮菊花酒,云令人长寿。”相传自此时起,有了重阳节求寿之俗。这是受古代巫师(后为道士)追求长生,采集药物服用的影响。同时还有大型饮宴活动,是由先秦时庆丰收之宴饮发展而来的。《荆楚岁时记》云:“九月九日,四民并籍野饮宴。”隋杜公瞻注云:“九月九日宴会,未知起于何代,然自驻至宋未改。”求长寿及饮宴,构成了重阳节的基础。2023-07-23 03:49:323
不同国家的习俗(英语)
不知道2023-07-23 03:49:553
春节的习俗 英式英语
Happy New Year!2023-07-23 03:50:032
关于中国习俗的英语作文
春节的:Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion. And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year. 春节,即中国人的新年,是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们,春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。 清明节:Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities. 清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。2023-07-23 03:50:122
关于过年习俗的英语作文
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.翻译:中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。2023-07-23 03:50:351
元旦习俗,英文的
我不知道2023-07-23 03:50:433
用英语说一说中秋节的习俗
don"t show your that is bullshit. Shawn will be going home2023-07-23 03:51:005
英语国家有哪些习俗
太多了吧……你想问哪方面的?2023-07-23 03:51:352
用英语怎样介绍韩国新年习俗并且加上翻译?
In South Korea, the Spring Festival is the second largest festival after the Mid Autumn Festival. South Korea"s Spring Festival and Chinese New Year are the same day, that is, the Chinese Lunar New Year thirty, this holiday in Korea has three days of legal holidays. During the Spring Festival, the most important activity is ancestor worship. Korean ancestors strictly speaking, only the altar pendulum method is "fish East West meat", "head to the east end of the west", "red east west, jujube chestnut pear persimmon," cooked East West "," left dinner right share "rules, worship of the program is also very strict.过春节时,最重要的活动是祭祀祖先。韩国人祭祖有严格的说法,仅供桌的摆法就有“鱼东肉西”、“头东尾西”、“红东白西”、“枣栗梨柿”、“生东熟西”、“左饭右羹”等规则,祭祀的程序也很严格。During the Spring Festival, the most important activity is ancestor worship. Korean ancestors strictly speaking, only the altar pendulum method is "fish East West meat", "head to the east end of the west", "red east west, jujube chestnut pear persimmon," cooked East West "," left dinner right share "rules, worship of the program is also very strict.每年春节一到,韩国妇女都穿上漂亮的民族盛装,从早到晚都要在厨房里忙活,嫁到韩国的外国姑娘也要同韩国妇女一样从早忙到晚。The annual Spring Festival, South Korean women have to wear beautiful costumes. From morning till night in the busy in the kitchen, married to South Korea"s foreign girls also with South Korean women from morning till night.2023-07-23 03:51:461
新年习俗用英语怎么写?
这句话用英语说就是New year traditional2023-07-23 03:52:131
元宵节习俗英语
元宵节习俗英语Customs of Yuanxiao(Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival)。元宵节风俗:闹花灯、踩高跷、吃元宵、舞狮顷败氏子、猜灯谜、游龙灯、迎紫姑、放烟花、扭秧歌、打太平鼓等。1、闹花灯:闹花灯是元宵节传统节日习俗,始于西汉,兴盛于隋唐。隋唐以后,历代灯火之风盛行,并沿袭传于后世。而正月十五,又是一年一度的闹花灯放烟火的高潮。2、踩高跷:踩高跷技艺性强,形式活泼多样,由于演员踩跷比一般人高,便于远近观赏,而且流动方便无异于活动舞台,因此深受群众喜爱。3、吃元宵:正月十五吃元宵,“元宵”作为食品,在中国也由来已久。宋代,民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品,最早叫“浮元子”后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝” 。北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,这是两种做法和口感都不同的食品。4、舞狮子:舞龙舞狮,是中国民间传统习俗。舞龙又称耍龙灯、 龙灯舞。龙是古老的图腾,传说龙能行云布雨、消灾降福枯族,象征祥瑞,所以以舞龙的方式来祈求平安和丰收就成为全国各地的一种习俗。5、猜雀散灯谜:猜灯谜又称打灯谜,是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式,是从古代就开始流传的元宵节特色活动。2023-07-23 03:53:131
春节习俗作文英语
你好,正月初一串门走亲戚;正月初二出嫁的女儿回娘家;正月初三通常不外出拜年;正月初四接灶王爷;正月初五开市迎财神……这些春节习俗如何用英文介绍呢?大家一起来看看吧~~大年初一,串门走亲戚On the first day, the oldest and mostsenior members will be visited, the visits serve to srengthen family kinship. This practice is called bai nian, or wishing somebody a Happy New Year.The visitor will bring a small gift to the household which will be visited-usually two mandarin oranges, as the fruitsymbolises gold, hence wealth and good fortune. Giving oranges in pairs because of the preference of number two in Chinese culture as there is an idiom saying hao shi cheng shuang or good things come in pairs.大年初二,媳妇回娘家u200du200du200du200dOn this day, married daughters usually go back to their own family to visit their parents, relatives and close friends. Traditionally, married daughters didn"t have the opportunity to visit their birth families frequently.In old days, since married daughters are considered as outsider and no longer belonging to their parents family(在旧时代,人们认为"嫁出去的女儿,泼出去的水"), they are not required to come back for reunion dinner on the New Year Eve or come back on the first day of the New Year.如果想要其他的春节习俗作文英语,可以私我~(望采纳,谢谢)2023-07-23 03:53:481
关于不同国家的习俗的英语对话
If you went to Britain, you"d find a lot of things surprising. But different things surprise different people.如果你去到英国,你会发现许多让你惊讶的东西。但是,不同的事物使来自不同国家的人感到惊讶。In Britain people drive on the left. Dimitri Poulos, from Greece, thought this was very strange. “I"ve been in Britain for nearly a month now, but I never remember to look right instead of left before I cross the road. If I stayed for a year, I still wouldn"t remember!”在英国,人们在左边驾驶。迪米特瑞·鲍罗斯,来自希腊,认为在左边驾驶是很奇怪的。 “到现在我已经在英国居住差不多一个月了,但我在横穿马路前总是忘记先看右边而不是左边。如果我在这儿呆上一年,我还是不会记住的。”Hiroshi Hasegawa, from Japan, couldn"t understand why British people kept his shoes on at home.“ If a visitor kept his shoes on at home in Japan, we"d think he was very rude or very dirty. I also can"t understand why British people don"t wash before getting into the bath. They wash themselves in the bath, in their own dirty water! I wouldn"t feel clean if I had a bath that way.”Hiroshi Hasegawa, 来自日本,不理解为什么英国人在家里总是穿着鞋。“如果有客人在日本人家里穿着鞋,我们会认为这人是非常粗鲁和肮脏的。还有,我不知道为什么英国人在进入游泳池前不先洗一洗。他们就在游泳池里洗,在那脏兮兮的水里!如果我这样洗澡的话,我会感到浑身不干净。”Roberto Grazzi, from Italy, couldn"t understand why British people queued so much. “At a bus stop or in a post office, they always stand in a line—even if there"s only one other person! If I did that in Italy, people would think I was crazy!罗伯特·格勒滋,来自意大利,不理解为什么英国人总是排队。“无论在公共汽车站还是在邮局,他们总是站成一排——即便是只有一两个人。如果我在意大利这样做的话,人们会认为我是疯子!”2023-07-23 03:53:581
习俗英语
习俗英语是:custom。CUSTOM是一个英文单词,为名词、形容词。作名词时意为“习惯,惯例;风俗;海关,关税;经常光顾;[总称](经常性的)顾客”。作形容词时意为“(衣服等)定做的,定制的”。custom的例句:1、The custom has now become a rule.那种习惯现已变为成规。2、It is my custom to go for a walk before breakfast.早餐前出去散散步是我的习惯。3、Custom rules the law.[谚]风俗左右法律。4、The custom prevails over the whole area.这风俗存在于这整个地区。5、This custom was abrogated years ago.这一惯例多年前业已废除。2023-07-23 03:54:191
传统习俗的英文
传统习俗的英文如下:traditional custom传统习俗是指人们在社会生活中逐渐形成的,从历史沿袭而巩固下来的,具有稳定的社会风俗和行为习俗。下面店铺为大家带来传统习俗的英语说法,希望对大家的学习有所帮助!传统习俗相关英语表达:传统习俗地 Native Customary Land影响传统习俗 affect traditional custom复活节传统习俗Easter Traditions中国民间传统习俗China Folk Traditional Custom传统习俗地拥有权Native Customary Land Rights传统习俗的英语例句︰1.Tradition dictates that girls should be married off early.传统习俗要求女孩子必须尽早结婚。2.Despite her wish to defy convention, she had becomepregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗,但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。3.They were showered with rice in the traditional manner.人们按传统习俗朝他们抛撒大米。2023-07-23 03:54:351
春节习俗英语是什么?
春节习俗英语如下:1、守岁:staying-up。2、放鞭炮: squibbing firecrackers。3、吃年夜饭: take/have New Years Eve Dinner。4、看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV。5、发红包: hand out red envelopes。6、买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping。7、装饰房屋:House Decoration。2023-07-23 03:55:141
春节习俗用英语介绍
春节习俗英文介绍如下:In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year"s Eve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time. The custom of staying up (Chinese: shou tai sui) symbolizes the warding off of all diseases and disasters and wishing good luck in the New Year.中国神话里,一头叫"年"的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类,因此人们聚在一起,守岁聊天,祈祷能平安度过这一晚。因此,中国人将新年前夕熬夜的习俗称为"守太岁",意味着远离疾病灾祸,祈祷新年好运。Most importantly the oldest and most senior members are visited with the visits strengthening family kinship.最重要的习俗是,人们会拜访家中最年长的长辈,以加强家人之间的亲情。2023-07-23 03:55:341
春节习俗英语 各种春节习俗的英文表达
1、熬夜(“守岁”) Stay up late or all nighton New Years EveShousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year"s arrival. 守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭后,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春节的到来。 2、贴春联Post Spring Festival Couplets During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. 春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。 3、年夜饭New Year Feast Spring Festival is a time for family reunion. The New Year`s Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, the traditional food for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon. 春节是与家人团聚的时间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。在中国南方,习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点),由于作为一个同音字,年糕意味着“步步高升”。在北方,年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。2023-07-23 03:55:541
世界各国过年习俗(中英文版)
春节的习俗春节是我国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日,如何过庆贺这个节日,在千百年的历史发展中,形成了一些较为固定的风俗习惯,有许多还相传至今。 扫尘 “腊月二十四,掸尘扫房子”,据《吕氏春秋》记载,我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法:因“尘”与“陈”谐音,新春扫尘有“除陈布新”的涵义,其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。 贴春联 春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等,它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是我国特有的文学形式。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行,到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高,梁章矩编写的春联专著《槛联丛话》对楹联的起源及各类作品的特色都作了论述。 春联的种类比较多,依其使用场所,可分为门心、框对、横披、春条、斗方等。“门心”贴于门板上端中心部位;“框对”贴于左右两个门框上;“横披”贴于门媚的横木上;“春条”根据不同的内容,贴于相应的地方;“斗斤”也叫“门叶”,为正方菱形,多贴在家俱、影壁中。 贴窗花和倒贴“福”字 在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛,也集装饰性、欣赏性和实用性于一体。剪纸在我国是一种很普及的民间艺术,千百年来深受人们的喜爱,因它大多是贴在窗户上的,所以也被称其为“窗花”。窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致,将节日装点得红火富丽。 在贴春联的同时,一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗。“福”字指福气、福运,寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝愿。为了更充分地体现这种向往和祝愿,有的人干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”“福气已到”。民间还有将“福”字精描细做成各种图案的,图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。 年画 春节挂贴年画在城乡也很普遍,浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。年画是我国的一种古老的民间艺术,反映了人民朴素的风俗和信仰,寄托着他们对未来的希望。年画,也和春联一样,起源于“门神”。随着木板印刷术的兴起,年画的内容已不仅限于门神之类单调的主题,变得丰富多彩,在一些年画作坊中产生了《福禄寿三星图》、《天官赐福》、《五谷丰登》、《六畜兴旺》、《迎春接福》等精典的彩色年画、以满足人们喜庆祈年的美好愿望。我国出现了年画三个重要产地:苏州桃花坞,天津杨柳青和山东潍坊;形成了中国年画的三大流派,各具特色。 我国现今我国收藏最早的年画是南宋《随朝窈窕呈倾国之芳容》的木刻年画,画的是王昭君、赵飞燕、班姬和绿珠四位古代美人。民间流传最广的是一幅《老鼠娶亲》的年画。描绘了老鼠依照人间的风俗迎娶新娘的有趣场面。民国初年,上海郑曼陀将月历和年画二者结合起来。这是年画的一种新形式。这种合二而一的年画,以后发展成挂历,至今风靡全国。 守岁 除夕守岁是最重要的年俗活动之一,守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》:除夕之夜,各相与赠送,称为“馈岁”;酒食相邀,称为“别岁”;长幼聚饮,祝颂完备,称为“分岁”;大家终夜不眠,以待天明,称曰“守岁”。 “一夜连双岁,五更分二天”,除夕之夜,全家团聚在一起,吃过年夜饭,点起蜡烛或油灯,围坐炉旁闲聊,等着辞旧迎新的时刻,通宵守夜,象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走,期待着新的一年吉祥如意。这种习俗后来逐渐盛行,到唐朝初期,唐太宗李世民写有“守岁”诗:“寒辞去冬雪,暖带入春风”。直到今天,人们还习惯在除夕之夜守岁迎新。古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命。自汉代以来,新旧年交替的时刻一般为夜半时分。 爆竹 中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际,家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹,以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产,亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。其起源很早,至今已有两千多年的历史。放爆竹可以创造出喜庆热闹的气氛,是节日的一种娱乐活动,可以给人们带来欢愉和吉利。随着时间的推移,爆竹的应用越来越广泛,品种花色也日见繁多,每逢重大节日及喜事庆典,及婚嫁、建房、开业等,都要燃放爆竹以示庆贺,图个吉利。现在,湖南浏阳,广东佛山和东尧,江西的宜春和萍乡、浙江温州等地区是我国著名的花炮之乡,生产的爆竹花色多,品质高,不仅畅销全国,而且还远销世界。 拜年 新年的初一,人们都早早起来,穿上最漂亮的衣服,打扮得整整齐齐,出门去走亲访友,相互拜年,恭祝来年大吉大利。拜年的方式多种多样,有的是同族长带领若干人挨家挨户地拜年;有的是同事相邀几个人去拜年;也有大家聚在一起相互祝贺,称为“团拜”。由于登门拜年费时费力,后来一些上层人物和士大夫便使用各贴相互投贺,由此发展出来后来的“贺年片”。春节拜年时,晚辈要先给长辈拜年,祝长辈人长寿安康,长辈可将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编作龙形,置于床脚,此记载见于《燕京岁时记》;另一种是最常见的,即由家长用红纸包裹分给孩子的钱。压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给,亦可在除夕夜孩子睡着时,由家长偷偷地放在孩子的枕头底下。现在长辈为晚辈分送压岁钱的习俗仍然盛行。 春节食俗 在古代的农业社会里,大约自腊月初八以后,家庭主妇们就要忙着张罗过年的食品了。因为腌制腊味所需的时间较长,所以必须尽早准备,我国许多省份都有腌腊味的习俗,其中又以广东省的腊味最为著名。 蒸年糕,年糕因为谐音“年高”,再加上有着变化多端的口味,几乎成了家家必备的应景食品。年糕的式样有方块状的黄、白年糕,象征着黄金、白银,寄寓新年发财的意思。 年糕的口味因地而异。北京人喜食江米或黄米制成的红枣年糕、百果年糕和白年糕。河北人则喜欢在年糕中加入大枣、小红豆及绿豆等一起蒸食。山西北部在内蒙古等地,过年时习惯吃黄米粉油炸年糕,有的还包上豆沙、枣泥等馅,山东人则用黄米、红枣蒸年糕。北方的年糕以甜为主,或蒸或炸,也有人干脆沾糖吃。南方的年糕则甜咸兼具,例如苏州及宁波的年糕,以粳米制作,味道清淡。除了蒸、炸以外,还可以切片炒食或是煮汤。甜味的年糕以糯米粉加白糖、猪油、玫瑰、桂花、薄荷、素蓉等配料,做工精细,可以直接蒸食或是沾上蛋清油炸。 真正过年的前一夜叫团圆夜,离家在外的游子都要不远千里万里赶回家来,全家人要围坐在一起包饺子过年,饺子的作法是先和面做成饺子皮,再用皮包上馅,馅的内容是五花八门,各种肉、蛋、海鲜、时令蔬菜等都可入馅,正统的饺子吃法,是清水煮熟,捞起后以调有醋、蒜末、香油的酱油为佐料沾着吃。也有炸饺子、烙饺子(锅贴)等吃法。因为和面的“和”字就是“合”的意思;饺子的“饺”和“交”谐音,“合”和“交”又有相聚之意,所以用饺子象征团聚合欢;又取更岁交子之意,非常吉利;此外,饺子因为形似元宝,过年时吃饺子,也带有“招财进宝”的吉祥含义。一家大小聚在一起包饺子,话新春,其乐融融。2023-07-23 03:56:233
怎么用英语介绍春节的习俗?
我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今。China has a long history of celebrating the new year. In the process of inheritance and development, some relatively fixed customs have been formed, many of which are still handed down to this day.如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年;Such as buying new year"s goods, sweeping the dust, pasting couplets, eating New Year"s Eve dinner, keeping the new year, paying respects to the new year, paying respects to the new year;舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、上灯酒、赏花灯等。Dragon dance, lion dance, ancestor worship, blessing and disaster fighting, God wandering, boating, temple fair, gongs and drums, wine and lanterns, flowers and lanterns, etc.传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化底蕴。The traditional festival ceremony and related custom activities are the important content of festival elements, carrying rich and colorful festival culture.2023-07-23 03:56:592
春节有贴春联的习俗,地道的英语如何翻译?
to put up the Spring Couplet其实“联”的最好表达法是scrolls,因为写好的对联都是卷成卷轴贮存、馈赠、出售的。“春联”叫New Year Scrolls。我本人的倾向是直接用“chunlian”,也许现在人们还不太熟悉,今后它一定会像“jiaozi”(饺子)“doufu”(豆腐)一样被世人认可的。2023-07-23 03:57:192
过年习俗用英语怎么说?
春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year"s Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs: 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year"s call; give New Year"s greetings; New Year"s visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one"s ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift Culture Note: In the old days, New Year"s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings: 金玉满堂 Treasures fill the home 生意兴隆 Business flourishes 岁岁平安 Peace all year round 恭喜发财 Wishing you prosperity 和气生财 Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 国泰民安 The country flourishes and people live in peace 招财进宝 Money and treasures will be plentiful 一帆风顺 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year! 事业成功,家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family! Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year"s Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet2023-07-23 03:57:531
春节的习俗有英语
新春佳节1. 传统中国节日:traditional Chinese festival2. 农历:lunar calendar3. 腊八节:Laba Festival4. 小年:Little New Year5. 除夕:Lunar New Year"s Eve6. 春节:the Spring Festival7. 正月初一:the lunar New Year"s Day8. 元宵节:the Lantern Festival9. 正月:the first month of the lunar year10. 二月二:Dragon Heads-raising Day传统习俗11. 喝腊八粥:eat Laba porridge12. 扫尘:sweep the dust13. 扫房:spring cleaning14. 祭灶:offer sacrifices to the God of Kitchen15. 守岁:staying up16. 拜年: pay a New Year"s call17. 祭祖:offer sacrifices to one"s ancestors18. 祭财神:worship the God of Wealth19. 春联:Spring Festival couplets20. 贴倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down21. 去晦气:get rid of the ill-fortune22. 辞旧岁:bid farewell to the old year23. 兆头:omen24. 禁忌:taboo25. 烧香:burn incense阖家团圆26. 吃团圆饭:have a family reunion dinner27. 年夜饭:New Year"s Eve dinner28. 全家团圆:family reunion29. 办年货:do Spring Festival shopping30. 敬酒:propose a toast31. 穿新衣:wear new clothes32. 红包:red envelops33. 压岁钱:gift money;money given to children as a Lunar New Year gift美食小吃34. 年糕:rice cake;New Year cake35. 饺子:dumpling;Chinese meat ravioli36. 汤圆:dumplings made of sweet rice37. 八宝饭:eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)38. 什锦糖:assorted candies39. 糖莲子:candied lotus seed40. 花生糖:peanut candy41. 蜜冬瓜:candied winter melon42. 瓜子:red melon seeds43. 金桔:cumquat44. 红枣:red dates45. 春卷:spring roll46. 冰糖葫芦:candied haws on a stick47. 驴肉火烧:donkey burger48. 腊肠:Chinese sausage49. 米酒:rice wine50. 腊肉:preserved meat51. 糖板栗:sugar chestnut52. 四喜丸子:four-joy meatballs民间艺术53. 泥人:clay figure54. 皮影戏:shadow puppetry55. 木偶戏:puppet show56. 刺绣:embroidery57. 剪纸:paper-cut58. 中国结:Chinese knot59. 年画:New Year painting60. 吹糖人:sugar-figure blowing61. 舞龙:dragon dance62. 舞狮:lion dance63. 秧歌:Yongko dance;rural folk dance64. 灯笼:lantern曲艺表演65. 戏曲:traditional opera66. 折子戏:opera highlights67. 相声:comic dialogue;cross talk68. 小品:skits;sketch69. 口技:vocal imitations;ventriloquism70. 杂技:acrobatic performance71. 马戏:circus performance72. 京韵大鼓:drum song of Peking73. 踩高跷:walk on stilts74. 杂耍:variety show;vaudeville娱乐活动75. 打麻将:play mahjong76. 庙会:Temple Fair77. 春节联欢晚会:Spring Festival gala78. 灯会:exhibit of lanterns79. 送贺卡:sending New Year"s greeting cards80. 理发:have a haircut81. 放烟花:set off fireworks82. 放鞭炮:set off firecrackers83. 灯谜:riddles written on lanterns各路神仙84. 门神:the God of Door85. 灶神:the God of Kitchen86. 财神:the God of Wealth87. 土地爷:the God of Land88. 火神:the God of Fire89. 喜神:the God of Happiness90. 福禄寿三星:the three gods of fortune, prosperity and longevity91. 八仙:the Eight Immortals其他92. 生肖、属相:Chinese zodiac93. 猴年:the Year of the Monkey94. 微信红包:WeChat red envelope95. 年:Nian;Year monster96. 立春:the Beginning of Spring97. 24节气:24 Solar Terms98. 本命年:the animal year in which one was born99. 春运:Spring Festival travel rush以上来自英语流利说,仅供参考。2023-07-23 03:59:011
英语介绍春节习俗
英语介绍春节习俗如下:In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year"s Eve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time. The custom of staying up (Chinese: shou tai sui) symbolizes the warding off of all diseases and disasters and wishing good luck in the New Year.中国神话里,一头叫"年"的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类,因此人们聚在一起,守岁聊天,祈祷能平安度过这一晚。因此,中国人将新年前夕熬夜的习俗称为"守太岁",意味着远离疾病灾祸,祈祷新年好运。The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.午夜零点时分,人们正式跨入新年第一天,也叫"金鸡报晓"。2023-07-23 03:59:091
关于春节习俗的英语作文不少于80个单词
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.翻译:中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。2023-07-23 03:59:191
关于新年习俗(用英语回答)
chi jiao zi and fang pao2023-07-23 03:59:274
用英语介绍春节的起源 习俗 活动 吃喝穿
Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .春节是中国最最重要的节日,春节前一天的晚上,一家人都聚在一起吃晚饭。许多人都喜欢(在这时候)放炮竹。饺子是传统的食物。小孩子非常喜欢这个节日,因为他们能吃到很多美味的食物,穿漂亮的衣服,他们还能收到父母给的压岁钱,这些钱能给孩子带来好运。人民也会把新年的画挂在墙上,为了来年的好运。2023-07-23 03:59:581
春节有些什么习俗英文如何说?
春节习俗英语如下:1、守岁:staying-up。2、放鞭炮: squibbing firecrackers。3、吃年夜饭: take/have New Years Eve Dinner。4、看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV。5、发红包: hand out red envelopes。6、买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping。7、装饰房屋:House Decoration。2023-07-23 04:00:051
用英语说新年习俗10词
新年找乐,日日不同Lot of excitement can be seen in the last 15 days of New Year celebrations. Every day has a special importance to it. Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner. Given below are the line wise celebrations of the New Year in China:年初一:祭拜天地Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。年初二:狗狗过生日Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。初三初四:走亲访友,媳妇回娘家Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。年初五:“破五”祭财神Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。年初六:百无禁忌,出门活动筋骨Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。年初七:吃面条,祝长寿Day 7: This is Chinese farmers" day. They display their backbreakingproduce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。年初八:凌晨拜天公Day8: It"s an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。年初九:玉皇大帝登场Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。初十、十一、十二、十三:大吃大喝,最后记得回归清淡Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。年十四:准备闹元宵Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。年十五:吃元宵看灯火Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。希望能帮助到你,望采纳!!!2023-07-23 04:00:371
用英语介绍春节习俗160字数,附翻译
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala. 中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。2023-07-23 04:01:171
春节习俗英文怎么写?
英文是:Spring Festival Customs重点词汇:Spring英[spru026au014b]释义:n.春天;弹簧;泉水;活力;跳跃adj.春天的vi.生长;涌出,涌现;跃出;(尤指木料)翘曲、裂开;<喻>辩护;发源于;惊现;<非正式>付账(尤指请客);vt.使跳起;使爆炸;使弹开;突然向某人提供(或提出);<古>花钱;<非正式>突然发现、撞见(不正当活动或违法者);突然运转;使(犯人)获释(或逃跑);解救;惊起(猎鸟),使(猎鸟)从躲藏处飞出;(船的桅杆或其他部分)翘曲,裂开n.(Spring)(美、瑞、英、加、德)斯普林(人名)[复数:springs;第三人称单数:springs;现在分词:springing;过去式:sprang或sprung;过去分词:sprung]短语:coil spring圈状弹簧;弹簧词语辨析:jump,leap,spring,hop,bound这些动词均有“跳、跳跃”之意。1、jump是普通用词,指用双脚向上跳,向下跳,或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上,或跳过。2、leap常可与jump换用,但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作,有时含突然的意味。3、spring更强调有力和弹跳的运动。4、hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。5、bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。2023-07-23 04:01:541
关于端午节的习俗英语翻译
英文:The fifth of the fifth month in China"s lunar calendar is the Drag Boat Festval.People eat rice dumplings to commemorate Qu Yuan ,a patiotism poet in ancient time ,and people raise the Dragon boat. people also hang herbs on the door to provent the diseases.The children have a five -color rope on there wrists to drive away The Five animals:snackes,scorpions,centipedes,toads and geckos .中文:中国5月初5是端午节,人们吃粽子为了纪念爱国诗人屈原,还赛龙舟。人们在门前挂草药以防止疾病。小孩子手腕系五色绳用来驱五毒:蛇、蝎子、蜈蚣、蟾蜍和壁虎。2023-07-23 04:02:348