谁能给我西城男孩的you raise me up这首歌的歌词和中文翻译

Westlife - You Raise Me UpWhen I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up… To more than I can be.END

《You Raise Me Up》歌词如下：When I am down and, oh my soul, so weary.当我失意低落的时候，我的精神是如此的疲倦不堪。When troubles come and my heart burdened be.当烦恼困难来袭的时候，我的内心是如此的 负担沉重。Then, I am still and wait here in the silence.然后，我默默的伫立，静静地等待。Until you come and sit a while with me.直到你的到来，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激励了我于是我能立足于山巅。You raise me up,to walk on stormy seas.你鼓舞了我，于是我能行走在暴风雨的洋面。I am strong when I am on your shoulders.在你的臂膀上我变得坚韧强壮。You raise me up,to more than I can be.你的鼓励使我超越了自我。There is no life -世上没有——no life without its hunger.没有失去希望的生命。Each restless heart beats so imperfectly.每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。But when you come and I am filled with wonder.但是你的到来，让我心中充满了奇迹。Sometimes, I think I glimpse eternity.甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。You raise me up,so I can stand on mountains .你激励了我故我能立足于群山之巅。You raise me up,to walk on stormy seas.你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。I am strongwhen I am on your shoulders.在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。You raise me up,to more than I can be.你的鼓励使我超越了自我。

《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，毕竟是经典，像《月亮代表我的心》一样，总会有新人翻唱，却总也听不厌的类型。如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。When I am down and, oh my soul, so weary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦;When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑;Then, I am still and wait here in the silence,然后，我只能静静地在这儿等待Until you come and sit a while with me.直到你降临于我身旁的那一刻You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之巅;You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深Iam strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生!You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之巅;You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深Iam strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生!You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之巅;You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深Iam strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生!You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之巅You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深Iam strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生!You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生! 事实上是歌颂上帝，告诫人们在任何艰难压抑的情况下，靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔，作为少有的励志和感恩音乐，最后的合唱气势磅礴，坚定有力。其中有一句You raise me up,to walk on stormy seas，是从《圣经》的典故而来----耶稣走在海面上。中文意思简单可翻译为“为你鼓舞了我”，是一支由歌手组合Secret Garden(神秘园)演唱的歌曲名称，被多次翻唱。

靠~~楼上的，你自己翻译的吗？

你鼓舞了我~~

中英歌词：When I am down and, oh my soul, so weary; 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；When troubles come and my heart burdened be; 当有困难时，我的心背负著重担，Then, I am still and wait here in the silence, 然后，我会在寂静中等待，Until you come and sit awhile with me. 直到你的到来，并与我小坐片刻。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。There is no life – no life without its hunger; 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；Each restless heart beats so imperfectly; 绎动的心不安地跳动著；But when you come and I am filled with wonder, 但是当你来临的时候，我充满了惊喜，Sometimes, I think I glimpse eternity. 有时候，我觉得我看到了永恒。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己自西城男孩（westlife）的经典歌曲《you raise me up》，主唱沉稳的嗓音浅浅吟唱配上悠远的音乐，不知不觉便让人沉浸其中，无法自拔，这种神奇的魔力与灵魂相契合，在古典与现代间划下了极致。

这个貌似没有中文版啊，只有英文歌词及翻译：You Raise Me UpSecret GardenLyrics by： Brendan GrahamMusic by ：Rolf LovlandSolo：Brian KennedyWhen I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit a while with me.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... to more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... to more than I can be.There is no life - no life without its hunger;Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;And I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... to more than I can be.You raise me up... to more than I can be.你鼓舞了我秘密花园歌词：布伦丹·格雷厄姆音乐：罗尔夫·勒夫兰独奏：布赖恩·肯尼迪当我失落的时候，噢，我的灵魂，如此疲惫。当有困难时，我的心背负着重担;然后，我仍然在这里静静等待，直到你也来和我坐一会儿。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上，我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上，我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己。没有一个生命 - 没有生命是没有渴求;每一个不安分的心脏跳动着;但是当你来临的时候，我充满了惊奇，有时候，我觉得我看到了永恒。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;而且我是坚强的，当我在你的肩膀上;你鼓舞了我...让我能超越自己。你鼓舞了我...让我能超越自己。

翻译的太可笑了? 笑喷∏_∏还是学会英语 再唱吧。

。

You raise me up - Westlife When I am down and, oh my soul, so weary;我消沉时 灵魂如此疲惫When troubles come and my heart burdened be;我隐入困境 心灵不堪重负Then, I am still and wait here in the silence,孤寂中 我只有静静等待Until you come and sit awhile with me. 直到你出现 坐在我的身边You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越

You Raise Me Up WestlifeShane: When I am down and, oh my soul so weary; When troubles come and my heart burdened be, Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. Mark: You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. Shane (Choir): You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. Mark (Choir): You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. Shane: You raise me up... To more than I can be.

神秘园原唱歌词： 　　You Raise Me Up 　　Secret Garden 　　Lyrics by： Brendan Graham 　　Music by ：Rolf Lovland 　　Solo：Brian Kennedy 　　When I am down and, oh my soul, so weary; 　　When troubles come and my heart burdened be; 　　Then, I am still and wait here in the silence, 　　Until you come and sit awhile with me. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up... to more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up... to more than I can be. 　　There is no life - no life without its hunger; 　　Each restless heart beats so imperfectly; 　　But when you come and I am filled with wonder, 　　Sometimes, I think I glimpse eternity. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　And I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up... to more than I can be. 　　You raise me up... to more than I can be. 　　西城男孩版歌词： 　　When I am down and, oh my soul, so weary; 　　When troubles come and my heart burdened be; 　　Then, I am still and wait here in the silence, 　　Until you come and sit awhile with me. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up, so I can stand on mountains; 　　You raise me up, to walk on stormy seas; 　　I am strong, when I am on your shoulders; 　　You raise me up: To more than I can be. 　　You raise me up: To more than I can be. 　　这首经典的歌曲，几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。中文歌词　　《你鼓舞了我》 　　当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦； 　　当有困难时，我的心背负着重担， 　　然后，我会在寂静中等待， 　　直到你的到来，并与我小坐片刻。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。 　　没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； 　　悸动的心在激荡中跳动不安； 　　但是当你来临的时候，我充满了惊奇， 　　有时候，我觉得我看到了永远。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。 　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 　　你鼓舞了我...让我能超越自己。

when i am down and, oh my soul, so weary;晚爱姆 刀恩 安的 偶 买 搜 搜 外鹅瑞when troubles come and my heart burdened be;晚嗯 查波斯 卡姆 安的 买 哈特 波德恩特 闭then, i am still and wait here in the silence,Z恩 阿 爱姆 斯丢 安的 喂特 嘿耳 因 的 赛爱乐恩斯until you come and sit awhile with me.安特由 由 卡姆 安的 斯特 呃外了 微兹 米you raise me up, so i can stand on mountains;由 瑞兹米 啊普 搜 阿 看 斯但的昂 马奥腾思you raise me up, to walk on stormy seas;由 瑞兹 米 阿普 吐 我克 昂恩 斯刀美 C斯i am strong, when i am on your shoulders;阿 爱姆 斯壮 晚嗯 阿 爱姆 昂 哟 收的儿斯you raise me up... to more than i can be.由 瑞兹米 阿普 吐 猫 Z恩 阿 看 毕

westlife的最有味道的

你鼓舞了我

You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面I am strong, 在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮You raise me up: 你的鼓励To more than I can be. 使我超越了自我希望采纳，O(∩_∩)O谢谢！

You Raise Me Up (你鼓舞了我) By Josh Groban When I am down and, oh my soul, so weary; 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦； When troubles come and my heart burdened be; 当有困难时，我的心背负著重担， Then, I am still and wait here in the silence, 然后，我会在寂静中等待， Until you come and sit awhile with me. 直到你的到来，并与我小坐片刻。 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 There is no life – no life without its hunger; 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； Each restless heart beats so imperfectly; 绎动的心不安地跳动著； But when you come and I am filled with wonder, 但是当你来临的时候，我充满了惊喜， Sometimes, I think I glimpse eternity. 有时候，我觉得我看到了永恒。 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己

You Raise Me Up ---Josh GrobanWhen I am down and, oh my soul, so weary;当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；When troubles come and my heart burdened be;当有困难时，我的心背负着重担，Then, I am still and wait here in the silence,然后，我会在寂静中等待，Until you come and sit awhile with me.直到你的到来，并与我小坐片刻。||You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders;当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我...让我能超越自己。||重复三遍

中英歌词：WhenIamdownand,ohmysoul,soweary;当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；Whentroublescomeandmyheartburdenedbe;当有困难时，我的心背负著重担，Then,Iamstillandwaithereinthesilence,然后，我会在寂静中等待，Untilyoucomeandsitawhilewithme.直到你的到来，并与我小坐片刻。Youraisemeup,soIcanstandonmountains;你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；Youraisemeup,towalkonstormyseas;你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；Iamstrong,whenIamonyourshoulders;当我靠在你的肩上时，我是坚强的；Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你鼓舞了我...让我能超越自己。Youraisemeup,soIcanstandonmountains;你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；Youraisemeup,towalkonstormyseas;你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；Iamstrong,whenIamonyourshoulders;当我靠在你的肩上时，我是坚强的；Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你鼓舞了我...让我能超越自己。Thereisnolife–nolifewithoutitshunger;没有一个生命--没有生命是没有渴求的；Eachrestlessheartbeatssoimperfectly;绎动的心不安地跳动著；ButwhenyoucomeandIamfilledwithwonder,但是当你来临的时候，我充满了惊喜，Sometimes,IthinkIglimpseeternity.有时候，我觉得我看到了永恒。Youraisemeup,soIcanstandonmountains;你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；Youraisemeup,towalkonstormyseas;你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；Iamstrong,whenIamonyourshoulders;当我靠在你的肩上时，我是坚强的；Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你鼓舞了我...让我能超越自己。Youraisemeup,soIcanstandonmountains;你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；Youraisemeup,towalkonstormyseas;你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；Iamstrong,whenIamonyourshoulders;当我靠在你的肩上时，我是坚强的；Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你鼓舞了我...让我能超越自己自西城男孩（westlife）的经典歌曲《youraisemeup》，主唱沉稳的嗓音浅浅吟唱配上悠远的音乐，不知不觉便让人沉浸其中，无法自拔，这种神奇的魔力与灵魂相契合，在古典与现代间划下了极致。

原唱：You Raise Me UpSecret GardenLyrics by： Brendan GrahamMusic by ：Rolf LovlandSolo：Brian KennedyWhen I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... to more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... to more than I can be.There is no life - no life without its hunger;Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;And I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... to more than I can be.You raise me up... to more than I can be.中文版歌词：你鼓舞了我秘密花园歌词：布伦丹·格雷厄姆音乐：罗尔夫·勒夫兰独奏：布赖恩·肯尼迪当我失落的时候，噢，我的灵魂，如此疲惫。当有困难时，我的心背负着重担;然后，我仍然在这里静静等待，直到你也来和我坐一会儿。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上，我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上，我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己。没有一个生命 - 没有生命是没有渴求;每一个不安分的心脏跳动着;但是当你来临的时候，我充满了惊奇，有时候，我觉得我看到了永恒。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;而且我是坚强的，当我在你的肩膀上;你鼓舞了我...让我能超越自己。你鼓舞了我...让我能超越自己。

You Raise Me Up 你鼓舞了我 When I am down and oh my soul so weary; 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦； When troubles e and my heart burdened be; 当有困难时，我的心背负着重担， Then I am still and wait here in the silence 然后，我会在寂静中等待， Until you e and sit awhile with me. 直到你的到来，并与我小坐片刻。 You raise me up so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 You raise me up so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 There is no life – no life without its hunger; 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； Each restless heart beats so imperfectly; 每个绎动的心能够跳动得那麽地完美； But when you e and I am filled with wonder 但是当你来临的时候，我充满了惊奇， Sometimes I think I glimpse eternity. 有时候，我觉得我看到了永远。 You raise me up so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 You raise me up so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； You raise me up to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； I am strong when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。 参考: lilac1289.mysinablog/index?op=ViewArticle&articleId=762630 你扶起我 当我很失望，我的灵魂很疲倦 当困难来了我的心会有很重负担 然后，我就静静等著 直到你来坐在我身边 你扶起我，所以我可以站在高山 你扶起我，走过大海 当你在我的身边我会很强 你扶起我。。。比自己一个更好 参考: 自已翻译

歌词第一段：当我失落，灵魂忧伤和疲惫，烦恼重担如巨石压心头，默然无声我静静在此等候，直到你来片刻与我同在。第二段：世上生命无不饥渴在等待，不安的心在悸动而烦躁，你的出现是无比奇妙恩典，永恒乐园浮现在我眼前。副歌：你扶持我，使我立足群山之巅，你陪伴我走过惊涛骇浪。在你臂膀上我变得强壮，你激励我超越我所能想。

WhenIamdownand,ohmysoul,soweary;Whentroublescomeandmyheartburdenedbe;Then,Iamstillandwaithereinthesilence,Untilyoucomeandsitawhilewithme.当我丧志，灵魂疲惫软弱，当愁烦纷至沓来，我的心背负如此重担；我将在静默中安静等待直到你来与我同在Youraisemeup,soIcanstandonmountains;Youraisemeup,towalkonstormyseas;Iamstrong,whenIamonyourshoulders;Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你高举我，让我得以站在群山之巅你高举我，让我得以走过惊涛骇浪当我倚靠你的肩膀，我得以刚强你高举我，让我得以超越自己Youraisemeup,soIcanstandonmountains;Youraisemeup,towalkonstormyseas;Iamstrong,whenIamonyourshoulders;Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你高举我，让我得以站在群山之巅你高举我，让我得以走过惊涛骇浪当我倚靠你的肩膀，我得以刚强你高举我，超过我所想所求Thereisnolife–nolifewithoutitshunger;Eachrestlessheartbeatssoimperfectly;ButwhenyoucomeandIamfilledwithwonder,Sometimes,IthinkIglimpseeternity.生命都有自己的渴望每一颗跃动的心都跳得如此不完美但当你来与我同在，我因奇迹而被充满有时，我甚至瞥见永恒Youraisemeup,soIcanstandonmountains;Youraisemeup,towalkonstormyseas;Iamstrong,whenIamonyourshoulders;Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你高举我，让我得以站在群山之巅你高举我，让我得以走过惊涛骇浪当我倚靠你的肩膀，我得以刚强你高举我，超过我所想所求Youraisemeup,soIcanstandonmountains;Youraisemeup,towalkonstormyseas;Iamstrong,whenIamonyourshoulders;Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你高举我，让我得以站在群山之巅你高举我，让我得以走过惊涛骇浪当我倚靠你的肩膀，我得以刚强你高举我，超过我所想所求Youraisemeup…TomorethanIcanbe.你高举我，超过我所想所求PS:这首歌有很多版本,WL没有唱倒数第三段,secretgarden的版本里有这段.

怎么这样的 你都类似好了 还类似什么啊

When I am down and oh my soul so weary 每当我悲伤沮丧时，噢我的灵魂，如痴倦怠When troubles come and my heart burdened be 每当烦扰袭来时我的心总是沉重不堪Then I am still and wait here in the silence 孤寂中，我会在这里静静的等待Until you come and sit a while with me 等你出现与我稍作倾谈You raise me up so I can stand on mountains 你鼓舞了我，我才立于群山之巅You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮You raise me up... to more than I can be 你鼓舞了我...让我超越自我You raise me up so I can stand on mountains 你鼓舞了我，我才立于群山之巅You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮You raise me up... to more than I can be 你鼓舞了我...让我超越自我There is no life no life without its hunger 所有的生命都蕴藏着欲望和不安Each restless heart beats so imperfectly 躁动的心，难以激荡完美的乐章But when you come and I am filled with wonder 但是当你来到我身边，我又满怀希望Sometimes I think I glimpse eternity 有时我想，我已捕捉到永恒之光You raise me up so I can stand on mountains你鼓舞了我，我才立于群山之巅You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我行过风雨海浪I am strong when I am on your shoulders 倚在你的肩头，我变得无比强壮You raise me up... to more than I can be 你鼓舞了我..让我超越自我You raise me up to more than I can be 你鼓舞了我，让我超越自我翻唱版本《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。2003年经古典跨界新秀Josh Groban在专辑《Closer》中演绎而红极一时，单曲曾在Billboard成人抒情榜上坐了六周冠军，而《Closer》专辑也迅速稳坐冠军专辑宝座。Josh本人也凭借这首歌获得了格莱美最佳流行男歌手提名，《You Raise Me Up》也因此成为他的代表作之一和翻唱中较为成功的版本。来自爱尔兰，风靡全世界的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。

you raise me up - westlife When I am down and, oh my soul, so weary;我消沉时 灵魂如此疲惫When troubles come and my heart burdened be;我隐入困境 心灵不堪重负Then, I am still and wait here in the silence,孤寂中 我只有静静等待Until you come and sit awhile with me. 直到你出现 坐在我的身边You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越You raise me up, so I can stand on mountains;你鼓舞了我 我才能屹立在山顶You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;我依然强壮 当有了你的肩头可依You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我 我才能不断地超越

油 瑞思 米 啊泼

我要这首歌的歌谱

the dope show !the drugs they say make us feel so hollow.他们说大麻可以让你感觉--空旋!we love in vain narcissistic so shallow.我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!the cops and queers 2 swim you have to swallow.警察和同性恋摆布你,让你不得不忍受!hate today, no love 4 tomorrow.憎恨今天没有为明天找到所爱!we"re all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!we"re all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!there"s a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!that want to get u high.它们可以让你很high!but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西!will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!we"re all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!we"re all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!they love u when u"re on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!when u"re not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!they love u when u"r on all covers.它们将爱你当你依附于它们时!when u"re not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!the drugs they say are made in california.他们说这大麻制于加利福尼亚.we love ur face.我们喜欢你的脸!we"d really like 2 sell u.我们真的乐于卖给你!the cops queers make good-looking models.警察和同性恋有漂亮模特相伴.i hate today.我恨今天!who will i wake up with tomorrow?谁跟我明天一同醒来?there"s a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!that want to get you high.它们可以让你很high!but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!they love u when u"re on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!when you"re not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!they love u when u"re on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!when you"re not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!there"s a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!that want to get you high.它们可以让你很high!but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!we"re all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!we"re all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!打印预览

兄弟，歌词长了，发不到， 如果你需要再联系我

你的爱是那灯塔里的光你的爱是宽厚的河床你是我奔流而去的方向你在身旁我从不曾迷航Youraisemeup岁月静静地流淌Youraisemeup年华不声不响转过头你我坚强的作伴坚强如这如这时间的力量回答人的补充 2010-05-0823:30Youraisemeup在我感恩的心房Youraisemeup是沉默在交响是什么比赞美还要悠扬是感谢你一直在我身旁Youraisemeup在我感恩的新房Youraisemeup是沉默在交响是什么比赞美还要悠扬是感谢你一直在我身旁是感谢你一直在我身旁

歌名：you raise me up歌手：chris mann 歌词：When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. There is no life – no life without its hunger; Each restless heart beats so imperfectly; But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be.

歌词： When I am down and oh my soul so weary 当我失意低落之时，我的精神，是那么疲倦不堪， When troubles come and my heart burdened be 当烦恼困难袭来之际，我的内心，是那么负担沉重。 Then I am still and wait here in the silence 然而，我默默的伫立，静静的等待。 Until you come and sit a while with me 直到你的来临，片刻地和我在一起。 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我，故我能立足于群山之巅。 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。 I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上，我变得坚韧强壮。 You raise me up to more than I can be 你的鼓励，使我超越了自我。 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我，故我能立足于群山之巅。 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。 I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上，我变得坚韧强壮。 You raise me up to more than I can be 你的鼓励，使我超越了自我。 There is no life no life without its hunger 你激励了我。故我能立足于群山之巅。 Each restless heart beats so imperfectly 你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。 But when you come and I am filled with wonder 在你坚实的臂膀上，我变得坚韧强壮。 Sometimes I think I glimpse eternity 你的鼓励，使我超越了自我。 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我，故我能立足于群山之巅。 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面。 And I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上，我变得坚韧强壮。 You raise me up to more than I can be 你的鼓励，使我超越了自我。 You raise me up to more than I can be 你的鼓励，使我超越了自我。 2、《You Raise Me Up》有着温情的旋律 ，是一首比较有力量的歌曲。该曲也带有神秘园乐队的典型风格，歌曲中浑厚的男声能让听众的听觉彻底崩溃，而间奏的风笛更是让听众深陷音乐深海之中无法自拔。作为少有的励志和感恩音乐，歌曲最后的合唱气势磅礴，坚定有力。

everybody"s looking for that somethingthe one thing that makes it all completeyou"ll find it in the strangest placesplaces you never knew it would besome find it in the face of their childrensome find it in their lover"s eyeswho can deny the joy it brings when you"ve found that special thingyou"re flying without wingsso impossible as it may seem (ah)you"ve got to fight for every dreamcos who"s to know,which one you let gowould"ve made you complete well for me it"s waking up beside you to watch the sun rise on your face to know that i can say i love youin any given time or place it"s little things that only i know (ah)(those are the things that make you mine)and it"s like flying without wings (ah)cos you"re my special thing (ah)(i"m flying without wings)and you"re the place my life begins (ah)and you"ll be where it ends (ah)(i"m flying without wings)and that"s the joy you bringi"m flying without wings (ooh)so i say a little prayerand hope my dreams will take me therewhere the skies are blue to see you once again, my loveover seas from coast to coastto find the place i love the mostwhere the fields are green to see you once again, my lovei try to read, i go to work,i"m laughing with my friendsbut i can"t stop to keep myself from thinking, oh noi wonder how, i wonder whyi wonder where they arethe days we had,the songs we sang together, oh yeah(and oh, my love,i"m holding on forever)i"m reaching for a love that seems so farso i say a little prayerand hope my dreams will take me therewhere the skies are blue to see you once again,(my love)over seas from coast to coast (over seas)to find the place i love the most (love the most)where the fields are green to see you once again(my love)(so i say a little prayer)(my dreams will take me there)where the skies are blue (oh yeah)to see you once againover seas from coast to coast to find the place i love the mostwhere the fields are green to see you once again, my lovei remember all my liferaining down as cold as iceshadows of a man,a face through a windowcrying in the night,the night goes ini"m standing on the edge of timei walked away when love was minecaught up in a world of uphill climbingtears are on my mind and nothing is rhymingoh mandy,you came and you gave without takingbut i sent you away oh mandywell you kissed me and stopped me from shakingand i need you today oh mandyyesterday"s a dream,i faced the morningcrying on the breeze,the pain is calling oh mandyyou came and you gave wi

When I am down当我失意低落之时and oh my soul so weary我的精神，是那么疲倦不堪When troubles come当烦恼困难袭来之际and my heart burdened be我的内心，是那么负担沉重Then I am still然而，我默默的伫立and wait here in the silence静静的等待Until you come直到你的来临and sit awhile with me片刻地和我在一起You raise me up你激励了我so I can stand on mountains故我能立足于群山之巅You raise me up你鼓舞了我to walk on stormy seas故我能行进于暴风雨的洋面I am strong在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders我变得坚韧强壮You raise me up你的鼓励To more than I can be使我超越了自我You raise me up你激励了我so I can stand on mountains故我能立足于群山之巅You raise me up你鼓舞了我to walk on stormy seas故我能行进于暴风雨的洋面I am strong在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders我变得坚韧强壮You raise me up你的鼓励To more than I can be使我超越了自我You raise me up你激励了我so I can stand on mountains故我能立足于群山之巅You raise me up你鼓舞了我to walk on stormy seas故我能行进于暴风雨的洋面I am strong在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders我变得坚韧强壮You raise me up你的鼓励To more than I can be使我超越了自我You raise me up你激励了我so I can stand on mountains故我能立足于群山之巅You raise me up你鼓舞了我to walk on stormy seas故我能行进于暴风雨的洋面I am strong在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders我变得坚韧强壮You raise me up你的鼓励To more than I can be使我超越了自我You raise me up你的鼓励To more than I can be使我超越了自我

　　单曲名称: You Raise Me Up 版本: CD1 发行版 / CD2 发行版　　发行日期: 2005年10月24日 发行地区: 英国　　英国单曲销量排行榜 (UK Singles Chart) 成绩: No. 1　　CD1 曲目TRACK LISTING:　　01 You Raise Me Up　　02 World Of Our Own (Acoustic Version)　　CD2 曲目TRACK LISTING:　　01 You Raise Me Up　　02 Flying Without You (Acoustic Version)　　03 My Love (Acoustic Version)　　气势磅礴的交响乐，并且荟萃了浪漫的管弦乐、神圣的合唱和风笛的乐章。这是一首典型的Westlife歌曲！这首来自2005年新专辑 Face To Face 中的第一首单曲，在10月31日这天空降英国单曲排行榜冠军宝座，成为乐团第13首冠军单曲！　　You Raise Me Up　　Shane:　　When I am down and, oh my soul so weary;　　When troubles come and my heart burdened be,　　Then, I am still and wait here in the silence,　　Until you come and sit awhile with me.　　You raise me up, so I can stand on mountains;　　You raise me up, to walk on stormy seas;　　I am strong, when I am on your shoulders;　　You raise me up... To more than I can be.　　Mark:　　You raise me up, so I can stand on mountains;　　You raise me up, to walk on stormy seas;　　I am strong, when I am on your shoulders;　　You raise me up... To more than I can be.　　Shane (Choir):　　You raise me up, so I can stand on mountains;　　You raise me up, to walk on stormy seas;　　I am strong, when I am on your shoulders;　　You raise me up... To more than I can be.　　Mark (Choir):　　You raise me up, so I can stand on mountains;　　You raise me up, to walk on stormy seas;　　I am strong, when I am on your shoulders;　　You raise me up... To more than I can be.　　Shane:　　You raise me up... To more than I can be.

You Raise Me Up 你鼓舞了我 曲：勒夫兰 词：布兰登葛瑞翰 中文歌词：Christina（百合）When I am down and, oh my soul, so weary; 每当我悲伤沮丧时，噢，心儿是如此倦怠难言 When troubles come and my heart burdened be; 每当烦忧袭临时，心哦，总是沉重不堪 Then, I am still and wait here in the silence 孤寂中，我静静等待 until you come and sit a while with me. 等您出现与我稍坐倾谈 You raise me up so I can stand on mountains; 您鼓舞了我 我才立于群山之颠 You raise me up to walk on stormy seas; 您鼓舞了我 让我踏过风雨海浪 I am strong when I am on your shoulders; 倚在您肩头 我变得无比坚强 You raise me up... to more than I can be. 您鼓舞了我 让我超越自我 (此段共重复四遍)

《You Raise Me Up》演唱：Westlife 所属专辑：《Face to Face(Bonus Track)》发行时间：2005-10-31歌词对照：when I am down and oh my soul so weary 当我失意低落之时我的精神 是那么疲倦不堪 When troubles come and my heart burdened be 当烦恼困难袭来之际我的内心 是那么负担沉重 I am still and wait here in the silence 然而 我默默的伫立静静的等待 Until you come and sit awhile with me 直到你的来临片刻地和我在一起 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我故我能立足于群山之巅 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮 You raise me up To more than I can be 你的鼓励使我超越了自我 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我故我能立足于群山之巅 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮 You raise me up To more than I can be 你的鼓励使我超越了自我 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我故我能立足于群山之巅 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮 You raise me up To more than I can be 你的鼓励使我超越了自我 You raise me up so I can stand on mountains 你激励了我故我能立足于群山之巅 You raise me up to walk on stormy seas 你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong when I am on your shoulders 在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮 You raise me up To more than I can be 你的鼓励使我超越了自我 You raise me up To more than I can be 你的鼓励使我超越了自我

When I am down and, oh my soul, so weary.当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。When troubles come and my heart burdened be.当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。Then, I am still and wait here in the silence.然而我默默的伫立，静静地等待。Until you come and sit a while with me.直到你的来临，片刻地和我在一起。You raise me up, so I can stand on mountains .你激励了我故我能立足于群山之巅。You raise me up,to walk on stormy seas.你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。I am strong when I am on your shoulders.在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。You raise me up,to more than I can be.你的鼓励使我超越了自我。There is no life -世上没有——no life without its hunger.没有失去热望的生命。Each restless heart beats so imperfectly.每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。But when you come and I am filled with wonder.但是你的到来 让我心中充满了奇迹。Sometimes, I think I glimpse eternity.甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。You raise me up,so I can stand on mountains .你激励了我故我能立足于群山之巅。You raise me up,to walk on stormy seas.你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。I am strongwhen I am on your shoulders.在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。You raise me up,to more than I can be.你的鼓励使我超越了自我。

歌手:Westlife 专辑: You Raise Me Up When I am down 当我失意低落之时 and,oh my soul,so weary; 我的精神,是那么疲倦不堪 When troubles come 当烦恼困难袭来之际 and my heart burdened be; 我的内心,是那么负担沉重 Then,I am still 然而,我默默的伫立 and wait here in the silence,静静的等待 Until you come 直到你的来临 and sit awhile with me.片刻地和我在一起 You raise me up,你激励了我 so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅 You raise me up,你鼓舞了我 to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong,在你坚实的臂膀上 when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮 You raise me up:你的鼓励 To more than I can be.使我超越了自我 There is no life - 世上没有—— no life without its hunger; 没有失去热望的生命 Each restless heart 每颗悸动的心 beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美 But when you come 但是你的到来 and I am filled with wonder,让我心中充满了奇迹 Sometimes,I think 甚至有时我认为 因为有你 I glimpse eternity.我瞥见了永恒 You raise me up,你激励了我 so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅 You raise me up,你鼓舞了我 to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong,在你坚实的臂膀上 when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮 You raise me up:你的鼓励 To more than I can be.使我超越了自我

《You Raise Me Up》You Raise Me Up - WestlifeWhen I am down and, oh my soul, so weary;当我失意低落之时 我的精神是那么疲倦不堪When troubles come and my heart burdened be;当烦恼困难袭来之际 我的内心 是那么负担沉重Then, I am still and wait here in the silence,然而 当我默默的伫立 静静的等待Until you come and sit awhile with me.直到你的来临 片刻地和我在一起You raise me up, so I can stand on mountains;你激励了我 故我能立足于群山之巅You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海面I am strong, when I am on your shoulders;在你坚实的肩膀上 我变得坚韧强壮You raise me up… To more than I can be.你的鼓励 使我超越了自我You raise me up, so I can stand on mountains;你激励了我 故我能立足于群山之巅You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海面I am strong, when I am on your shoulders;在你坚实的肩膀上 我变得坚韧强壮You raise me up… To more than I can be.你的鼓励 使我超越了自我You raise me up, so I can stand on mountains;你激励了我 故我能立足于群山之巅You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海面I am strong, when I am on your shoulders;在你坚实的肩膀上 我变得坚韧强壮You raise me up… To more than I can be.你的鼓励 使我超越了自我You raise me up, so I can stand on mountains;你激励了我 故我能立足于群山之巅You raise me up, to walk on stormy seas;你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海面I am strong, when I am on your shoulders;在你坚实的肩膀上 我变得坚韧强壮You raise me up… To more than I can be.你的鼓励 使我超越了自我You raise me up… To more than I can be.你的鼓励 使我超越了自我-

youraisemeupwheniamdown当我失意低落之时and,ohmysoul,soweary;我的精神，是那么疲倦不堪whentroublescome当烦恼困难袭来之际andmyheartburdenedbe;我的内心，是那么负担沉重then,iamstill然而，我默默的伫立andwaithereinthesilence,静静的等待untilyoucome直到你的来临andsitawhilewithme.片刻地和我在一起youraisemeup,你激励了我soicanstandonmountains;故我能立足于群山之巅youraisemeup,你鼓舞了我towalkonstormyseas;故我能行进于暴风雨的洋面iamstrong,在你坚实的臂膀上wheniamonyourshoulders;我变得坚韧强壮youraisemeup:你的鼓励tomorethanicanbe.使我超越了自我thereisnolife-世上没有——nolifewithoutitshunger;没有失去热望的生命eachrestlessheart每颗悸动的心beatssoimperfectly;也都跳动得不那么完美butwhenyoucome但是你的到来andiamfilledwithwonder,让我心中充满了奇迹sometimes,ithink甚至有时我认为因为有你iglimpseeternity.我瞥见了永恒youraisemeup,你激励了我soicanstandonmountains;故我能立足于群山之巅youraisemeup,你鼓舞了我towalkonstormyseas;故我能行进于暴风雨的洋面iamstrong,在你坚实的臂膀上wheniamonyourshoulders;我变得坚韧强壮youraisemeup:你的鼓励tomorethanicanbe.使我超越了自我

wheniamdownand,ohmysoul,soweary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦；whentroublescomeandmyheartburdenedbe;心灵承受着烦恼带来的困惑；then,iamstillandwaithereinthesilence,然而我却一直守侯在寂静的夜空，untilyoucomeandsitawhilewithme.直到你降临于我身旁的那一颗。youraisemeup,soicanstandonmountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；youraisemeup,towalkonstormyseas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深iamstrong,wheniamonyourshoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强youraisemeup…tomorethanicanbe.你唤醒了我，让我得意重生！youraisemeup,soicanstandonmountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；youraisemeup,towalkonstormyseas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深iamstrong,wheniamonyourshoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强youraisemeup…tomorethanicanbe.你唤醒了我，让我得意重生！youraisemeup,soicanstandonmountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；youraisemeup,towalkonstormyseas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深iamstrong,wheniamonyourshoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强youraisemeup…tomorethanicanbe.你唤醒了我，让我得意重生！youraisemeup,soicanstandonmountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；youraisemeup,towalkonstormyseas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深iamstrong,wheniamonyourshoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强youraisemeup…tomorethanicanbe.你唤醒了我，让我得意重生！youraisemeup…tomorethanicanbe.你唤醒了我，让我得意重生！

WhenIamdown当我失意低落之时and,ohmysoul,soweary;我的精神，是那么疲倦不堪Whentroublescome当烦恼困难袭来之际andmyheartburdenedbe;我的内心，是那么负担沉重Then,Iamstill然而，我默默的伫立andwaithereinthesilence,静静的等待Untilyoucome直到你的来临andsitawhilewithme.片刻地和我在一起Youraisemeup,你激励了我soIcanstandonmountains;故我能立足于群山之巅Youraisemeup,你鼓舞了我towalkonstormyseas;故我能行进于暴风雨的洋面Iamstrong,在你坚实的臂膀上whenIamonyourshoulders;我变得坚韧强壮Youraisemeup:你的鼓励TomorethanIcanbe.使我超越了自我Thereisnolife-世上没有——nolifewithoutitshunger;没有失去热望的生命Eachrestlessheart每颗悸动的心beatssoimperfectly;也都跳动得不那么完美Butwhenyoucome但是你的到来andIamfilledwithwonder,让我心中充满了奇迹Sometimes,Ithink甚至有时我认为因为有你Iglimpseeternity.我瞥见了永恒Youraisemeup,你激励了我soIcanstandonmountains;故我能立足于群山之巅Youraisemeup,你鼓舞了我towalkonstormyseas;故我能行进于暴风雨的洋面Iamstrong,在你坚实的臂膀上whenIamonyourshoulders;我变得坚韧强壮Youraisemeup:你的鼓励TomorethanIcanbe.使我超越了自我中英文对照

中文歌词《你鼓舞了我》 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦； 当有困难时，我的心背负着重担， 然后，我会在寂静中等待， 直到你的到来，并与我小坐片刻。 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 你鼓舞了我...让我能超越自己。 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 你鼓舞了我...让我能超越自己。 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； 悸动的心在激荡中跳动不安； 但是当你来临的时候，我充满了惊奇， 有时候，我觉得我看到了永远。祈り~You Raise Me Up 润んだ 瞳の奥に 湿润的眼眸深处里 (wu run da hi to mi no o ku ni) 変わらぬ 君の姿 是你永恒不变的身影 (ka wa ra nu ki mi no su ga ta) 何処まで世界は続の 不管到哪里世界依然延续 (do ko ma de se ka e ha tu zu ku no) 途绝えた 日々の言叶 那中断的每一天的言语 (to ta e ta hi bi no ko to ba) 冻える 岚の夜の 在那冻僵手脚的暴风雨的夜晚 (ko bo e ru a ra si no yo ru no) また见ぬ 君へ続く 依然无法看透 唯有朝着你继续前进 (ma ta mi nu ki mi he tu zu ka) 教えて 海は渡る风 告诉我吧 越过海洋的风 (o si e te u mi ha ta ru ka ze) 祈りは 时を越える 祈祷会跨越时光 (i no ri ha to ki wo ko e ru) 祈りは 时を越える 祈祷会跨越时光 (i no ri ha to ki wo ko e ru)

中英歌词：When I am down and, oh my soul, so weary; 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；When troubles come and my heart burdened be; 当有困难时，我的心背负著重担，Then, I am still and wait here in the silence, 然后，我会在寂静中等待，Until you come and sit awhile with me. 直到你的到来，并与我小坐片刻。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。There is no life – no life without its hunger; 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；Each restless heart beats so imperfectly; 绎动的心不安地跳动著；But when you come and I am filled with wonder, 但是当你来临的时候，我充满了惊喜，Sometimes, I think I glimpse eternity. 有时候，我觉得我看到了永恒。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己。You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我...让我能超越自己自西城男孩（westlife）的经典歌曲《you raise me up》，主唱沉稳的嗓音浅浅吟唱配上悠远的音乐，不知不觉便让人沉浸其中，无法自拔，这种神奇的魔力与灵魂相契合，在古典与现代间划下了极致。

When I am down and, oh my soul, so weary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦； When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑； Then, I am still and wait here in the silence,然而我却一直守侯在寂静的夜空， Until you come and sit awhile with me.直到你降临于我身旁的那一颗。 You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得意重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得意重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得意重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠； You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得意重生！ You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得意重生！

You Raise Me Up 歌手：Josh Groban 专辑：Closer When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.There is no life – no life without its hunger;Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up… To more than I can be.You raise me up… To more than I can be.

分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: 《you raise me up》 你激励了我 when i am down and, oh my soul, so weary; 当我失落的时候，灵魂也开始倦怠 when troubles e and my heart burdened be 逆境中时，我的心变得沉重 then, i am still and wait here in the silence 于是，我安静地在沉默中等待 until you e and sit awhile with me 直到你来我身边，并与我小坐片刻。 there is no life no life without its hunger 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的; each restless heart beats so imperfectly 每颗火热跳动心，都会有不完美 but when you e and i am filled with wonder 但是当你靠近时，我的心充满了惊讶, sometimes, i think i glimpse eternity 有时，我觉得我看到了永恒 you raise me up, so i can stand on mountains 你激励了我，所以我站在群山之颠之峰 you raise me up, to walk on stormy seas 你鼓舞了我，让我能渡过狂风暴风骤雨的大海 i am strong, when i am on your shoulders 靠在你的肩上时，我就会变得坚强；; you raise me up to more than i can be. 你激励了我...让我能超越自己。

you raise me up英文歌词： When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. There is no life – no life without its hunger; Each restless heart beats so imperfectly; But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up: To more than I can be. 歌词翻译： 你鼓舞了我 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦； 当有困难时，我的心背负着重担， 然后，我会在寂静中等待， 直到你的到来，并与我小坐片刻。 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 你鼓舞了我...让我能超越自己。 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 你鼓舞了我...让我能超越自己。 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； 每个绎动的心能够跳动得那么地完美； 但是当你来临的时候，我充满了惊奇， 有时候，我觉得我看到了永远。 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 你鼓舞了我...让我能超越自己。 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 你鼓舞了我...让我能超越自己。