boring的反义词是什么意思

boring的意思是无聊的所以它的反义词应该是interesting或者fun、funny有趣的意思。

1 far 2 big 3 low 4 dislike 5 low 6 inside 7 young 8 ugly 9 interesting 10 cheap 11 late 12 quiet 13 big 14safe 15 careless 16 bad 17 thin 18 light 19 wrong 20 white 1 did 2 sat 3 asked 4took 5 wanted 6 began 7 had 8 stayed 9 died 10 left 11ate 12 cooked 13studyed 14 got 15 saw 16 knew

　　1、interesting的反义词：boring. 　　2、重点词汇：interesting。adj.有;令人感兴趣的，有趣的;引起兴趣的;令人关注的。As I write, a very interesting case has come to my notice. 在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。 　　3、boring英adj.无聊的，无趣的;令人厌烦的;单调的，乏味的。n.钻孔;钻屑。v.令人厌烦(bore的现在分词)。I"m sorry, but I got tied up in a long, boring meeting. 抱歉，我被一个冗长又无趣的会议给绊住了。

1、interesting的反义词：boring. 2、重点词汇：interesting。adj.有;令人感兴趣的，有趣的;引起兴趣的;令人关注的。As I write, a very interesting case has come to my notice. 在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。 3、boring英adj.无聊的，无趣的;令人厌烦的;单调的，乏味的。n.钻孔;钻屑。v.令人厌烦(bore的现在分词)。I"m sorry, but I got tied up in a long, boring meeting. 抱歉，我被一个冗长又无趣的会议给绊住了。

1、interesting的反义词：boring. 2、重点词汇：interesting。adj.有;令人感兴趣的，有趣的;引起兴趣的;令人关注的。As I write, a very interesting case has come to my notice. 在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。 3、boring英adj.无聊的，无趣的;令人厌烦的;单调的，乏味的。n.钻孔;钻屑。v.令人厌烦(bore的现在分词)。I"m sorry, but I got tied up in a long, boring meeting. 抱歉，我被一个冗长又无趣的会议给绊住了。

兴趣请采纳

somethinginteresting意思：一些有趣的事。

有趣反义词 无趣,无聊 英语 interesting boring

1.cheap economical inexpensive 2.false artificial made-up fake apparent formal ideal personal unreal imaginary 3.找不到 4.unlucky 5.diminutive *** all tiny 6.safe secure 7.找不到 8.找不到 9zy 10.找不到 2008-07-21 09:02:03 补充： 希望帮倒你!!! 参考: 字典 1. Cheap 2. fake 3.great 4.unlucky 5. *** all 6.safe 7.careless 8. fun 9. lazy 10.impress expensive: cheap real: fake unreal terrible: (Not available for this one) lucky: unlucky unfortunate huge: *** all tiny dangerous: safe secure careful: careless boring: interesting appealing attractive hardworking: lazy disgusted: delighted pleased ^^ Hope my wers help. 1. expensive -> economical 2. real -> imaginary 虚构 幻想的 3. terrible -> good 4. lucky -> unlucky 5. huge -> *** all 6. dangerous -> safe 7. careful -> careless 8. boring -> interesting 9. hardworking -> lazy 10. disgusted 恶心 -> pleased 满意的 反义词: 1.expensive = cheap 2.real = fake 3.terrible = wonderful 4.lucky = fatal 5.huge = tiny 6.dangerous = safe 7.careful = careless 8.boring = exciting 9.hardworking = lazy 10.disgusted = cheered 1. Cheap 2. Fake 3. lovely 4. unlucky 5. tiny 6. safe 7. careless 8. interesting 9. lazy 10. pleased

问题一：风趣的,反义词是什么? 风趣的反义词是（无趣） [读音][fēng qù] [解释]1.使人回想起某一特殊时代、时期、地方、文化或文明的文艺作品的感染力 2.幽默或诙谐的趣味 [近义]幽默有趣滑稽诙谐趣味 问题二：风趣的反义词和颜悦色 风趣的反义词――无趣、无聊、乏味、枯燥、呆板、严肃 和颜悦色的反义词――横眉立眼、声色俱厉、金刚怒目、横眉怒目、杀气腾腾 和颜悦色的近义词――和蔼可掬、和蔼可亲、蔼然可亲、平易近人、平易近民 问题三：无趣的反义词是什么 无趣的反义词有趣 无趣_词语解释 【拼音】：wú qù 【解释】：∶没意思,没趣讨个无趣∶缺乏悠闲、温雅、风韵、活泼、逼真、兴趣或风趣的听无趣的对话一、没有情趣；没有兴致： 问题四：有趣的反义词是什么啊 有趣[yǒu qù] 生词本 基本释义详细解释 [interesting;fascinating;amusing] 有兴味,有趣味 一本有趣的书 近反义词 近义词 乐趣 趣味 风趣 反义词 乏味 无味 无聊 枯燥 没趣 问题五：幽默的反义词是什么呢默 严肃 正经 呆板 幽默 [yōu mò] 生词本 基本释义 详细释义 诙谐风趣而又意味深长 近反义词 近义词 滑稽 诙谐 风趣

Boring

uff1fuff1fuff1fuff1fuff1fuff1fuff1fuff1f

1. happy/sad 2. *** art/stupid 3. hot/cold 4. meaningful/meaningless 5. interesting/boring 6. dry/wet 7. hard/soft 8. rich/poor 9. bright/dark 10. tasty/bland 11. win/lose 12. obey/disobey 13. lovely/scary 14. obedient/naughty 15. legal/illegal 16. quick/slow 17. big/ *** all 18. careful/careless 19. young/old 20. friendly/unfriendly 21. antiquated/fashionable 22. tease/appreciate 23. rough/ *** ooth 24. kind/mean 25. insert/delect 26. copy/paste 27. start/end 28. open/close 29. on/off 30. down/up 参考: myself 1. safe dangerous 2.mature immature 3.legal illegeal 4.agree disagree 5.white black 6. thick thin 7.understand misunderstand 8. *** art stupid 9long>short 10big> *** all 11beautiful(handsome) ugly 12happy>sad 13day>night 14fat thin 15tall short 16clever stupid 17good bad 18correct wrong 19true false 20left right 21appear disappear 22yes no 23able unable 24 *** ile cry 25hopeness hopelessness 26acidic alkaline 27hot cold 28 heavy light 29 close open 30 dark bright 31fast slow 32 repair damage 33 up down 34 end start 35 firstly finally 36 next last 37 yesterday tomorrow 38 below above 足够了吧 参考: choose me 1. upward downward 2. slow fast 3. left right 4. cold hot 5. tall short 6. fat thin 7. dark light 8. big *** all 9. ugly beautiful 10. near far 11. convient inconvient 12. fortable unfortable 13. positive negative 14. happy sad 15. young old 16. dirty clean 17. *** art stupid 18. lucky unlucky 19. healthy unhealthy 20. weak strong 21. thick thin 22. loud quiet 23. lazy hardworking 24. sweet sour 25. active inactive 26. possible imposible 27. busy free 28. colourful uncolourful 29. inside outside 30. *** ooth 31. safe dangerous 32. rich poor 33. loud soft 34. expensive cheap 35. lost find 36. laugh cry 27. good bad 38. kind cruel 39. legal illegal 40. heavy light 参考: From myself CHOOSE ME !!!!! Thank you very much!

无趣

cool有两个意思，一个是凉爽的，一个是酷，它的反义词是：hot，ugly;boring的反义词是:interesting;short的反义词是:long

bored的反义词是interestingbored的意思英音[bu0254:d]；美音[bu0254:d]副词1.无聊的，无趣的，烦人的，厌倦的，烦闷的词形变化：名词：boredom；时态：bored，boring，bores。同义词：blase；world-weary。

有趣interesting/funny

take——put（take的意思很多，这个是作“拿起”的解释，所以反义词是“放下”的都行）buy（买）——sale卖better（更好）——worse（恶化，更糟糕）both（两者都）——neither（两者都不）boring（无聊的）——interesting（有兴趣的，有趣的，funny也可以）rich（富有的）——poor（贫穷的）希望对你有帮助哈！

正确回答：rarely-mostly boring-interesting politely-rudely softly-loudlylate-early slowly-quickly

难看

zoos boring beautiful be from

1.interesting 2.stories3.report 4.~s5.wait 6.children7.waiter?还是问的是waitresses 8.policewomen

big大small小 left左right右 up上down下 light光dark暗 black黑white白hour小时our我们 flour面粉flower花 for为four四big大large大 good好great好 room空间space空间

不是，fun是名词，boring的反义词可以是：interesting， funny，fascinating、amusing有趣的的意思

old-new tall-short thin-strong

dictionaries scarvesdear/expensivechosepersonalmore expensiveinterestinteresting/exciting

boring【adj】是无聊的、乏味的、令人厌烦的 的意思,反义词可是interesting、fascinating、amusing有趣的的意思 boring【n】钻孔的意思

boring【adj】是无聊的、乏味的、令人厌烦的 的意思,反义词可是interesting、fascinating、amusing有趣的的意思 boring【n】钻孔的意思

dull 反义词：interesting lively　cute　brigh　vivid　keen 近义词：boring 　slow　dim thick 形容词 a. 1.(色彩等)不鲜明的,晦暗的;无光泽的 2.不明显的,隐约的,模糊的 He had a dull pain in the chest. 他胸部隐隐作痛. 3.(天气等)阴沉的,昏暗的 It"s very dull today but I don"t think it"ll rain. 今天天气很阴暗,但我认为不会下雨. 4.乏味的,单调的,令人生厌的 The story is dull. 这个故事乏味得很. 5.愚钝的,笨的;迟钝的,不敏感的 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻. 6.钝的,不锋利的 7.不活跃的,呆滞的 及物动词 vt. 1.弄钝;使迟钝 His hearing was dulled by age. 他的听觉因上了年纪而变得迟钝了. 2.使阴暗 3.缓和;减轻(痛苦等);使不活跃 不及物动词 vi. 1.变得迟钝 2.(兴趣,痛苦等)减少;减轻

dull迟钝的-sharp尖锐的，acute敏锐的dull毫无生气的-vivid栩栩如生的dull无聊的-interesting有趣的dull阴暗的-bright明亮的dull沉闷的-keen热衷的dull不景气的，萧条的-lively有生机的

exciting/interesting

还有thin,thinkThank you!

free

1 干燥的,干旱的--wet,moist,damp,humid 2 无味的,不甜的--sweet 3 枯燥的,乏味的--interesting

amusing; interesting; amusive; colorful; diverting

Fantasty

something interesting

free

five 是基数词,它对应的序数词是fifth. stories 名词复数的规则：以辅音字母加y结尾的名词,改y为i再加es boring的反义词是 exciting 或者 interesting job的同义词是 work 或者 task physices的形容词是 Physics clean的现在分词是cleaning busy的反义词 free 或者 lazy

hardfreeinteresting

1，花园旅游的开始 2，带有美丽花园的房子 3，在繁忙的街道 4， 到达 5，不得不（have to）6，独自去old--young或者new new--old diry 有这个单词吗，是不是dry dry的反义词是wet ，还是dirty，dirty的反义词是cleanquiet--noisy noisy--quiet free--busy

I am be good at tennis.interesting

1. 急啊 伤 〔名〕 (1) （形声。从人，塲（shāng）省声。本义：皮肉破损处；创伤） (2) 同本义 伤，创也。——《说文》 命理瞻伤。——《礼记·月令》。注：“创之浅者曰伤。” 以杙抉其伤。——《左传·襄公十七年》 无面伤。——《左传·哀公元年》 匠石运斤成风，听而斵之，尽垩而鼻不伤。——《庄子·徐无鬼》 咶其叶，则口烂而受伤。——《庄子·人间世》 则援剑戟而逐之，不避死伤。——《荀子·正论》 其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳。——清·方苞《狱中杂记》 城中死伤日积，巷哭声相闻。——清·邵长蘅《青门剩稿》 (3) 又如：枪伤；两虎相斗，必有一伤；负伤；轻伤；重伤；遍体鳞伤；死伤；刀伤；烧伤，灼伤；烫伤；冻伤 (4) 丧事；丧祭 是故明君饰食饮吊伤之礼。——《管子·君臣下》 (5) 伤辞 （古时为相识者死亡而作的哀辞） (6) 损失 天下得其地，则其利少；攻其国，则其伤大。——《韩非子·五蠹》 (7) 受伤的人 虏救死扶伤不给 。——司马迁《报任安书》 〔动〕 (1) 损伤；伤害 川壅而溃，伤人必多。——《国语·周语》 杀人者死，伤人及盗抵罪。——《史记·高祖本纪》 受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。——诸葛亮《出师表》 苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？——《楚辞·屈原·涉江》 何伤乎！亦各言其志也。——《论语·先进》 (2) 又如：伤化（损害教化）；无伤大雅；伤沴（受伤害而不流通）；伤情（伤感）；伤暑（为暑气所伤）；伤勇（损害勇气）；伤脸（损了别人的面子）；伤夷折衄（遭受创伤，导致挫败）；伤命（伤害天子的诏命）；伤幸（出口伤人）；伤阂（伤害阻隔）；伤废（受伤残废的人）；伤毁（损坏）；伤廉（伤害廉洁）；伤生（伤害生命） (3) 受伤；负伤 左骖殪兮右刃伤。——屈原《国殇》 矢人惟恐不伤人。——《孟子·公孙丑上》 一人予二十金，骨微伤，病间月。——方苞《狱中杂记》 (4) 诋毁；中伤 伤，诽也。——《广雅》 伤之于昭公。——《吕氏春秋·察微 人伤尧以不慈之名。——《吕氏春秋·举难》 (5) 伤诋（中伤诋毁） (6) 触冒；冲犯。如：伤屈（冒犯）；伤犯（冒犯，触犯）；伤味（懊恼）；伤触（冒犯） (7) 死亡。通“丧” 生命寿长，终其年而不夭伤。——《战国策》 (8) 哀伤；悲伤 时人伤之，为诗云尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！——宋·柳永《雨霖铃》 (9) 又如：伤今（忧思今日）；伤暮（哀叹年老而无成）；伤乖（因离别而悲伤）；伤沮（沮丧）；伤秋（悲秋，对秋景而伤感）；伤恫（哀痛）；伤惜（哀伤惋惜） (10) 以…产生厌烦 2. 两败俱伤 古文翻译 译文 韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。 秦惠王想劝救，向文武大臣询问。有的说劝救有利，有的说劝救不利。 秦惠王一时之间下不了决定。陈轸刚好到了秦国，秦惠王问他：“你离开我，去了楚国，有思念寡人没有？”陈轸回答说：“大王听过越人庄舄吗？”秦惠王说：“没有。” 陈轸说：“他在楚国当了大官，不久生病了。 楚王说：‘庄舄是越国的微贱之人，现在在楚国做了大官，尊贵富有了，也思念越国不？"身边的侍从人员回答说：‘一般人生病时最容易泄露自己对故土的思念之情。 他思念越国就会说越语，不想念越国就会说楚语。"让人去听他说话，果然还是说越语。 现在我虽然被弃用被赶到了楚国，怎么会不说秦话了！ 秦惠王说：“好！韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。有的对我说劝救有利，有的对我说劝救不利。 我下不了决定。希望你为你的主子谋划之余，能帮我谋划这件事。” 陈轸回答说：“应该也有人讲过卞庄子刺虎的故事给您听吧？ 卞庄子想杀老虎，客馆里的佣人劝他：说‘两只老虎在吃一头牛，牛好吃他们就必然会争起来，争起来他们就会打起来，打起来强大的一方就会受伤，弱小的一方就会死。您趁机上去刺那只受了伤的，一举而有杀两头老虎的名声。 "卞庄子认为他说得对，就站在一旁看着两虎相斗。不一会，两只老虎果然打起来，强大的那只老虎受伤了，弱小的那只老虎死了。 卞庄子趁机上去刺那只受伤的，果然一举而有拿下两只老虎之功。现在韩魏相争，打了整一年还停不下来，这一定会导致两国中强大的一方受损伤，弱小的一方灭亡，到时候趁机去讨伐受伤的那个国家，必然一举而拿下两国。 这不就像是卞庄子刺虎吗？（为自己的利害得失而选择立场），我为自己的国君出主意与为大王您出主意有什么不同呢？ 秦惠王说：“好。”最终不去劝救。 最后韩魏两国果然强大的一方受损伤，弱小的一方灭亡了。秦国这才出兵讨伐，大获全胜。 这是陈轸的计谋。 原文 韩魏相攻，期年不解。 秦惠王欲救之，问于左右。左右或曰救之便，或32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333431353364曰勿救便，惠王未能为之决。 陈轸适至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎？”王曰：“不闻。”曰：“越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。 楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？"中谢对曰：‘凡人 思故，在其病也。 彼思越则越声，不思越则楚声。 "使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”惠王曰：“善。 今韩魏相攻，期年不解，或谓寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能决，愿子为子主计之馀，为寡人计之。”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子刺虎闻于王者乎？ 庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。 "卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。 庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。 今韩魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡，从伤而伐之，一举必有两实，此犹庄子刺虎之类也。 臣主 王何异也？”惠王曰：“善”。卒弗救，大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐大克之，此陈轸之计也。 扩展资料 创作背景 本文选自《史记·张仪列传》，《张仪列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》卷七十张仪列传第十篇。讲述了陈轸用卞庄子刺虎的故事让秦惠王明白：韩魏相争，就像是两头老虎打架，他们两败俱伤时才是秦国出兵的最佳时机。 《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。 太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。 该著作前后经历了14年，才得以完成。 人物背景 陈轸，战国时期齐国人，纵横家。 陈轸凭借口舌之利，为齐国击退楚国大军。甚至张仪要陷害他，都被他巧妙地运用讲故事的方式化解。 即便是强大的秦王，也经常听他的主意，甚至还因此大败敌国。陈轸的一生，经历了齐、秦、楚三国的官场。

1. 文言文翻译 骄兵必败 （汉武帝）元康年间，匈奴派兵攻打汉朝在车师屯田的吏卒，不能攻下。 皇帝与后将军赵充国等商议，想要出兵袭击匈奴右面的地方，使它不敢再骚扰西域。魏相（人名）上书劝谏说：“我听说，拯救混乱局面、诛灭凶暴的军队，叫做正义的军队，用兵正义的人成就帝王大业；敌人把战事强加于我们，我们不得已起而迎敌的军队，叫做应战的军队，应战的军队会取得胜利；为小事而争一时的怨恨，不能容忍心中愤怒而出的军队，叫做愤怒的军队，怀着愤怒用兵的，招致失败；贪求别人土地财宝而出征的军队，叫做贪婪的军队，军队贪婪的会被打垮；依仗国家强大，自恃人民众多，想要在敌人面前炫耀（见，通现，显示之意）兵威的，叫做骄傲轻敌的军队，军队骄傲轻敌，遭到毁灭。 这五种用兵结果，不仅是人力所为的，也是天理天意啊。”。 2. 文言文骄兵必败的翻译及几个问题 1.骄兵必败的原因 2.断句 上与后将 骄兵必败 （ jiāo bīng bì bài ） 解 释 骄兵：恃强轻敌的军队。 恃强轻敌的军队必定打败仗。 出 处 东汉·班固《汉书·魏相传》：“恃国家之大，矜民人之众，欲见威于敌者，谓之骄兵，兵骄者灭。” 用 法 主谓式；作主语、宾语、定语；含劝诫性质 示 例1 马金凤《我演穆桂英》：“"~"这是千古名言，也是出兵最忌之事。” 示 例 2 古人云：“~。” 这就是少剑波致死的原因。 曲波《林海雪原》二八 近义词 一败如水 反义词 哀兵必胜 灯 谜 关公失荆州 典 故 汉朝时，汉朝的军队经常在周边地区和匈奴的军队发生战争。 在公元前六十八年，又发生了一次战争。汉军夺了车师，匈奴也派骑兵袭击车师。 听到这个消息，汉宣帝赶忙召集群臣商量对策。在群臣中有两种意见：将军赵充国主张攻打匈奴，使他们不再骚扰西域。 而丞相魏丞则不以为然，他对汉宣帝说：“近年来匈奴并没有侵犯我们的边境。我们边境上的老百姓生活困难，怎能为了一个小小的车师去攻打匈奴呢？况且，我们国内还有许多事情要做，不但有天灾还有人祸。 官吏需要治理，违法乱纪的事情也在增多。现在摆在眼前的事情不是去攻打匈奴，而是整顿朝政，治理官吏，这才是大事。” 接着，魏丞又指出了攻打匈奴的错误主张：“如果我们出兵的话，即使是打了胜仗，也会后患无穷。仗着国大人多而出兵攻打别人，炫耀武力，这样的军队就是骄横的军队。 而骄横的军队一定会灭亡。” 汉宣帝认为魏丞说的有道理，便采纳了他的意见。 关羽领大军来围攻曹仁守卫的樊城。曹仁在关羽的第九次激将法前，忍不住出战，却大败。 后曹操派庞德与关羽交战，关羽和他的一次交战中，被他毒箭射中。幸好名医华佗路过，刮供盯垛故艹嘎讹霜番睛骨疗伤，治好了关羽，然后关羽有用水来淹樊城，庞德被斩，于禁被关进大牢。 曹操招谋士商量对策。一个谋士（忘了是谁，好象是荀煜）提出联系东吴，让它攻打荆州，来个围魏救赵。 东吴派吕蒙和陆逊攻打。吕蒙装死，接着占领了荆州，关羽得到消息，就回兵救荆州，不料荆州被东吴占了，关羽退守麦城，后被东吴擒下，斩下了首级，被东吴送到了曹操那里，荆州就这样失去了。 这都怪关羽的自大。 3. 古文 《两败俱伤》 战国的时候，有一个很聪明、讲话幽默的人，名叫淳于，他知道齐宣王正准备要去攻打魏国。便去晋见齐宣王，说：“大王，您听过韩子卢和东郭逡的故事吗？韩子卢是天底下最棒的猎犬，东郭逡是世界上最有名的狡兔。有一天，韩子卢在追赶东郭逡，一只在前面拼命的逃，一只在后面拼命的追，结果呢！它们两个都跑到精疲力竭，动弹不得，全倒在山脚下死了。这个时候，正好有个农夫经过，便毫不费力地把它们两个一齐带回家煮了吃掉。”齐宣王一听：“这跟我要去攻打魏国有什么关系呀？”淳于："大王，现在齐国发兵去攻打魏国，一定不是能在短期内就可以打赢的。到头来，双方都弄成民穷财尽，两败俱伤，不但老百姓吃苦，国家的兵力也会大受损伤，万一秦国和楚国趁机来攻打我们，那不是平白送给他们机会一并吞掉齐国和魏国吗？"齐宣王听了淳于的话，觉得很有道理，就停止攻打魏国的计划。 后来，大家在形容二个能力差不多的人互相争斗，不但谁也没赢还彼此都受了伤，就说是“两败俱伤”。 两败俱伤 两败俱伤 （ liǎng bài jù shāng ） 解 释 败：失败；俱：全。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。 出 处 宋·汪应辰《文定集·答梁子铺》：“东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。” 用 法 联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等 示 例 郑振铎《桂公塘》：“还是讲话了好，免得~。” 近义词 同归于尽 反义词 两全其美 4. 丞相出兵必败求文言文翻译 刘丞相名叫景宏，南唐时任吉州牙将，刺史彭玕在吉州造反，攻下郡县，杀掠官员和人民，胁迫刘景宏跟他造反。 刘景宏看情况打不过彭玕，就假装答应了他，跟着他打仗。所以只有吉州城没被摧毁。 彭玕败了以后，刘景宏带领士兵归顺南唐，以后就住在吉州的永新县。刘景宏曾经跟人说：我假装答应了彭玕的胁迫，可以让万人生还。 我虽然没赶上好时代，但是后人一定出现有出息的人（此据仅供参考，不确定）。因为他所住地方的后山所以号为后隆。 刘景宏死了以后，隔了三代后家中出了丞相刘沆，刘沆的子孙都想尽荣华，到现在还有在朝廷拿俸禄的人，没有断绝。 亲~~么么哒（⊙_⊙）。 5. 【文言文骄兵必败元康中,匈奴遣兵击汉屯田车师者,不能下.上与后 汉朝时，汉朝的军队经常在周边地区和匈奴的军队发生战争.在公元前六十八年，又发生了一次战争.汉军夺了车师，匈奴也派骑兵袭击车师.听到这个消息，汉宣帝赶忙召集群臣商量对策.在群臣中有两种意见：将军赵充国主张攻打匈奴，使他们不在骚扰西域.而丞相魏丞则不以为然，他对汉宣帝说：“近年来匈奴并没有侵犯我们的边境.我们边境上的老百姓生活困难，怎能为了一个小小的车师去攻打匈奴呢？况且，我们国内还有许多事情要做，不但有天灾还有人祸.官吏需要治理，违法乱纪的事情也在增多.现在摆在眼前的事情不是去攻打匈奴，而是整顿朝政，治理官吏，这才是大事.”接着，魏丞又指出了攻打匈奴的错误主张：“如果我们出兵的话，即使是打了胜仗，也会后患无穷.仗着国大人多而出兵攻打别人，炫耀武力，这样的军队就是骄横的军队.而骄横的军队一定会灭亡.”。

【解释】 斗：争斗.比喻两个强者互相搏斗,必然有一方要遭严重损害. 【出处】 西汉·刘向《战国策·秦策二》：“虎者,戾虫；人者,甘饵.今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.” 【示例】 ～,陛下但默观动静. ★明·郭勋《英烈传》第29回 【用法】 作宾语、定语、分句；用于处事 【故事】 战国时期,韩国和魏国打了一年多还不分胜负,秦惠王想出兵干涉,楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理,得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎,劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策,等待时机再消灭这两国 【原文】①ue004 卞庄子欲刺虎②,馆竖子止之③,曰:"两虎方且食牛,食甘必争,争则 必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之④,一举⑤必有双虎之名."卞庄子以为然,立须 之⑥.有倾⑦,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功.ue003 【注释】ue003 ①选自司马迁《史记 张仪列传》.②卞庄子:一作管庄子,传说为鲁国勇士.③馆竖子: 一作管与,即童子.④从:由.伤:指伤虎.⑤一举：一次行动.⑥立:站立.须:等待.⑦：有顷：顷刻,一会儿ue003 【译文】ue004 卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说:"两只老虎正在吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到那时,刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理,便站立等待.过了一会儿,两只老虎真的嘶咬,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子猛刺伤虎,一举果然有两虎的功效.ue003 【题旨】 利用矛盾,方能互解敌人.

1. 《盲人瞎马》文言文翻译~~~急 “盲人瞎马”这个成语出自刘义庆《世说新语·排调》，原文为：“盲人骑瞎马，夜半临深池。” 东晋时，桓玄、殷仲堪和顾恺之聚在一起闲谈，比试谁说的话惊险。桓玄首先说：“矛头淅（xī）米剑为炊。”意思是：用长矛的尖头淘米，用剑烧火做饭。殷仲堪接着说：“百岁老翁攀枯枝。”意思是说年纪很大的老头悬挂在一根干枯的树枝上，自然险得很。这时有人接着说了一句：“井上辘轳（lù lú）卧婴儿。”说井台上的辘轳上睡着一个婴儿，似乎更险。顾恺之说：“盲人骑瞎马，夜半临深池。”一只眼睛失明的殷仲堪听后吓了一跳，脱口而出：“这太可怕了！”你想想，一个盲人骑着一匹瞎马，深更半夜走到一个深水池边，能不危险吗？ 后人把“盲人骑瞎马”简化成“盲人瞎马”也作“瞎马临池”，比喻瞎撞乱闯，非常危险。 2. 学弈文言文翻译 弈秋，通国之善弈者也。 使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。 为是其智弗若与？曰：非然也。比如下棋作为一种技艺，只是一种小技艺； 但如果不专心致志地学习，也是学不会的.弈秋是全国有名的下棋高手。 他教导两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅要飞过来，想拿拉弓搭箭去射它。这个人虽然同前一个人一起学习，成绩却不如那个人。 是说他的聪明才智不如前一个人吗？回答说：不是这样的。 3. 文言文在线翻译【陆绩怀橘】 陆绩怀橘 陆绩，三国时吴人也.官至太守，精于天文，历法.绩年六，于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地.术笑曰："陆郎作客而怀橘，何为耶 "绩跪对曰："是橘甘，欲怀而遗母."术曰："陆郎幼而知孝，大必成才."术奇之，后常称说. 陆绩，是三国时期吴国人。官职最大时曾居太守之职，精通天文、历法，陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃，陆绩偷偷藏了三只，临走时告辞袁术时，橘子掉在地上。袁术笑着说“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去，是什么原因呢？”陆绩跪着回答说：“是因为橘子很甜，想拿回去给我母亲吃！”袁术说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到很惊奇，往后常常称道此事 4. 刘定之文言文翻译 刘定之，字主静，是永新县人。自幼聪明异常，父亲教他读书，每日背诵数千言。父亲见他好学，他的父亲禁止他写文章。一天，父亲偶然发现了他写的《祀灶文》，感到非常惊讶。 刘定之考中举人后，正统元年又考中会试第一，殿试也拿到了名次，皇帝封他做编修一职。刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉一时。 皇帝曾经命他做《元宵诗》，内使太监却站在一边等候，刘定之据案伸纸，立刻写好百首七言绝句。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文告，笔不停书。有人问宋朝人的名字，他马上排列出世系相成的先后（其实就是家谱），一查族谱果然如此，人们对他的敏捷和博学感到叹服。 江西、湖广两地发生旱灾，但地方官员仍然照收百姓的赋税。刘定之上疏向皇帝进言：“现在国家粮库充足，储备厚实，而江西、湖广等地百姓因灾无收，张口待哺，还要照样交纳租赋，这不是皇帝怜爱百姓的本意，请圣主体恤下情”。皇帝被他的言辞所感动，立刻下旨停征课税。 扩展资料： 刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉中外。他文思敏捷，知识宏博，雄浑瑰丽，变化莫测，虽机轴多出自三苏，而理道过之。其为诗含蓄蕴藉；而忧国忧民之心常流露于字里行间。明朝中叶，刘定之名闻天下，擅一代文宗，虽武夫悍卒，亦无不慕传。 一次，皇上命他做《元宵诗》，内侍太监站立一边等候，刘定之据案伸纸，立成七言绝句百首，令人折节叹服。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文诰，笔不停书。自他入内阁后，朝廷大作多出其手。 曾有人问他宋代大臣的名字，刘定之立马列出他们的世系先后，就像家族谱系一样，时人都佩服他的聪敏博学。 刘定之（1409年-1469年9月15日），字主静，号呆斋，江西永新人。明朝大臣、文学家。 正统元年（1436年）进士。历官编修、洗马、成化二年（1466年）入直文渊阁，进工部右侍郎兼翰林学士。成化四年（1468年）迁礼部左侍郎。成化五年（1469年），刘定之去世，年六十一。追赠礼部尚书，谥号“文安‘。 刘定之学问渊博，善文工诗，著有《周易图释》、《否泰录》、《呆斋集》等。 刘定之与彭时、商辂之后又联名上疏说：“太后作配先帝，正位中宫，陛下尊她为太后，下诏宣示天下。先帝全夫妇之伦，陛下尽母子之爱，都得大义。现在太后梓宫应当合葬裕陵，她的神主应当附祭太庙，这是无可更改之礼。 近来听说要另择地埋葬太后，臣等实是心怀疑惧。我们私下以为陛下之所以迟疑，是因为考虑到当今皇太后万寿之后，应当与先帝同尊，因此担心二后并配先帝，不合祖宗之制。但考之古代，汉文帝尊生母薄太后，而吕后仍附祭长陵。 宋仁宗追尊生母李宸妃，而刘后仍附祭太庙。现在如果陵庙之制稍有不合适，则会有背前人之美，受后人讥笑。”吏部尚书李秉、礼部尚书姚夔等九十九位廷臣也同意钱太后与英宗合葬。宪宗仍担心违背周太后的意志，此后更发出为钱太后另择葬地的谕旨。 姚夔等两百余名朝臣一起伏在文华门哭请，宪宗下令群臣止哭退去，群臣叩头拒命，声言：“不得钱太后合葬旨意，绝不敢退下。”自巳时（上午九点至十一点）跪至申时（下午三点至五点）。宪宗与周太后无可奈何，这才听从了刘定之等人的建议。 5. 左传 怙恶不悛文言文翻译 郑伯进攻陈国，大获全胜。第二年，郑伯请求与陈侯和好，陈侯不答应。五父（人名）进谏说：“能够亲近仁爱的与邻国相处的做法，是国家的珍宝，您应该答应郑国和好的请求。” 君子说：“善不可丢失，恶不可滋长，这说的就是陈恒公吧！滋长了恶而不悔改，马上就得自取祸害，如果挽救，未必辨得到！” 《尚书·盘庚上》上说：‘行恶容易，就像火在原野上烧，靠近不了，又怎么可能扑灭？"周任曾说过：‘治理国家的人，看到恶行要像农夫必须除草一样，割掉高的密的，要断了它的主根，让它不能繁殖，那么善行就会蔓延开来。"” 6. 何岳文言文翻译 秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合，于是就还给了他。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：“捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这些都不要），又怎么会贪图这些钱呢？”那人拜谢而走。 他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有几百两银子，（官吏）说：“等到他日我回来再来取。”去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了别的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。 秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。 7. 两虎相斗文言文的翻译 【名称】：两虎相斗 【拼音】：liǎng hǔ xiāng dòu 【解释】：两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。 【出处】：《战国策·秦策二》：“今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。”《史记·春申君列传》：“天下莫强于秦楚，今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。” 【事例】：今~，必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解，休得争论。 明·罗贯中《三国演义》第六十二回 【近义词】：两虎相争、两败俱伤 【用法】：作谓语、宾语；指两败俱伤 【英文】：fight beeen the o tigers 【故事】：战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国。 【原文1】：庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食干必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。 【原文2】：有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤，子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎这劳，而有刺两虎之名。” 【译文】：卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说："两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大者必伤，小者必死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎，一举果然有两虎的功效。u0624 【原文2注释】： 诤：能“争”，争夺。 管庄子：人名。 管与：人名。 戾虫：凶残的野兽。戾，音lì。 甘饵：动物的美食。 8. 【文言文危如累卵的译文越快越好,】 晋灵公命人为他花费千金，建造一座供游赏的九层高台，并对左右下令说：“谁敢谏阻，定 斩不饶！”荀息上书求见，灵公让卫士们张弓搭箭，然后召见了荀息.荀息故意说：“大王，我不敢来 劝说您，我是来为您消愁解闷的，我能把十二枚棋子垒起来，上面再加置九颗鸡蛋.”灵 公一听高兴地说：“那你就为我演试一下吧！”荀息一本正经，专心致志地表演起来.先把十二枚棋子垒在下边，再把九颗鸡蛋垒在上面.灵公左右的人都很担心，屏住了呼吸，灵公自己也紧张得喘不过气来，连声说：“好险哪！好险哪！这时荀息说：“这不算什么，还有比这更危险的呢！”灵公便说：“那就快让我见识见识.”荀息这才严肃地说：“大王要筑九层高台，没有三年不成.三年之中，百姓来服役，男人 不耕田，女人不织布，弄得钱财耗尽，国库空虚.邻国将乘机侵略，我们就会山河破碎，国 破家亡.到那时候，您站在九层高台之上，又能观望到什么呢？”灵公听了说：“筑台的后果如此不堪设想，这是我的过错！”于是下令停止筑台.。

1. 跪求“辨似”的文言文以及翻译谢谢阿 【原文】 辨 似 章学诚 人藏其心，不可测度也，言者心之声，善观人者，观其所言而已矣。 人不必皆善，而所言未有不讬於善也。善观人者，察其言善之故而已矣。 夫子曰：“始吾於人也，听其言而信其行；今吾於人也，听其言而观其行。”恐其所言不出於意之所谓诚然也。 夫言不由中，如无情之讼，辞穷而情易见，非君子之所患也。 学术之患，莫患乎同一君子之言，同一有为言之也，求其所以为言者，咫尺之间，而有霄壤之判焉，似之而非也。 天下之言，本无多也。（言有千变万化，宗旨不过数端可尽，故曰言本无多。） 人则万变不齐者也。以万变不齐之人，而发为无多之言，宜其迹异而言则不得不同矣。 譬如城止四门，城内之人千万，出门而有攸往，必不止四途，而所从出者，止四门也。然则趋向虽不同，而当其发轫不得不同也。 非有意以相袭也，非投东而伪西也，势使然也。 树艺五谷，所以为烝民粒食计也。 仪狄曰：“五谷不可不熟也。”问其何为而祈熟，则曰：“不熟无以为酒浆也。” 教民蚕桑，所以为老者衣帛计也。蚩尤曰：“蚕桑不可不植也。” 诘其何为而欲植，则曰：“不植无以为旌旗也。”夫仪狄、蚩尤，岂不诚然须粟帛哉？然而斯同衣食，不可得而赖矣。 《易》曰：“阴阳不测之谓神。”又曰：“神也者，妙万物而为言者也。” 孟子曰：“大而化之之谓圣，圣而不可知之之谓神。”此神化神妙之说所由来也。 夫阴阳不测，不离乎阴阳也。妙万物而为言，不离乎万物也。 圣不可知，不离乎充实光辉也。然而曰圣曰神曰妙者，使人不滞於迹，即所知见以想见所不可知见也。 学术文章，有神妙之境焉。末学肤受，泥迹以求之，其真知者，以谓中有神妙，可以意会而不可以言传者也。 不学无识者，窒於心而无所入，穷於辨而无所出，亦曰可意会而不可言传也。故君子恶夫似之而非者也。 伯昏瞀人谓列御寇曰：“人将保汝矣，非汝能使人保也，乃汝不能使人毋汝保也。”然则不能使人保者下也，能使人毋保者上也，中则为人所保矣。 故天下惟中境易别，上出乎中而下不及中，恒相似也。学问之始，未能记诵，博涉既深，将超记诵。 故记诵者，学问之舟车也。人有所适也，必资乎舟车；至其地，则舍舟车矣。 一步不行者，则亦不用舟车矣。不用舟车之人，乃讬舍舟车者为同调焉。 故君了恶夫似之而非者也。（程子见谢上蔡多识经传，便谓玩物丧志，毕竟与孔门“一贯”不似。） 理之初见，毋论智愚与贤不肖，不甚远也。再思之，则恍惚而不可恃矣。 三思之，则眩惑而若夺之矣。非再三之力，转不如初也。 初见立乎其外，故神全，再三则入乎其中，而身已从其旋折也。必尽其旋折，而后复得初见之至境焉，故学问不可以惮烦也。 然当身从旋折之际，神无初见之全，必时时忆其初见，以为恍惚眩惑之指南焉，庶几哉有以复其初也。吾见今之好学者，初非有所见而为也，后亦无所期於至也，发愤攻苦，以谓吾学可以加人而已矣，泛焉不系之舟，虽日驰千里，何适於用乎？乃曰学问不可以惮烦。 故君子恶夫似之而非者也。 夫言所以明理，而文辞则所以载之之器也。 虚车徒饰，而主者无闻，故溺於文辞者，不足与言文也。《易》曰：“物相杂，故曰文。” 又曰：“其旨远，其辞文。”《书》曰：“政贵有恒，辞尚体要。” 《诗》曰：“辞之辑矣，民之洽矣。”《记》曰：“毋剿说，毋雷同，则古昔，称先王。” 传曰：“辞达而已矣。” 曾子曰：“出辞气，斯远鄙倍矣。” 经传圣贤之言，未尝不以文为贵也。盖文固所以载理，文不备，则理不明也。 且文亦自有其理，妍媸好丑，人见之者，不约而有同然之情，又不关於所载之理者，即文之理也。故文之至者，文辞非其所重尔，非无文辞也。 而陋儒不学，猥曰“工文则害道”。故君子恶夫似之而非者也。 陆士衡曰：“虽杼轴於予怀，怵他人之我先；荀伤廉而愆义，亦虽爱而必捐。” 盖言文章之士，极其心之所得，常恐古人先我而有是言；苟果与古人同，便为伤廉愆义，虽可爱之甚，必割之也。 韩退之曰：“惟古於文必己出，降而不能乃剿袭。”亦此意也。 立言之士，以意为宗，盖与辞章家流不同科也。人同此心，心同此理。 宇宙辽扩，故籍纷揉，安能必其所言古人皆未言邪？此无伤者一也。人心又有不同，如其面焉。 苟无意而偶同，则其委折轻重，必有不尽同者，人自得而辨之。此无伤者二也。 著书宗旨无多，其言则万千而未有已也，偶与古人相同，不过一二，所不同者，足以概其偶同。此无伤者三也。 吾见今之立言者，本无所谓宗旨，引古人言而申明之，申明之旨，则皆古人所已具也。虽然，此则才弱者之所为，人一望而知之，终归覆瓿，於事固无所伤也。 乃有黠者，易古人之貌，而袭其意焉。同时之人有创论者，申其意而讳所自焉。 或闻人言其所得，未笔於书，而遽窃其意以为己有；他日其人自著为书，乃反出其后焉。且其私智小慧，足以弥缝其隙，使人瞢然莫辨其底蕴焉。 自非为所窃者觌面质之，且穷其所未至，其欺未易败也。又或同其道者，亦尝究心反覆，勘其本末，其隐始可攻也。 然而盗名欺世，已非一日之厉矣。而当时之人，且曰某甲之学，不下某氏，某甲之业，胜某氏焉。 故君子。 2. 文言文翻译 《宋史》上说，刘忠肃常常告诫自己的弟子说：“读书人应当把器量和见识放在最重要的位置上，一被命名为空疏不学、以之媚俗的文人，此人就不屑一顾了。”我自从一读到这话，便谢绝了（一切）应酬之言，用来培养自己的器量、见识而不使自己堕落到“文人”的地步。并把这牌子（指谢绝应酬文字）悬挂在屋内，来拒绝别人的邀请，这是大家所看到的，你是还不知道呢，还是要认为随一般的社会习俗做这些事情无伤于培养自己的器量和见识呢？李颙再三要求我为他死去的母亲写传，最终我也已经推辞掉了，原因是只为了一人一家的小事却和经学政治等大事无关，那么我是不会写的。 韩文公的文章开始写于八代衰落的时候，如果只写《原道》、《原毁》、《争臣论》、《平淮西碑》、《张中臣传后序》这些文章，而一切“铭状”（指应酬文字）一概拒绝写的话，那么确实可称是近代泰山北斗了，而现在我还不敢认可他。这不是我的话，当时刘叉（唐朝诗人）已经指责他了。 3. 周日章信州永丰人 阅读答案及翻译 周日章，信州永丰人。操行介洁，为邑人所敬。开门授徒，仅有以自给，非其义一毫不取。家至贫，常终日绝食，邻里或以薄少致馈。时时不继，宁与妻子忍饿，卒不以求人。隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。望其容貌，听其论议，莫不耸然。县尉谢生遗以袭衣，曰：“先生未尝有求，吾自欲致其勤勤①耳，受之无伤也。”日章笑答曰：“一衣与万钟②等耳，傥③无名受之，是不辨礼义也。”卒辞之。 （选自《容斋随笔》） 【注释】①勤勤，恳切至诚。 ②万钟，优厚的俸禄。 ③傥，假如。 11、解释下列句中加点的词语。（4分） (1) 县尉谢生遗以袭衣（ ） （2） 卒辞之（ ） 12、下列对划线句翻译正确的一项是（ ）（3分） A、有客人到他家拜访后，都会高兴地邀请他去作客。 B、有客人到他家拜访，他都会高兴地迎接客人进门。 C、有客人到他家商谈事情后，都会高兴地邀请他去作客。 D、有客人到他家商谈事情，他都会高兴地迎接客人进门。 13、无论是“卒不以求人”，还是“卒辞之”，周日章都遵循着自己做人的准则：____________________。（用原文回答）（2分） 14、联系全文，“县尉谢生遗以袭衣”的原因是什么？（用自己的话回答）（3分） (1)_______________________________________________________________________ (2)_______________________________________________________________________ 《“周日章，信州永丰人”》阅读答案：福清语文教育网整理 11.(1)送给/馈赠/给予（2分） （2）最后/终于（2分） 12.B(3分) 13.非其义一毫不取/（傥）无名受之，是不辨礼义（也）（2分） 14.(1)周日章品行正直高沽/学问好，令人尊敬 (2)周日章家境清贫/缺衣少食，大冬天仅以纸裘御寒（大意对即可，写出一点2分，两点3分） 4. 两败俱伤 古文翻译 译文 韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。秦惠王想劝救，向文武大臣询问。有的说劝救有利，有的说劝救不利。秦惠王一时之间下不了决定。陈轸刚好到了秦国，秦惠王问他：“你离开我，去了楚国，有思念寡人没有？”陈轸回答说：“大王听过越人庄舄吗？”秦惠王说：“没有。”陈轸说：“他在楚国当了大官，不久生病了。 楚王说：‘庄舄是越国的微贱之人，现在在楚国做了大官，尊贵富有了，也思念越国不？"身边的侍从人员回答说：‘一般人生病时最容易泄露自己对故土的思念之情。他思念越国就会说越语，不想念越国就会说楚语。"让人去听他说话，果然还是说越语。现在我虽然被弃用被赶到了楚国，怎么会不说秦话了！ 秦惠王说：“好！韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。有的对我说劝救有利，有的对我说劝救不利。我下不了决定。希望你为你的主子谋划之余，能帮我谋划这件事。”陈轸回答说：“应该也有人讲过卞庄子刺虎的故事给您听吧？ 卞庄子想杀老虎，客馆里的佣人劝他：说‘两只老虎在吃一头牛，牛好吃他们就必然会争起来，争起来他们就会打起来，打起来强大的一方就会受伤，弱小的一方就会死。您趁机上去刺那只受了伤的，一举而有杀两头老虎的名声。"卞庄子认为他说得对，就站在一旁看着两虎相斗。不一会，两只老虎果然打起来，强大的那只老虎受伤了，弱小的那只老虎死了。 卞庄子趁机上去刺那只受伤的，果然一举而有拿下两只老虎之功。现在韩魏相争，打了整一年还停不下来，这一定会导致两国中强大的一方受损伤，弱小的一方灭亡，到时候趁机去讨伐受伤的那个国家，必然一举而拿下两国。这不就像是卞庄子刺虎吗？（为自己的利害得失而选择立场），我为自己的国君出主意与为大王您出主意有什么不同呢？ 秦惠王说：“好。”最终不去劝救。最后韩魏两国果然强大的一方受损伤，弱小的一方灭亡了。秦国这才出兵讨伐，大获全胜。这是陈轸的计谋。 原文 韩魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，问于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能为之决。陈轸适至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎？”王曰：“不闻。”曰：“越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？"中谢对曰：‘凡人 思故，在其病也。 彼思越则越声，不思越则楚声。"使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”惠王曰：“善。今韩魏相攻，期年不解，或谓寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能决，愿子为子主计之馀，为寡人计之。”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子刺虎闻于王者乎？ 庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。"卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。 今韩魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡，从伤而伐之，一举必有两实，此犹庄子刺虎之类也。臣主 王何异也？”惠王曰：“善”。卒弗救，大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐大克之，此陈轸之计也。 扩展资料 创作背景 本文选自《史记·张仪列传》，《张仪列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》卷七十张仪列传第十篇。讲述了陈轸用卞庄子刺虎的故事让秦惠王明白：韩魏相争，就像是两头老虎打架，他们两败俱伤时才是秦国出兵的最佳时机。 《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。 太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。该著作前后经历了14年，才得以完成。 人物背景 陈轸，战国时期齐国人，纵横家。陈轸凭借口舌之利，为齐国击退楚国大军。甚至张仪要陷害他，都被他巧妙地运用讲故事的方式化解。即便是强大的秦王，也经常听他的主意，甚至还因此大败敌国。陈轸的一生，经历了齐、秦、楚三国的官场。 5. 文言文翻译《鳝救婢》 原文 高怀中，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数，一婢悯之，每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河。如是累年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之于河。 译文 高怀中经营鳝鱼面在扬州小东门，他每天要杀几千条鳝鱼。有一位女佣心生怜悯，每天夜晚，偷偷从水缸里捞一部分鳝鱼，由后窗抛入河中，就这样过了几年.。有一天，店里发生火灾，女佣匆匆忙忙地逃出，被火所烧伤了，她疲倦地躺在河边，到半夜才睡着了。等到醒来以后，发现伤口不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也愈合了。看伤口，有河中的污泥敷在伤口，而地面留下鳝鱼走过的痕迹。她才知道是从前所放生的鳝鱼来救她。高怀中被女佣的行为所感动，于是停止行业。拆除锅炉，下面有洞，将洞中的无数条鳝鱼，全部放到河里。 字词解释 (1) 以千数：意为用千来计算，即数千条。 （2） 悯：怜悯。 （3） 比：等到。 （4） 业：以……为职业。 （5）婢：女仆 （5） 周：四周。 （6）诸：之于（在文中用作代词兼介词）。 （7）滨：边。 （8）向：从前。 （9）罢业：停止营业。 （10）累年：过了几年。 （11）纵：放走。 （12）始：才。 （13）困：疲倦。 （14）婢：侍女；此指女佣。 （15）扬州：今江苏扬州市。

【解 释 一】 有一句古话说：鹬蚌相争，渔翁得利。 《战国策·燕策》： 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 简文：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并擒之。 解释 鹬：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长常在水边啄食小鱼和贝类；蚌：生活在淡水里的贝类软体动物，有两片椭圆形的外壳。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 出 处 元·尚仲贤《气英布》第二折：“权待他鹬蚌相持俱毙日，也等咱渔人含笑再中兴。” 用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义 示 例 明·冯梦龙《警世通言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“～，自己渔人得利。” 【提示】 这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。 【原文】 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。——《战国策》 【注释】 且——将要 赵——春秋战国时国名 伐——攻打 方——正在。 曝（pù）——晒。 苏代——人名，苏秦的弟弟，战国时有名的说客。 惠王——赵国国君 易水——河流 蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭 曝——晒。 甘——同“钳”字，把东西夹住的意思 支——支持，即相持、对峙 鹬（yù）——一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。 箝（qián）——同“钳”，夹住。 喙（huì）——嘴，专指鸟兽的嘴。 雨 (yù）——这里用作动词，下雨。 即——就，那就。 谓——对..说。 舍——放弃。 相舍——互相放弃。 并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。 弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。 擒——捕捉 【寓意】 《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，却让渔人从中获利的故事，告诫人们做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味地相互钳制往往顾此失彼，让他人钻空子。 【诗文翻译】 赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。"河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出，明天你的嘴取不出，就会有死鹬。"它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

1. 鹬蚌相争古文加翻译 原文： 今者臣来，过易水。 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。 今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔夫也。 故愿王熟计之也。惠王曰：“善！”乃止。 翻译： 赵国将要出战燕国，苏代为燕国去劝说赵惠文王：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会 *** 。 " 河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出来，明天你的嘴取不出来，就会饿死你。"两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。 现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。” 赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。 方——刚刚。箝——同“钳”，把东西夹住的意思。 雨——这里用作动词，下雨。 出自：汉 刘向《战国策·燕策》 扩展资料主旨： 文章讲诉辩士苏代借用民间流传的寓言故事来说明赵燕相持会给两国都带来祸害，从而阻止了赵国攻打燕国。 寓意： 在各种纷乱复杂的矛盾斗争中，如果对立的双方争持不下，结果会两败俱伤，使第三者从中得利。 作品成就影响： 《战国策》善于述事明理，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。 虽然书中所记史实和说辞不可尽信，但其仍是研究战国社会的重要史料。 《战国策》采用雄辩的论说，尖刻的讽刺，耐人寻味的幽默，构成独特的语言风格。 书中的许多寓言故事如“画蛇添足”、“狐假虎威”等流传至今为习用的成语。 《战国策》也善于通过讽喻的小故事说明一种道理，生动幽默、耐人寻味。 例如“邹忌讽齐王纳谏”以邹忌借其妻、妾、朋友出于不同目的，赞美其“美于徐公”，说明“兼听则明，偏听则暗”的道理，劝戒齐王不应偏任宫妇近臣的话，而应广开言路，鼓励人民进谏。 《战国策》的思想内容比较复杂，主体上体现了纵横家的思想倾向，同时也反映出了战国时期思想活跃，文化多元的历史特点。 《战国策》的政治观比较进步，最突出的是体现了重视人才的政治思想。 2. 鹬蚌相争文言文答案 鹬蚌相争 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 【翻译】赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两个都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。 注释 赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。 燕——音烟，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区。 苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。 惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。 曝——音铺，就是晒的意思。 鹬——音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类。 甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思。 喙——音会，嘴，专门指鸟和兽的嘴。 渔者——就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人。 擒——音琴，擒获，就是捕捉的意思。 支——支持，这里是相持、对峙的意思。 弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思。 评点 “鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难。 3. 文言文鹬蚌相争翻译 赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。 鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了。"河蚌对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鹬。 "它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫走过来，把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。 所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。” 于是停止出兵攻打燕国。 4. 鹬蚌相争文言文词语解释答案 鹬：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长，常在水边啄食小鱼和贝类。 蚌：生活在淡水里的贝类软体动物，有两片椭圆形的外壳。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 《鹬蚌相争》文言文 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。 鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。 今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。 故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 注释 ：赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。 燕——音烟，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区。 苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。 惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。 曝——音铺，就是晒的意思。 鹬——音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类。 甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思。 喙——音会，嘴，专门指鸟和兽的嘴。 渔者——就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人。 擒——音琴，擒获，就是捕捉的意思。 支——支持，这里是相持、对峙的意思。 弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思。 评点 ：“鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。 否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难。 5. 【鹬蚌相争古文加翻译】 成语：鹬蚌相争，渔翁得利 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物.比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 【出处】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙.鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌."蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬."两者不肯相舍，渔者得而并禽之.鹬蚌相争① 蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉.蚌合而钳⑤其喙⑥.鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬.” 两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之.【字词注释】 ①选自《战国策》.②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合.③曝（p））：晒，这里指蚌上河滩晒太阳.④鹬（y））；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类.⑤钳（qi2n）：夹住.⑥喙（hu@）：鸟类的嘴.⑦即：就.⑧不出：指鹬的嘴拔不出.⑨擒（q0n）：抓住.【诗文翻译】 河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死.”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.。 6. 鹬蚌相争古文加翻译 成语：鹬蚌相争，渔翁得利 【解释】：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。 比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 【出处】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。 "蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。 鹬蚌相争① 蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。 鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。” 两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。 【字词注释】 ①选自《战国策》。 ②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p））：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。 ④鹬（y））；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。 ⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。 ⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。 【诗文翻译】 河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。 鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。 结果都被渔夫毫不费力地抓住了。 7. 鹬蚌相争古文阅读答案 文言文：鹬蚌相争 阅读答案赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。 鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。 今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。 故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 1、字义解释伐（） 过（） 并（）愿（）2、句子翻译今日不雨，明日不雨，即有死蚌。_____________。 渔者得而并擒之。_____________。 3、寓意这个故事告诉我们_____________。（寓意要长一点）1.讨伐；经过、路过；一起；希望2.今日不下雨，明日不下雨，就会有死蚌。 渔夫看见了，就把它们一起捉走了。3.对立的双方相争斗，僵持不下，第三方就可坐收渔翁之利，大敌当前，双方应联合起来，共同抗敌；对于内部事务，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益。 译文参考：赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了。 "河蚌对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鹬。"它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫走过来，把它们俩一块捉走了。 现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。” 赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。 8. 古文《鹬蚌相争》的翻译和逐字解释.. 【解 释 一】 有一句古话说：鹬蚌相争，渔翁得利。 《战国策·燕策》： 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 简文：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并擒之。 解释 鹬：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长常在水边啄食小鱼和贝类；蚌：生活在淡水里的贝类软体动物，有两片椭圆形的外壳。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 出 处 元·尚仲贤《气英布》第二折：“权待他鹬蚌相持俱毙日，也等咱渔人含笑再中兴。” 用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义 示 例 明·冯梦龙《警世通言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“~，自己渔人得利。” 【提示】 这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。 【原文】 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！"蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！"两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。——《战国策》 【注释】 且——将要 赵——春秋战国时国名 伐——攻打 方——正在。 曝（pù）——晒。 苏代——人名，苏秦的弟弟，战国时有名的说客。 惠王——赵国国君 易水——河流 蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭 曝——晒。 甘——同“钳”字，把东西夹住的意思 支——支持，即相持、对峙 鹬（yù）——一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。 箝（qián）——同“钳”，夹住。 喙（huì）——嘴，专指鸟兽的嘴。 雨 （yù）——这里用作动词，下雨。 即——就，那就。 谓——对..说。 舍——放弃。 相舍——互相放弃。 并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。 弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。 擒——捕捉 【寓意】 《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，却让渔人从中获利的故事，告诫人们做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味地相互钳制往往顾此失彼，让他人钻空子。 【诗文翻译】 赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。"河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出，明天你的嘴取不出，就会有死鹬。"它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

失望用英语来讲是Upset