汉邦问答 / 问答 / 问答详情

“责任人”怎么翻译?谢谢!在线等

2023-07-23 13:06:44
TAG: 责任
ardim

"责任人"可以翻译为 "responsible person" 或者 "person in charge"。

肖振

分类: 教育/科学 >> 外语学习

问题描述:

“责任人”用英语该怎么说啊?谢谢

解析:

汉英法学大词典

责任人:

1. person liable

2. person responsible

直接责任人:

person directly responsible

共同过失责任人:

joint tortfeasors

责任制:

1. responsibility system

2. (n) sense of duty

3. sense of responsibility

我们的公司实行共同责任制.

Our business is a joint/shared responsibility.

负责人用英语怎么说?

不同领域里的负责人有不同的表达,常见的有master,director,princinpal,person in charge
2023-07-21 18:54:1714

“负责人”的英文怎么说?

supervisor
2023-07-21 18:54:4312

“负责人”用什么英语单词

respondents
2023-07-21 18:55:385

翻译:负责人

person in charge (of something)
2023-07-21 18:55:574

负责人 用英语怎么说?

Responsible Person
2023-07-21 18:56:054

负责人的英语词组是啥

the person in charge.
2023-07-21 18:56:192

负责人,部长,协会会长,部员用英语怎么说?

负责人,principal部长,minister 或secretary协会会长,chairman 或简写的 CDR部员 department worker 或者说 clerk
2023-07-21 18:56:271

负责用英语怎么说

  负责的基本解释1、担负责任~后勤工作ㄧ这里的事由你~。2、(工作)尽到应尽的责任;认真塌实他对工作很~。3、认真学习 ,不做有弊于集体的事。4、负:背负,承担。责:需要有保证的事情,类似契约。那么你知道负责用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。    负责的英语说法1:   be in charge of   负责的英语说法2:   be responsible for    负责的英语说法3:   answer for    负责的网络短语:   负责的 responsible ; take-charge ; respible ; conscientious   负责人 Person in charge ; Principal ; responsible person ; Responsible Officer   负责地 responsibly   对负责 answer for ; for ; be responsible for ; be answerable to   向上负责 Upward Management   自我负责 self-responsibility ; responsibility   被负责 in the charge of   负责指挥 take charge ; to take command   负责销售 be responsible for sales   负责的英语例句:   1. We would have thought he would have a more responsible attitude.   我们本以为他会采取更负责的态度。   2. The technical aspects were the concern of the Army.   技术方面由陆军负责。   3. It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.   他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。   4. Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.   巴里负责端着碗,由利兹向碗里盛汤。   5. Councils should be answerable to the people who elect them.   市政会成员应对推选他们的人负责。   6. None of these people will admit responsibility for their actions.   这些人都不会愿意为自己的行为负责。   7. The caterers were already laying out the tables for lunch.   负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。   8. The police don"t make the laws, they merely enforce them.   警察并不制定法律,只是负责执行。   9. Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.   一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。   10. Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.   探长巴西特负责调查该谋杀案。   11. He must be made answerable for these terrible crimes.   他必须对这些可恶的罪行负责。   12. He is in charge of the civilian side of the UN mission.   他在联合国使团中负责平民方面的事务。   13. The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey.   该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。   14. Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.   负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭,让投票者可以同时享受音乐。   15. Before long he took over the editing of the magazine.   他不久就接手负责杂志的编辑工作。
2023-07-21 18:56:351

英语翻译问题: 请问,在公司的管理层中,president, officer, director, chairman都应该怎么翻译?

president, officer, director, chairman总裁,专员,总监,董事长
2023-07-21 18:56:465

负责人到底要怎样翻译正规

根据词根,responser是最正宗的,但可惜它不存在,有一个翻译看似中式英语,但其实是法定的,persons responsible,责任人,以你的智商,可以翻译成person in charge就可以了
2023-07-21 18:57:141

负责人,部长,协会会长,部员用英语怎么说

负责人,部长,协会会长,部员英文翻译_Person in charge, minister, President of the association, department member
2023-07-21 18:57:271

证明人、经手人、负责人分别用英语怎么说?

authenticator 证明人 handler 经手人 superintendent/person in charge/principal负责人
2023-07-21 18:57:341

英语单词chief和leader有什么区别?

What do you take me for?别把我使唤来使唤去的!你当我是什么?扩展资料:单词解析:1、... 但首字母不必大写。3)boss可用作称呼语
2023-07-21 18:57:425

工程负责人英语

head of engineering
2023-07-21 18:57:574

部门负责人用英语怎么说?

你好!各部门的负责人eachdepartmenthead
2023-07-21 18:58:1012

部门负责人用英语怎么说?

你好!各部门的负责人eachdepartmenthead
2023-07-21 18:58:371

签约负责人英文怎么翻译 名片上用的 ~谢谢

signed principal
2023-07-21 18:58:472

"市场负责人"英语单词怎么拼写?

Market Leader
2023-07-21 18:58:555

"个险渠道负责人"怎样翻译成英语

"Head of Individual Distribution of personal Insurance "
2023-07-21 18:59:216

团队负责人用英语怎么说

the leader
2023-07-21 18:59:364

“部门负责人”英语怎么说?

team leaderdepartment head
2023-07-21 18:59:451

“部门负责人”英语怎么说的?

manager department
2023-07-21 19:00:085

销售负责人 用英语怎么说啊?谢谢!

sales representitive
2023-07-21 19:00:315

老板的英文是什么?

老板英文是boss。在中国,“BOSS”一词通常是指工作的头目、老板,游戏中的大怪物、游戏关卡中的最后的对手等,以及影视或文学作品中的最强反派。“老板”的英语可以是boss,也可以是shopkeeper。shopkeeper的意思是“店主,老板”,其通常是指小商店的店主,比如某个人开了一家小的杂货店,那这个人就是这家店的“老板”。
2023-07-21 19:00:461

职位 社区负责人 用英语怎么说

position community functionary
2023-07-21 19:01:004

活动负责人用英语怎么说

person in authority
2023-07-21 19:01:092

社团负责人英语

Welcome to school clubs The new term is coming. For all our new students, I would like to introduce some of our clubs. Cool Players is a good choice for sports lovers. Here you can do sports one hour a day to make you healthy and strong, and you can watch sports matches. If you are interested in books, Smart Readers is a good choice. Reading good books and writing reading notes are useful to improve your knowledge and open up your eyes. Do you want to be a volunteer? If so, you can join Happy Volunteers and take part in shows or help needy people in the city. These are the most popular clubs in our school, and hope you can join us.
2023-07-21 19:01:301

中文翻译英文

题目在哪里
2023-07-21 19:01:415

科研项目负责人用英语怎么说?

Head------负责人Head of research projects-----科研项目负责人
2023-07-21 19:02:001

任课负责人英语怎么说

the person who charge with teaching class
2023-07-21 19:02:073

工艺专业负责人用英语怎么说

工艺专业负责人Process professional person in charge工艺专业负责人Process professional person in charge
2023-07-21 19:02:141

财务负责人 英语是什么?

Payroll Manager
2023-07-21 19:02:243

负责的英文单词

  负责指担负责任~后勤工作ㄧ这里的事由你~。那么,你知道负责的英语怎么说吗?   负责的英文释义:   in charge of   to be responsible for (sth)   with responsibility for   preside over   answer for   preside at   负责的英文例句:   我们应该对下一代负责。   We should be responsible for the generation as yet unborn.   警察负责执法。   The police are responsible for the enforcement of the law.   仆役长负责管理酒窖。   The butler is in charge of the wine cellar. 负责的英文单词   我决不对发生的事情负责。   In no way am I responsible for what has happened.   这里谁负责?   Who is in charge here?   当面点清现金,离柜概不负责;请当面点清找零,离柜概不负责   Please examine your change as mistakes cannot be rectified later.   部门的负责人应该对此事负责。   The chief of the department should be responsible for this master.   要么你对自己的生活负责,要么就要对别人的负责。   Either you take responsibility for your life or someone else will.   人只能为自己所造的事物负责。人能「对」谁负责呢?   The only things one can be accountable for are his own creations.   我们的责任,是向人民负责。   Our duty is to hold ourselves responsible to the people.   这个错误由我们领导上负责。   We of the leadership must accept responsibility for this mistake.   负责处理这事的机构是成立起来了,但仍名不副实。   An organization responsible for this cause has been set up, but still more in name than reality.   他负责这个村征求晚报的订户。   He is responsible for canvassing the village for subscriptions to the evening paper.   他负责学校工作。   He is in charge of the school work.   除了你,没有人可以为你的幸福负责。   No one is in charge of your happiness but you.   所以你要对你的权利负责。   So be responsible with your power.   其中一些组件可能不是您负责的。   Some of these components may not be your responsibility.   我们的背景和成长的环境可能影响我们是谁,但是我们必须为我们变成谁而负责。   Our background and circumstances may have influenced who we are, but we areresponsible for who we become.   恐怕不行,我们通常自己设计标签,你知道我们必须为我们自己品牌的商标负责。   We usually design the label ourselves. You know we should be responsible forthe brand labels of our goods.   当你对你的任务负责时,你就不能亲自做每一项事情。   While you are responsible for your duties, you cannot do everything by yourself.   忍了吧。。。) :u2018我应该负责,因为我可以摆脱掉你们所有的垃圾。u2019   Asshole...I should be in-charge because I get rid of your waste.   “它对我们做的每件事情负责”,他说,“每一个想法、念头和行为。   "It is responsible for everything we do, " he says, "every belief, intention andaction.   要对你的健康负责任,寻找一名你感觉到能够舒服谈话的医生。   To take charge of your health, look for a doctor you feel comfortable talking to.   我们必须为我们做的事负责,无论我们怎么想。   We are responsible for what we do, no matter how we feel.   每个学生应当对自己的课业负责,并且只能是他们自己的课业。   Each student should be responsible for their own work and ONLY their own work.   如果有人用了不洁的水冲泡,他们必须自行负责,错不在我们。   Then, if someone uses dirty water, they shoulder the responsibility, not us.   我对自己的感觉和自己所做的事负责。   I am responsible for how I feel and what I do   你是否真的想要为你自己的人生决定负责?   Do you want to be responsible for your own life decisions?   而且有人必须为此负责。   And someone needs to responsibility for it.
2023-07-21 19:02:321

"财务科负责人英语如何翻译

1) "财务负责人" 在学术文献中的解释 financial headers在企业中,公司副总经理主管财会,或称为财务负责人,或借鉴西方模式称为首席财务执行官(CFO).这一模式不拘泥于模式的名称2) 在实际管理中,更多财务负责人用 Financial Principal 表示;
2023-07-21 19:02:501

指定一个负责人 英语怎么说

Please appoint one responsible person for this project
2023-07-21 19:02:585

责任人英语怎么说

问题一:责任人 用英语怎么说 责任人 [词典] [法] person liable; [例句]我希望你能尽一切可能找出责任人。 I want you to do everything you can to find out who"s responsible. 问题二:“负责人”的英文怎么说? 简历上则是project manager(项目经理,跟项目负责人大体一样吧)。 楼上的,person responsible是统称,英文里用这个,是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样,是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话,岂有自己不知自己职称的?但是因为英文中没有“项目负责人”一说,为了让阅读简历的人了解,所以用最相近的project manager代替。 问题三:”负责任的”用英语怎么说 1. Responsible 2. The courage to take responsibility 3. Strong ability to learn new knowledges 4. More balanced development of diffrent aspects 顺便问一句,是在写简历啊。这样的语句其实不用过多。 问题四:我是一个几负责人的,英文怎么说?注意,有个几字。 我是一个负责任的人 I"m a responsible person 就是这样说的。 例句 As a responsible citizen作为一个负责任的公民 China, being a responsible big country 中国作为一个负责任的大国, 问题五:负责人英文翻译 供责人 principal person in charge the man at the wheel in a responsible position 问题六:英语翻译“责任人”用英语该怎么说 责任人 [词典] [法] person liable; [例句]我希望你能尽一切可能找出责任人。 I want you to do everything you can to find out who"s responsible. 问题七:部门负责人用英语怎么说? team leader department head 问题八:指定一个负责人 英语怎么说 designate a person in charge. 指定一个负责人 Plase designate a person in charge of the project. 请您为这个项目指定一个负责人 问题九:“负责人”的英文怎么说? 统称person responsible 项目经理 负责人用 project manager 希望采纳 问题十:"责任"用英语怎么说 duty 责任;义务
2023-07-21 19:03:281

负责人,部长,协会会长,部员用英语怎么说?

分类: 外语/出国 解析: 负责人,principal 部长,minister 或secretary 协会会长,chairman 或简写的 CDR 部员 department worker 或者说 clerk
2023-07-21 19:03:351

“负责人”的英文怎么说?

supervisor
2023-07-21 19:03:4312

负责的英文短语

  负:背负,承担。责:需要有保证的事情,类似契约。下面就由我为大家带来关于负责的 英语 短语 集锦,希望大家能有所收获。   关于负责的相关短语   负责干部 cadre in charge;   负责人 person in charge   自我负责 self-responsibility   被负责 in the charge of   负责指挥 take charge   负责销售 be responsible for sales   关于负责的相关短句   (担负责任) be responsible for; be in charge of:   be responsible for the safety of the passengers;   对旅客的安全负责   He is in charge of the school work.   他负责学校工作。   Our duty is to hold ourselves responsible to the people.   我们的责任, 是向人民负责。   Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.   由此产生的一切后果由你方负责。   You should answer for what you said.   你应该对你所说的话负责。   (认真踏实) conscientious:   be very conscientious in one"s work   对工作很负责   关于负责的相关例句   1. We would have thought he would have a more responsible attitude.   我们本以为他会采取更负责的态度。   2. The technical aspects were the concern of the Army.   技术方面由陆军负责。   3. It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.   他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。   4. Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.   巴里负责端着碗,由利兹向碗里盛汤。   5. Councils should be answerable to the people who elect them.   市政会成员应对推选他们的人负责。   6. None of these people will admit responsibility for their actions.   这些人都不会愿意为自己的行为负责。   7. The caterers were already laying out the tables for lunch.   负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。   8. The police don"t make the laws, they merely enforce them.   警察并不制定法律,只是负责执行。   9. Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.   一些主教练最近就英格兰职业 足球 运动员协会负责这些谈判提出了异议。   10. Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.   探长巴西特负责调查该谋杀案。   11. He must be made answerable for these terrible crimes.   他必须对这些可恶的罪行负责。   12. He is in charge of the civilian side of the UN mission.   他在联合国使团中负责平民方面的事务。   13. The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey.   该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。   14. Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.   负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭,让投票者可以同时享受音乐。   15. Before long he took over the editing of the magazine.   他不久就接手负责杂志的编辑工作。
2023-07-21 19:04:301

“部门负责人”英语怎么说的?

Head Of The Related Department---在我们公司是这样说
2023-07-21 19:04:371

相关部门负责人 英语如何翻译

分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 请问各位英语大虾 “相关部门负责人” 这个词组英语怎么讲呀~~ 解析: Head Of The Related Department---在我们公司是这样说
2023-07-21 19:04:451

各部门的负责人用英语怎么说

你好!各部门的负责人Each department head
2023-07-21 19:04:541

万能的八组,求助,公司的总负责人英语要怎么说

公司的总负责人英语翻译是:The chief executive of the company
2023-07-21 19:05:031

项目负责人,用英语如何表达

这个意思翻译,Project leader ,这样就可以。
2023-07-21 19:05:561

校区负责人 英语怎么说

head in charge of the affairs of the campus
2023-07-21 19:06:231

签约负责人英文怎么翻译 名片上用的

Director Of Contracts,签约负责人,无非是负责签订合约的主管人.有人可能会想到用 principal,这个词单个来说,本身确实有负责人的意思,但是在地道的英语里,比如说国外的很普遍的网页里,director of contracts,更加普遍.
2023-07-21 19:06:301

技术负责人英语怎么说

cto/technical officer
2023-07-21 19:06:392

单位负责人,合同编号用英语怎么说?

负责人 Principal (of the company/unit) 合同编号Contract No.
2023-07-21 19:06:461

“学生会主要负责人” 英语怎么说

chief leader of the students" union
2023-07-21 19:06:572

"英语角的负责人"英语是什么?

the leader of english coroner
2023-07-21 19:07:082