- 墨然殇
-
肯定读XIE了。读XIA的时候是为了押前韵,一般是诗句的尾字。细雨鱼儿出, 微风燕子斜。 斜的读音是XIA,远上寒山石径斜,也读XIA,押韵的需要。
读《汉语大字典》时,时常发现一个字在小字典可能只一个读音,在这个字典里会注出多种读音,后来,越往下读越觉得没有什么好奇怪的。历史那么长,地域那么大,大家读音随时代或地域变化是正常的,如果从古时到现在,从中原到边塞,大家都读同一个音,事情反倒让人奇怪了。
我家乡话里把红薯或白薯叫做薯,发音接近fū,离我们村子几十里的地方,音就变化了,他们嘲笑我们说,“应该读地瓜(轻声gu)。”离我们村三里路的村子,那里的同学也嘲笑我们:“你们说‘你踩(chài)我脚(júe)了",错了,应该说‘你踩(chǎi)我脚(júe)了。”这种发音上“三里不同天”的例子也许是极端了些,但也说明一个字大家发不同音是正常的。
我曾谈到过军训教官的口令“一二一”听上去像“牙奥牙”,“稍息”像“扫西”。家乡话里“他”字不发“tā”而发成“te”,甚至老一辈人把“他们”发成“t?nmen”的,我听上去就觉得这个词有一种古色古香的韵味。“他”发成“te”,很像英语里“he”“she”的长音发成短音。
陈寅恪的“恪”字到底发“kè”还是读què。陈先生说应读kè,有人又问:“为什么大家都叫你寅què,你不予以纠正呢?”陈先生笑着反问:“有这个必要吗?”—这,有人评论道,“表现出一个大学者对汉语语音演变复杂性的深刻了解(http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/03-19/1609610.shtml)”。
“远上寒山石径斜”的“斜”字,旧读xiá,我仍然不赞成读今音xié,没有(也不需要)太多的原因,就是考虑诗中押韵。读xiá诗就押韵,读xié诗就不押韵了,这种例子,随便拿过一本诗集来,就能找到。不理解为什么“斜”这个字的读音也非要与时俱进不可,好像在注释里加上一句“旧读xiá” 历史就开了倒车一样?还不至于吧。
又想起了余秋雨在青年歌手大赛中作为综合素质评委所犯的一个读音错误,把“仁者乐(yào)山”读成“仁者乐(lè)山”。 然而,余先生对自己的错却不以为然—“多大的事啊,要用炮轰?”本来,常人读错一个两个字算不得什么大事,自然没有必要炮轰的。但余秋雨与常人不一样,他是文化大师,人们的要求自然要严格些,何况,他还每每批评歌手文化素质差呢?不能轮到自己出错了,就换标准了而宽要求吧,否则,岂不成“宽以律己,严以待人”了。
如果拿“呆板”“标识”等作例子来辩护,说,过去读“呆(ái)板”现在读“呆(dái)板”,过去读“标识(zhì)现在读“标识(shí),乍听起来有点道理,实际上却不一样。“呆板”与“标识”的演变是字典里承认的,而“仁者乐(yào)山”并没有发展为“仁者乐(lè)山”,也不太可能从余先生错读的那一刻而完成演变。
可以用知识来保全自己的脸面,甚至可以强词而不顾逻辑,不过在这个过程中,人们会看出大师对待错误的态度,还有为后学所树立的榜样。
附:一些含有“斜”字的诗
1、 乌衣巷 刘禹锡
朱雀桥边野草花,
乌衣巷口夕阳斜(xiá)。
旧时王谢堂前燕,
飞入寻常百姓家。
2、 寒食 韩翃
春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜(xiá)。
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家.
3、 丰乐亭游春 欧阳修
红树青山日欲斜(xiá),
长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,
来往亭前踏落花。
4、 过故人庄 孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜(xiá)。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
5、春江花月夜 张若虚
……
昨夜闲潭梦落花,
可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,
江潭落月复西斜(xiá)。
……
6、 禹庙 杜甫
禹庙空山里,秋风落日斜(xiá)。
荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。
云气生虚壁,江声走白沙。
早知乘四载,疏凿控三巴。
7、月夜 刘方平
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜(xiá)。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
8、寄人 张泌
别梦依依到谢家,小廊回合曲栏斜(xiá)。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
9、雨过山村 王建
雨里鸡鸣一两家, 竹溪村路板桥斜(xiá)。
妇姑相唤浴蚕去, 闲着中庭栀子花。
- gitcloud
-
xie二声
意思是:斜斜的,倾斜的,所以应该读xie
整句的意思是:斜斜的银辉直到破晓都穿入红红的门户。
青山郭外斜斜的读音
斜:[xia]迤逦远去,连绵不绝。因古诗需与上一句押韵,所以, 应读第二声的xia 【拓展阅读】过故人庄 (唐) 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。词语注释 (1)过:拜访,探访,看望。故人庄,老朋友的田庄。 (2)具:准备,置办。 (3)鸡黍:指烧鸡和黄米饭。黍(shǔ):黄米饭。 (4)邀:邀请。 (5)至:到。 (6)合:环绕。 (7)郭: 这里指村庄的四周。 (8)斜:[xia]迤逦远去,连绵不绝。因古诗需与上一句押韵,所以, 应读第二声的xia (9) 开:打开。 (10)轩:这里指窗户。 (11)面:面对。 (12)场圃:农家的小院。菜园和打谷场。 (13)把酒:拿起酒杯。把:拿起。 (14)话:闲聊,谈论。 (15)桑麻:这里泛指庄稼。 (16)重阳日:阴历的九月九重阳节。 (17)还((huán):回到原处或恢复原状;返。 (18)就菊花:指欣赏菊花与饮酒。就:靠近、赴、来。这里指欣赏的意思。菊花:既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隐逸之情。 作品译文 老朋友准备好了丰盛饭菜,邀请我到他的农舍(家)做客。翠绿的树木环绕着小村,村子城墙外面青山连绵不绝。打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你一起喝酒,一起观赏菊花。2023-07-07 08:54:042
青山郭外斜(斜是念xie还是xia?)
xia和xie都可以念哦!2023-07-07 08:54:228
青山郭外斜 斜读什么音 (急!!)
xia 二声2023-07-07 08:54:5911
青山郭外“斜”的读音 为什么
斜:[xia]迤逦远去,连绵不绝.因古诗需与上一句押韵,所以,应读第二声的xia 【拓展阅读】过故人庄 (唐) 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还...2023-07-07 08:55:281
青山郭外斜 斜的发音?
Xie22023-07-07 08:55:384
青山郭外斜的“斜”字怎么读
xia, 二声2023-07-07 08:55:533
为什么“斜”不读xie而读xia呢?
因为“斜”字的古音就是“xia”,现代才变成了“xie”。在部分古诗中使用古音(xia)以求押韵。比如,唐代杜牧的《山行》,其中“斜”读“xia”。远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处居然还有人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。以及龚自珍的《己亥杂诗》中第一句,“斜”读“xia”,与“花”、“涯”押韵。己亥杂诗·其五清代:龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。扩展资料:还有孟浩然的《过故人庄》中,“斜”也读“xia”。过故人庄 孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!2023-07-07 08:56:161
孟浩然的《过故人庄》里那句青山郭外斜得斜是读XIE还是读XIA?
因为《过故人庄》每句的末字都押A韵. 故人具鸡黍,邀我至田家.(JIA) 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻.(MA) 待到重阳日,还来就菊花.(HUA) 所以为了押韵读XIA. 像"远上寒山石径斜"也读XIA.2023-07-07 08:56:291
“青山郭外斜”的“斜”怎么读?
这个读法有很多种,专家都没搞清楚。老师说考试是不会出这种模棱两可的题目的,所以不用担心。你若真的想弄清楚,可以查看一下其它类似问题的回答。2023-07-07 08:56:501
读斜(xia)还是(xie)
xie2023-07-07 08:57:116
关于“斜”在古诗中的读音
就是xie,那些顾头不顾D的半吊子,要临时改读xia强行押韵随你的便,反正过去很长一段时间中小学语文课也是这么瞎教的,但非要胡扯什么xia是“古音”可就真是装X装成SX的典范了。稍微读过点语言学书的都知道,斜字的正音从古到今从来不存在xia这种鬼扯读法,要复古也可以(不管你是全盘复还是只在这一个字上复),但是请读正确,斜字的古音公认只有zia、sia,当声母演变为x时,韵母早已成了ie。说得再通俗点,读xie的那是正常的现代人,读zia、sia的可以视为真正好古的人,读xia的除了说明喜欢装X而文化水平又不够之外什么也说明不了。2023-07-07 08:57:2913
过故人庄中的“青山郭外斜”的斜是读xia二声还是xie二声
“青山郭外斜”的斜读xia二声2023-07-07 08:57:543
斜的读音是xie还是xia
1、在古体诗词以斜作韵脚时都念xiá,一般都念xié。简体部首:斗,部外笔画:7 。总笔画:11。释义:不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的:斜坡。斜面。斜度。斜线。斜视。2、斜度xiédù。[pitch;degrees from the vertical]数学名词。指直线与水平线在一个平面上相交的角度。3、斜杆xiégǎn。[sway rod]结构框架中用以抵抗风力的构件。4、斜高xiégāo。[slant height]正圆椎体、正棱椎体、正圆台、正棱台侧面的高。5、斜拱xiégǒng。[oblique arch]∶轴线不垂直于其面的拱。[skew arch]∶侧壁与面不成直角的拱。例如:“远上寒山石径斜(xiá)”中的“斜”,读"xiá",押的是古韵,如果读作“xié”,这首诗的韵就是错的,格律词韵就费解难懂。即使不是每个人都能写诗,但这属于中华文化的组成,改动就等于遗弃。斜,是指不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念xiá,在部分古诗中使用古音以求押韵。另外,孟浩然的《过故人庄》里的"青山郭外斜"读xiá。2023-07-07 08:58:011
"青山郭外斜"中的“斜”读做“xia",但写的时候是“xie"吗?
对2023-07-07 08:58:183
过故人庄,“斜”的读音,是xiá,还是xié?
xié2023-07-07 08:58:448
求过故人庄诗句的青山郭外斜的斜字正确读音
现在是读xie,但是古音读xia,来和诗中田家的家,桑麻的麻,菊花的的花押韵,所以这两个读音你都可以读2023-07-07 08:59:061
《过故人庄》中“绿树村边合,青山郭外斜”中的斜读音是“xie”还是“xia”
古诗中这个次xia,压韵。远上寒山石径斜,白云深处有人家。也是。2023-07-07 08:59:131
请问有哪位大哥知道孟浩然的《过故人庄》中“绿树村边合,青山郭外斜”中“斜”字的准确读音啊?要权威的
读xia2023-07-07 08:59:2411
青山郭外斜的斜什么时候改的
斜改成了xia的读音。根据教育部语言文字应用研究所汉字拼音研究室发布的《普通话异读词审音表(修订稿)》,现在取消xia这一读音,统一读xie。2023-07-07 08:59:502
青山郭外斜 斜的发音? 青山郭外斜 斜的发音 有说 Xie2有说 Xia2 那个对 权威点的解释
关于这个字的现代读音就只有一个,读为:xié . 但是在古文、旧体诗中,为合辙押韵,“斜”读xiá . (现今学界仍有争议,只是说从押韵的角度xiá更为顺口.) 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. 为了和上一句jia对应,古时候应该是读xia的~2023-07-07 09:00:181
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。中的“斜”哪个读xie 哪个读xia?
1古音就是xiá,特别在格律诗中,读xie就不押韵了。语言是演变很频繁的交流工具,俗话说“三十年一变”,现代人交通便捷,读音更替的缓慢些,古人环境比较闭塞,口语读音更替很快,所谓“十里不同音”。唐诗古韵早已面目全非,如果你想知道唐朝人是怎么说话的,粤语是保存古音最多的,浙南、闽西北方言也大致是古音风貌。 当时盛行洛阳方言 也就是说 洛阳方言是当时得标准国语 而按照洛阳方言许多读音就和现在的普通话不同 比如斜在洛阳方言中就读作xiá 绿读作lu 衰读作cui 绿树村边合(hia) 青山郭外斜(xiá)这是按照当时的标准读音来押运的 2第二句中不涉及压韵的问题,只需要平仄对就可以了,而读xia或是xie都是阳平,所以没有影响,于是就按现在人的发音了.2023-07-07 09:00:271
唐诗 最后一句"入竹万竿斜","斜"是xie还是xia
我认为是xia2023-07-07 09:00:3810
“远上寒山石径斜”的斜读音和“青山郭外斜”的斜的读音
Xia二声,古音,今已不用。2023-07-07 09:01:132
青山郭外斜斜的读音
青山郭外斜斜:qīng shān guō wài xié xié2023-07-07 09:01:351
斜字在古时候大概读什么?
xia(音同“霞”)2023-07-07 09:01:456
“远上寒山石径斜”中的“斜”是读xie还是读xia啊?
xia2023-07-07 09:02:0412
有两个疑惑,一是斜的读音,我上学的时候老师教的是读xia,现在课本上标的读xie,白云深处还是白云生处?
我读书时,也念xia2023-07-07 09:02:377
斜读xia时是哪个古诗
山行 唐代 杜牧原文: 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。我读书的那会儿斜读作xia,现在的课本读作xie其它:读“XIE”二声,如“斜风细雨不须归”(张志和*〈渔歌子〉);“斜晖脉脉水悠悠”(温庭筠*〈梦江南二〉)。押韵的时候读“XIA”二声,如孟浩然的《过故人庄》——“青山郭外斜”;;杜牧的《杜位宅守岁》——“飞腾幕景斜”;刘禹锡的《乌衣巷》——“乌衣巷口夕阳斜”;温庭筠的《梦江南一》——“摇曳碧云斜”。2023-07-07 09:03:031
《山行》 远上寒山石径斜( 斜(读啥): ) 白云深处有人家 停车坐爱枫林晚 霜叶红于二月花
Xia 二声2023-07-07 09:03:2610
在古诗中“斜”为什么读 “xia”
为了押韵2023-07-07 09:04:043
杜牧的《山行》中与孟浩然的《过古人庄》的“斜”字为什么要读成xiá ?
斜 xié(在古诗中作韵脚时也读作jié) [动] (1) (形声。从斗,余声。本义:用斗倒出) (2) 舀出 [ladle out] 斜,抒也。——《说文》 (3) 又如:斜酒(舀酒) (4) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 [edge] 门子才斜签着坐下。——《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。——《杜位宅守岁》 (5) 又如:斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 词性变化 -------------------------------------------------------------------------------- 斜 xié(古音:xiá) [形] (1) 不正,歪斜 [oblique;slanting;inclined;tilted] 明月斜挂。——清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。——唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜(xiá)。——唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。——唐·杜牧《阿房宫赋》 (2) 又如:斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近路在田中踩踏出来的斜道);斜柯(倾侧;敲侧);斜刺(斜刺里);斜径(歪斜的小路) (3) 同“邪”。不正当,不正派 [evil]。如:斜局(指行止心态不正常);斜气(邪气,不正之气) (4) 同“邪”。不专诚 [heretical] 又想:“师父万一心斜,走到西方,亦无用处。”——《西游记》 斜 xié [名] 巷 [lane] 长安有狭斜,狭斜不容车。——古乐府《长安有狭斜行》 常用词组 -------------------------------------------------------------------------------- 斜度 xiédù [pitch;degrees from the vertical] 数学名词。指直线与水平线在一个平面上相交的角度 斜杆 xiégǎn [sway rod] 结构框架中用以抵抗风力的构件 斜高 xiégāo [slant height] 正圆椎体、正棱椎体、正圆台、正棱台侧面的高 斜拱 xiégǒng (1) [oblique arch]∶轴线不垂直于其面的拱 (2) [skew arch]∶侧壁与面不成直角的拱 斜交 xiéjiāo [bevel] 偏离或倾斜以便与一条线或面不形成直角 斜角 xiéjiǎo (1) [bevel angle] (2) 曲面或直线与其不呈直角的曲面或直线的交角 (3) 曲面或直线的倾斜 [度] (4) [oblique angle]∶锐角或钝角 斜井 xiéjǐng [inclined shaft;slope shaft;inclined well] 矿中由一主平巷到另一主平巷的斜道 斜靠 xiékào [recline] 向后靠或向后倾斜 斜楞 xiéleng [aslant] [口]∶不正;向一边斜 斜楞眼 这位老人故意斜楞眼逗孙子笑 斜路 xiélù [wrong path] 比喻不正确、不正当的道路或途径 正路不走走斜路 斜率 xiélǜ [slope] 由一条直线与X轴形成的角的正切 斜面 xiémiàn [inclined plane;bevel face;oblique plane] 力学名词。倾斜的平面 斜乜 xiémiē [look sideways at] 上下眼皮微合拢,眼珠斜着看 他不时偷偷斜乜着身边的陌生人 斜睨 xiénì [look sideways at] 斜着眼睛看 他有个坏习惯,好斜睨人 斜坡 xiépō [slope] 倾斜的地面 斜射 xiéshè (1) [oblique fire]∶射击方向与目标纵长成角度的射击 (2) [slant]∶光线不垂直地照射到物体上 斜视 xiéshì (1) [strabismus]∶一种眼病。由于外眼肌不平衡而引起一眼不能同另一眼取得双眼视觉的状况 (2) [look sideways;cast sidelong glances;look askance]∶斜着眼看 目不斜视 斜塔 xiétǎ [leaning tower] 失去真正垂直的、且有明显倾斜的塔楼(如意大利比萨斜塔,塔高54.559米,偏离垂直线5米有余) 斜躺 xiétǎng [recline] 斜靠式地躺着 斜纹 xiéwén [diagonal;twill;twill weave] 织成斜纹的纤维品,尤指木头的斜纹 斜线 xiéxiàn (1) [diagonal;oblique line]∶象棋或跳棋棋盘方格中的对角线 象沿着白色斜线走 (2) [bias]∶与织物的丝绺斜着相交的线;尤指与布边呈45°角的裁剪,有点伸缩性,常用于衣服的剪裁,使衣服平整合身 (3) [scratch comma]∶以前用作逗号的斜线符号 斜眼,斜眼儿 xiéyǎn,xiéyǎnr (1) [strabismus]∶斜视 (2) [wall-eye or cross eye] ∶患斜视的眼睛 (3) [wall-eyed or cross-eyed person]∶患斜视眼病的人 斜阳 xiéyáng [setting sun] 黄昏前要落山的太阳 斜倚 xiéyǐ (1) [sway]∶轻轻地从直立位置移到倾斜的位置 他真地斜倚过去把头靠在她的肩上 (2) [recline]∶向后靠或向后倾斜 斜轴 xiézhóu (1) [oblique axes]∶互相不垂直的坐标轴 (2) [clino-axis]∶单斜晶系中与垂直轴成一斜角的对角轴或侧轴 斜照 xiézhào (1) [shine sideways]∶光线斜着照射 (2) [setting sun]∶斜阳;夕阳 汉译英 -------------------------------------------------------------------------------- 斜 inclined oblique slanting tilted English -------------------------------------------------------------------------------- 斜 Xi é Falsely, follow flat surface or straight line since gravamen line too off plumb. inclined oblique slanting tilted2023-07-07 09:04:121
山行中斜读什么
这个字在这里必须读:xia二声.因为格律诗的压韵很严格,这个字在古汉语里只有这一个音,没有“xie”的读音.它属于下平声六麻韵.虽然在现代汉语里读“xie”但在古诗中凡是这个字均读“xia”.2023-07-07 09:04:227
古诗文中的斜(xie)什么时候读xia
和前后押韵的时候就要变音, 比如 《过故人庄》2023-07-07 09:05:112
青山郭外斜的斜怎么读?
我们语文老师曾经讲过,就是如果不是课本上明确标注的字的读音就读它本身的音就可以了,所以这个应该读Xie吧(个人认为哈)2023-07-07 09:05:313
青山郭外斜怎么读?
斜读Xia读二声古代人读xia二声2023-07-07 09:05:442
青山郭外斜(xie)还是青山郭外斜(xia)
我觉得应该读xia2023-07-07 09:05:589
青山郭外斜的斜读xie还是xia?
xié,旧时读xiá。斜:倾斜。出自:《过故人庄》孟浩然〔唐代〕故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。翻译:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。赏析这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。2023-07-07 09:06:321
青山郭外斜斜的读音
斜:[xia]迤逦远去,连绵不绝。因古诗需与上一句押韵,所以, 应读第二声的xia 【拓展阅读】过故人庄 (唐) 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。词语注释 (1)过:拜访,探访,看望。故人庄,老朋友的田庄。 (2)具:准备,置办。 (3)鸡黍:指烧鸡和黄米饭。黍(shǔ):黄米饭。 (4)邀:邀请。 (5)至:到。 (6)合:环绕。 (7)郭: 这里指村庄的四周。 (8)斜:[xia]迤逦远去,连绵不绝。因古诗需与上一句押韵,所以, 应读第二声的xia (9) 开:打开。 (10)轩:这里指窗户。 (11)面:面对。 (12)场圃:农家的小院。菜园和打谷场。 (13)把酒:拿起酒杯。把:拿起。 (14)话:闲聊,谈论。 (15)桑麻:这里泛指庄稼。 (16)重阳日:阴历的九月九重阳节。 (17)还((huán):回到原处或恢复原状;返。 (18)就菊花:指欣赏菊花与饮酒。就:靠近、赴、来。这里指欣赏的意思。菊花:既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隐逸之情。 作品译文 老朋友准备好了丰盛饭菜,邀请我到他的农舍(家)做客。翠绿的树木环绕着小村,村子城墙外面青山连绵不绝。打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你一起喝酒,一起观赏菊花。2023-07-07 09:06:591
青山郭外斜的斜怎么读
xia,二声2023-07-07 09:07:083
绿树村边合 青山郭外斜 中的斜是读xie还是xia
xia2023-07-07 09:07:532
青山郭外“斜”的读音
xia 第二声2023-07-07 09:08:113
孟浩然的《过故人庄》里那句青山郭外斜得斜是读XIE还是读XIA?
读XIE2023-07-07 09:08:2410
"青山郭外斜"中"斜"字应读作XIE还是XIA?为什么老师教的是XIA,而字典上有没有此读法?
古音读xia~现在的人都给……2023-07-07 09:09:135
古时的“斜”为什么读xia而不读xie?
因为“斜”字的古音就是“xia”,现代才变成了“xie”。在部分古诗中使用古音(xia)以求押韵。比如,唐代杜牧的《山行》,其中“斜”读“xia”。远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处居然还有人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。以及龚自珍的《己亥杂诗》中第一句,“斜”读“xia”,与“花”、“涯”押韵。己亥杂诗·其五清代:龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。扩展资料:还有孟浩然的《过故人庄》中,“斜”也读“xia”。过故人庄 孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!2023-07-07 09:09:291
为何“斜”字读“ xie”不读“ xia”?
因为“斜”字的古音就是“xia”,现代才变成了“xie”。在部分古诗中使用古音(xia)以求押韵。比如,唐代杜牧的《山行》,其中“斜”读“xia”。远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处居然还有人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。以及龚自珍的《己亥杂诗》中第一句,“斜”读“xia”,与“花”、“涯”押韵。己亥杂诗·其五清代:龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。扩展资料:还有孟浩然的《过故人庄》中,“斜”也读“xia”。过故人庄 孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!2023-07-07 09:10:111
青山郭外斜的斜怎么读
青 山 郭 外 斜qing shan guo wai xie一声 一声 一声 四声 二声2023-07-07 09:10:251
“青山郭外斜”的“斜”怎么读?
xia2023-07-07 09:10:481
《过故人庄》的正确读音是什么?
原诗: 《过故人庄》 作者:孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。2023-07-07 09:10:587
入竹万竿斜的斜读xie还是xia?
xie 风吹到竹林把竹子吹歪斜了。青山郭外斜(xia)2023-07-07 09:11:291
为什么斜念成xia
斜的读音是xié,是指不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的。还有:xiá:斜在中国古代时期的读音为xiá,所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá,比如:远上寒山石径斜;过江千尺浪;入竹万竿斜。qiá:古语延续、现苏北地区方言,如地名:角斜(ga qiá),用于读部分古诗词则非常押韵、朗朗上口,如“过故人庄”。yé:终南山山谷名。在陕西省褒城县东北境内。chá:人名,[伊稚斜]也作“伊樨(木字旁改为禾字旁)斜”。汉代匈奴单于名。对于中国历史长河中的人名、地名、官名如果有案可查、有根有据。还是还其以本来读音为好,切不可以今律古。客家话也念xiá、qiá2023-07-07 09:11:362