get carried away with 什么意思

中文: 得意忘形; 失去理智; 不要被拉走。

英语中get的部分用法如下:

用法一：用于“get+名词+宾补”，该宾语补足语可以是：

1. 不定式

其意为“使……做……”（具有使役性）。如：

He got his son to post the letter. 他叫他儿子去寄信。

You must get them to come over here. 你必须想法让他们到这儿来。

He couldn"t get the car to start and went by bus. 他因无法发动车子，所以就乘公共汽车去。

2. 现在分词

其意为“使……（开始）起来”或处于某种状态。如：

What he said got us thinking. 他说话使我们思考起来。

Can you get the clock going again? 你能让这钟重新走起来吗?

It"s not hard to get him talking; the problem is stopping him. 要他说话不难，难的是说开了止不住他。

3. 过去分词

其中的过去分词表示被动关系。如：

Go and get your hair cut. 去把头发理了。

I"ll try to get it published. 我要设法让它发表（出版）。

He got his fingers caught in the door. 他的手指让门给夹给了。

You must get the work done by Friday. 你必须最迟在星期五以前把工作做完。

注：有时表示遭遇。如：

He got his watch stolen. 他的表被偷了。

He got his fingers caught in the door. 他的手指让门给夹住了。

4. 形容词

意为“使……（变成某种状态）”。如：

I can"t get the door open. 这门我打不开。

We"ve got everything ready. 我们已把一切都准备好了。

用法二：用作连系动词，表示状态的变化，其后所接表语可以是：

1. 形容词

The weather is getting warm. 天气暖和起来了。

She got quite impatient. 她变得很不耐烦起来。

注意，用作连系动词的get 之后一般不接表示颜色的形容词，如不说 get black / white / red，遇此情况可用 go 或 turn。

2. 过去分词

He got lost in the woods. 他在树林里迷路了。

They got discouraged and went home. 他们感到泄气回家了。

“get+过去分词”结构有时是系表结构，有时是被动语态，这主要看其中的过去分词是强调状态（为系表结构）还是强调动作（为被动语态）。表示被动时，与用 be 有区别：一般说来，用 get 除表示更强的动作意味外，还往往表示一种突发性的，出乎意料的偶发事件。如：

How did the window get broken? 这窗子是怎么打破的?

He got killed when crossing the road. 过马路时他被车撞死了。

3. 不定式

Soon they got to be good friends. 不久他们就成了好朋友。

You"ll like her once you get to know her. 你一旦了解她，就喜欢她了。

能用于get后的不定式不多，常见的有to know, to like, to be等。

4. 现在分词

Things haven"t really got going yet. 活动还没开展起来。

Then we got chatting together. 后来我们在一起聊了起来。

get carried away with

被带走； 被。。。。冲昏了头脑

双语对照

例句:

1.

But let"s not get carried away with this. Journalism is still just a job.

但是，不要让我们的假设太远离本文的主题，新闻业仍然提供了一种职位或工作。

2.

Messrs tapscott and williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.

泰普斯科特和威廉姆斯有时会因他们对网络的狂热而得意忘形