- meira
-
中国的英文缩写有四种情况:
1、CN,广泛用于互联网等领域。
2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。
3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。
4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
科技
中国是文明古国之一。古代中国有着与西方国家不同的科技传统。古代中国为世界贡献了诸多发明创造,而且在天文、数学、医药、机械、冶金、陶瓷、纺织、建筑等众多方面发展出了独具特色的先进成果。
一些由中国先于其他国家发明的包括:四大发明(造纸术、印刷术、指南针、火药)、地震仪、算盘、伞(现今所用,能张开收回的伞)、牙刷、马镫、丝绸、舵、瓷器、石油井、纸币、火柴、漆器、风筝、热气球、钓竿、扇子、弩、船坞、投石机等等。
进入近代社会以后,中国学习西方文明,科学研究不断发展。2003年开始的神舟系列飞船的成功发射标志着中国成为继苏联及美国之后,第三个有能力独自将人送上太空的国家。
- tt白
-
中国的英文缩写有四种情况:
1、CN,广泛用于互联网等领域。
2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。
3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。
4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
- 陶小凡
-
中国的英文缩写有四种情况:
1、CN,广泛用于互联网等领域;
2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码;
3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法;
4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
中国用英语怎么说?
中国China,中国人Chinese2023-06-30 20:01:4312
中国的英语单词怎么写
中国的英文是China。读音:英[u02c8tu0283au026anu0259],美[u02c8tu0283au026anu0259]。释义:n.瓷器。adj.瓷制的。n. (China)中国。adj. (China)中国的。例句:To many Europeans, China is a mysterious Asian country.对许多欧洲人来说,中国是一个神秘的亚洲国家。变形:复数chinas。短语:bake〔fire〕china焙制瓷器break china打碎瓷器make〔produce〕china制造瓷器blue china青瓷delicate china精致的瓷器china vase瓷花瓶China的近义词chinese读音:英[u02cctu0283au026au02c8niu02d0z],美[u02cctu0283au026au02c8niu02d0z]。释义:n. 中国人;中文;汉语;华人;华裔;中国话。adj. 中国的。名词复数:Chinese。例句:The Chinese eat with chopsticks.中国人用筷子吃饭。短语:Chinese dragon麒麟Chinese checkers跳棋Chinese calendar农历Chinese lantern (能折起的)纸灯笼2023-06-30 20:02:091
中国的英语是什么??
China2023-06-30 20:02:525
中国的英文怎么读
回答和翻译如下 :China .中国 。( 音译 :迟阿那 。)2023-06-30 20:03:181
中国的英语单词
China2023-06-30 20:03:347
中国的英文怎么读
中国的英语China,读音:[tarne]。中国的英文是China,读音:英[tarne];n.中国;adj.中国的;中国制造的;n.china;词组短语:in china在中国。造句:1、China is utterly different.2、She got out the best china.3、He toyed with the idea of going to China.4、They continued to get their silks from China.5、She gave an interesting talk on her visit to China.6、China seeks to quadruple its income in twenty years.7、Our china can be bought off the shelf or by commission.8、The former president paid an unofficial visit to China.9、Judy collects blue and white china.10、Do you ever want to go back to China?2023-06-30 20:03:581
中国用英语怎么说?
中国的英语单词发音为:英 ["t_a_n_]、美 ["t_a_n_]China:1、作名词的意思是:中国;(china) 瓷器。2、作形容词的意思是:中国的;中国制造的;(china) 瓷制的。短语:1、China pavilion 中国馆。2、China privatization 中国民营化 ; 中国私有化 ; 中国私营化 ; 中公民营化。3、Western China 中国西部 ; 西部地区 ; 中国西部地区 ; 西部。4、China BlueChemical 中海石油化学。拓展资料:中国 [zhōng guó],[China]古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。全称中华人民共和国。面积9600000平方公里,人口12亿(1994),首都北京,中国应当对人类有较大的贡献,(1) [Central Plains]∶指中原地区与中国抗衡。——《资治通鉴》,(2) 又:驱中国士众。将中国人。(3) [capital]∶京城:惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅》。以下内容仅供参考:百度知道—中国的英文怎么说2023-06-30 20:04:131
中国英文怎么说?
中国英文怎么说?中国英文是China。2023-06-30 20:04:355
中国用英语怎么读?
中国的英语是China举个例子:我来自中国:I come from China2023-06-30 20:04:567
中国用英文怎么表达?
中国用英文表述:China;China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。扩展资料:“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。目前为止,“China”的词源从未有过确切证据,均属推断;即使是引用的古代文献,其作者也是根据中国历史推断“China”源于某种音译。(外国人了解中国历史之后,才知道“秦”是第一个封建皇朝,《全球通史》作者是1913年出生的历史学家,他也只是根据中国历史做出的推论)2023-06-30 20:05:181
中国英语怎么说
China2023-06-30 20:05:3510
中国的英文缩写是什么?
CN2023-06-30 20:06:587
中国英文缩写中国英文缩写是什么
1、中国的英文缩写是CHN。2、CHN是中国(China)的缩写。CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、在奥运会,联合国,APEC等国际官方非官方场合下。中国的英文均以使用:CHN或者CHINA。2023-06-30 20:07:201
中国英文缩写是什么啊?
中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。科技中国是文明古国之一。古代中国有着与西方国家不同的科技传统。古代中国为世界贡献了诸多发明创造,而且在天文、数学、医药、机械、冶金、陶瓷、纺织、建筑等众多方面发展出了独具特色的先进成果。一些由中国先于其他国家发明的包括:四大发明(造纸术、印刷术、指南针、火药)、地震仪、算盘、伞(现今所用,能张开收回的伞)、牙刷、马镫、丝绸、舵、瓷器、石油井、纸币、火柴、漆器、风筝、热气球、钓竿、扇子、弩、船坞、投石机等等。进入近代社会以后,中国学习西方文明,科学研究不断发展。2003年开始的神舟系列飞船的成功发射标志着中国成为继苏联及美国之后,第三个有能力独自将人送上太空的国家。2023-06-30 20:07:271
"中国"的英文单词怎么写?他还表示什么意思?为什么?
China 还有陶瓷的意思。中国陶瓷在很久以前就很著名2023-06-30 20:07:503
为什么中国在英语里叫China
中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词.中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中,也曾提到过“Cina”;公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也曾出现过“Cina”;《旧约全书》中也有关于“Sinoa”的记述。 对于“China”这一名称的来源和词义,在学术界一直是众说纷纭、各执其词,目前所见到的几种说法是:“瓷”、“秦”、“茶”、“丝”、“粳”和“苗语”说。 《美国遗产大词典》的解释是,“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关,“China”是秦国的“秦”的译音,这一观点首先是罗马传教士卫匡国(Martini, Martin)在1655年最早提出来的。 据记载,在公元前五世纪,东方的丝绸已成为希腊上层社会喜爱的衣料,因此,有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”,其依据是希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)在他的著作中提到了赛里斯人(Serica),由此认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。持这一观点的学者是成都理工大学刘兴诗教授和上海东华大学教授周启澄先生。刘兴诗教授曾在论文《CHINA释义新探》中不仅提出,“China”一词源于丝绸,还认为:古时西土各国认定的“Cina”所在正是古蜀国,即今天的成都地区。“丝国”并非指今日中国的全境。 文化人类学家、民俗学家林河先生认为,印度梵语中的Cina,指的就是中国南方的粳稻民族,是“粳”的译音。印度东部的阿萨姆邦等地区,住有中国南方的粳稻民族, 种粳稻的民族自称为Cina (粳),因此,阿萨姆邦等地区的粳民也自称为“粳”,印度人就是依照粳民族的语言称他们为Cina(粳)了。从时间上来看,景德镇的陶瓷出现于东汉,秦朝建立于公元前221年。从专家们提供的资料看,“Cina”一词在印度梵文中的出现的最迟时间也在公元前5世纪,中国茶叶的出口也要晚于这一时期。由此可见,印度梵文中的“Cina”和中国的“茶”、景德镇的“瓷”及中国秦国的“秦”并无关系。 关于赛里斯国的丝绸在西方的许多文献中有许多记载,如在《希腊拉丁作家远东古文献辑录》([法]戈岱司编 耿?译)一书中,囊括了从公元前四世纪到公元十四世纪期间九十多部希腊文和拉丁文著作中关于塞里斯国的记述。希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)在公元前四世纪就提到的赛里斯国(Serica)。专家们认为,由Serica演化出来英语的锡尔克(silk)、俄语的旭尔克,均来源于中国“丝”字的谐音,是这些国家对丝绸的称呼。但在印度梵文中记录中国的名称是“Cina”,而由此衍生出的英文是“China”,波斯文是“Chin”,阿拉伯文是“Sina”,拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”,德文是 “China”,意大利文是“Cina”,俄文的“中国”名称是根据公元九世纪的辽国“契丹”(KITAN ,kitai)的音译得来的。很明显,在许多历史文献的记述里,那个生产丝绸和贩卖丝绸的赛里斯国(Serica)和古印度梵文中的“Cina”,代表的并不是同一个概念,所指的并不是同一个国家或地区,也就是说,“Cina”与“丝”并无关系。我们可以肯定地说,“Cina”指的是东方的一个国家或者是一个社会集团,但是这个名称在当时所指的具体是哪一个区域、哪一个人类族体、其含义究竟是什么,现有的各种学说都不足以令人信服。我认为,古代中国的商、周版图远没有今天中国的版图这么辽阔,商、周对西方的影响远没有今天的中国对世界的影响这样宏大,在东亚辽阔的土地上除商、周以外,那些被商、周称为“东夷”、“北狄”、“西戎”、“南蛮”(自《礼记曲礼》)的族体则占据着东亚更广袤的土地。因此,我们无论是在探讨“Cina”的来历还是其含义的时候,不能把视线仅限于商、周的区域。2023-06-30 20:07:581
“中国”和“中华”的英语有什么不同吗
中国在英语里一般都叫做CHINA。1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家性质,在商业和法律文件及国家间的会晤等一些严谨的场合常用。总之,CHN是中国(CHINA)的缩写,比较常用;PRC是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,更正式。2023-06-30 20:08:081
中国英文怎么写?
中国的英文单词是,China2023-06-30 20:08:281
英文国家的china是什么意思?
CHINE也是中国的意思。“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。法语是联合国的官方工作语言之一,而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言,所以在那之后,法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多,所以联合国内选择法语作为书面语言。假如联合国会议在英语国家开,标示的则是CHINA,假如是非英语国家,标示的就是CHINE。扩展资料中国的英文的来历:说法一:源于瓷器西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China。说法二:源于秦朝《美国遗产大词典》的解释是,“China”一词与公元前三世纪的秦有关,“China”是秦国的“秦”的译音,这一观点首先是罗马传教士卫匡国(Martini, Martin)在1655年最早提出来的。2023-06-30 20:09:011
中国大陆英文怎么写?
中国大陆的英文缩写是什么? 国际上称呼中国的时候会用英文China PR,专指除去香俯、澳门和台湾后剩余的中国大陆部分。简称PRC。 例句:The football team draw is very good for PRC.这次足球队的抽签对中国队(特指大陆)来说非常的不错 。 大陆英文怎么写 官方翻译是Mainland 外国人会把澳门Macow,香港Hongkong以及台湾Taiwan单独念,因为之前一国两制的政治政策,所以对大陆以外的三个地区都会直接念地区名,外国人口中常会用China表示中国大陆,从领土的上来看这样的说法是不准确的。中国大陆英文缩写 中国的英文缩写有四种情况: 1、CN,广泛用于互联网等领域; 2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码; 3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法; 4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。 “中国内地居民” 用英文怎么说 中国内地居民 Mainland Chinese Residents 英 [u02c8rezidu0259nt] 美 [u02c8ru025bzu026adu0259nt, -u02ccdu025bnt] adj. 定居的,常驻的; [计]常驻的,常存于内存中的; [动]不迁徙的(鸟兽等); 固有的,内在的; n. 居民; (旅馆的)住宿者; 住院医师; "在中国大陆地区销售"的英文怎么写 For sale in China mainland "大陆"的英文怎样啊 如果是中国大陆 大陆: mainland 中国大陆:mainland China n. 中国大陆,中国内地; [例句]The step followed similar measures in mainland China and Hong Kong this year. 中国大陆和香港今年也采取了类似的措施。 2 Mainland China, Taiwan, Germany, Hong Kong and Singapore. 中国大陆、台湾、德国、香港和新加坡申报的病例。 3 That will be good not only for mainland China but also for Hong kong. 这不但对中国内地有好处,而且也使香港受惠。2023-06-30 20:09:191
中国用英文怎么说??
are you kinding?2023-06-30 20:09:3412
中国英语怎么说?
中国的英语是China2023-06-30 20:10:1810
中国用英语怎么翻译
chinglish中式英语2023-06-30 20:10:5811
中国的英文怎么说
China2023-06-30 20:12:013
中国的英文全称是什么?
Thepeople"srepubilcofchina,简写为:P。R。CHINA2023-06-30 20:12:443
中国用英文单词怎么写
中国的英文单词是China。China为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。2023-06-30 20:12:501
中国英语怎么读
中国的英语China,读音:[tarne]。中国的英文是China,读音:英[tarne];n.中国;adj.中国的;中国制造的;n.china;词组短语:in china在中国。造句:1、China is utterly different.2、She got out the best china.3、He toyed with the idea of going to China.4、They continued to get their silks from China.5、She gave an interesting talk on her visit to China.6、China seeks to quadruple its income in twenty years.7、Our china can be bought off the shelf or by commission.8、The former president paid an unofficial visit to China.9、Judy collects blue and white china.10、Do you ever want to go back to China?2023-06-30 20:13:161
中国英语单词怎么写
1、中国的英文:China。2、作名词的意思是:中国;(china)瓷器。3、作形容词的意思是:中国的;中国制造的;(china)瓷制的。4、Chinapavilion中国馆。5、Chinaprivatization中国民营化;中国私有化;中国私营化;中公民营化。6、WesternChina中国西部;西部地区;中国西部地区;西部。2023-06-30 20:13:411
中华人民共和国英文全称是什么?
中华人民共和国英文缩写为PRC,英文全称是People"s Republic of China,CHN是在联合国注册的国家代码。CHN是中国(China)的缩写。CHN是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均使用:CHN或者CHINA。英语翻译技巧:第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。2023-06-30 20:13:481
中国的英文缩写是什么吗
CN2023-06-30 20:14:046
"中华人民共和国"的英文全称是什么
the People"s Republic of China2023-06-30 20:14:398
中国用英语怎么读
中国的英语China,读音:[tarne]。中国的英文是China,读音:英[tarne];n.中国;adj.中国的;中国制造的;n.china;词组短语:in china在中国。造句:1、China is utterly different.2、She got out the best china.3、He toyed with the idea of going to China.4、They continued to get their silks from China.5、She gave an interesting talk on her visit to China.6、China seeks to quadruple its income in twenty years.7、Our china can be bought off the shelf or by commission.8、The former president paid an unofficial visit to China.9、Judy collects blue and white china.10、Do you ever want to go back to China?2023-06-30 20:15:451
中国的英文怎么读
1、China英文发音:[_t_a_n_]中文释义:n.中国。2、例句:TheForeignMinisterheldtalkswithhisChinesecounterpart.外交部长与中国外交部长举行了会谈。2023-06-30 20:16:281
中国英语单词是什么
1、中国的英语:China,读音:英[?t?a?n?],美[?t?a?n?]。2、China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。3、“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。2023-06-30 20:16:361
中国的英文简介
China is located in east Asia.中国坐落在东亚It is one of the oldest countries over the world.是世界上最古老的国家之一It has many wonders of the world,such as The Great Wall,Terracotta Warriors and Horses.它有像长城、兵马俑这样的世界奇观The largest palace of the world the Forbidden City is located in Chinese capital Beijing.首都北京有着世界上最大的宫殿——故宫The 29th summer Olympic Games was just held in Beijing and other Chinese cities in 2008 August. 北京在2008年成功举办了奥运会The last hidden world 最后的隐世净土 中国 China For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures. 数世纪来 旅人传诵着关于这片神奇土地 以及那些神奇生物的传说 Chinese civilization is the world"s oldest civilazation. 中国文明是世界最古老的文明 and today it"s largest 而如今是最宏博的 with well over a billion people 那数十亿的人民 It"s home to more than 50 distinct ethnic groups 现存超过五十个民族 and a wide range of traditional life styles 以及各式各样贴近自然的 often inclose partnership with nature 传统生活方式 We know that China faces immense social and environmental problems 我们都知道中国面对着着众多社会 环境问题 but there is great beauty here too 但这里也存在着令人窒息的美丽2023-06-30 20:16:441
中国英文缩写是啥?
中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。英语翻译技巧:1、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。2023-06-30 20:17:031
中华人民共和国的英文单词缩写是什么
PRC就是peaplle"s republic of china的缩写2023-06-30 20:17:314
中国的英文翻译为什么是 China
CHINA的由来 说法一: 早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了。 西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候,往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。 说法二:与瓷器无关——中国为什么叫China? 新民晚报2004年8月3日16版介绍景德镇瓷文化。其文说,宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。又说,明清两代瓷器大量出口,经阿拉伯传到欧洲。这些史实,我无异议。唯可疑者,其说china由来,文云:“民间历来有几种说法。一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词。” 说china最初是昌南地名译音,我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。此时所制瓷器已负盛名,特供御用。按照“景德镇最为流行的说法”推论,其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南,又其后经阿拉伯远销到欧洲,皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音,口碑远播,写成法文便是chine,写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China。这个推论亦能自圆其说。 然有极大障碍,景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了。想想三千年前是什么意思吧。那就是说,什么昌南,什么瓷器,还得在娘胎里静待两千多年,方能一朝分娩出世。资格太嫩了,昌南瓷器争什么。三千年前,不但焚书坑儒的秦朝,就连春秋五霸的秦国,都还不存在,China怎么能是秦的译音呢?论资格,支那之名比周朝还要老,怎轮得上替暴秦争面子呢? 请容详说支那由来。唐代义净法师《南海寄归内法传》云:“西国名大唐为支那者,直是其名,更无别义。”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩。隋代慧苑法师《华严经音义》云:“支那,翻为思维。以其国人多所思虑,多所制作,故以为名。”他则直探古梵文“支那”的原义。两位僧人生在隋唐,那时昌南尚名新平,所制瓷器亦未颖出。 二十世纪之初,China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,发现支那一词最早见于这两部著作,其原义为“智巧”。他认为,这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同,想系词义因时代而演变所致。 外邦对我华夏称呼,最早曰支那Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai。今之China即支那,先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品,古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者,中国瓷也。China放在ware之前,可知China国名,初无瓷器一义。后来省掉ware,简称为China,才小写其字头,获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。 景德镇人不必失望。你们不是还有浮梁县的高岭村吗?没人替它争取,它却进入洋文。在英文里,Kaolin义为瓷土。景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料,称高岭土。Kaolin乃高岭之译音也。后来欧洲人制瓷器,凡是瓷土,不管哪里产的,皆以高岭称之。贵村之名于焉“走向世界”,不亦壮哉。2023-06-30 20:17:401
中国的英语单词介绍中国英语单词怎么写
1、中国的英文:China。2、作名词的意思是:中国;(china)瓷器。3、作形容词的意思是:中国的;中国制造的;(china)瓷制的。4、Chinapavilion中国馆。5、Chinaprivatization中国民营化;中国私有化;中国私营化;中公民营化。6、WesternChina中国西部;西部地区;中国西部地区;西部。2023-06-30 20:17:541
中国英文怎么读 中国英文如何读
1、中国英语是China,读音:英[tu0283au026anu0259],美[tu0283au026anu0259]。 2、China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。 3、“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。2023-06-30 20:18:041
中华人民共和国的英文缩写是什么?
CHINA2023-06-30 20:18:128
中国的简写是什么?
中国的简写是CHN、PRC。一般来说,在奥运会上、联合国以及APEC(亚太经合组织)等国际官方组织举办的大会以及各类国际公开场合中,各国家都会使用国家代码,而CHN正是中国在联合国注册的国家代码。PRC是中华人民共和国全称“the People"s Republic of China”的英文缩写,而中国自古就叫作China,也早在联合国登记为China,所以我们就用China,世界上唯一的中国。取名CHN的原因国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如韩国KOR)或者是全称的每个单词的首字母(如美国USA),但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI 是智利的简写),所以不可取。如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,另一个国家名为“乍得(chad)”缩写也是CHA ,同样存在重复性。因此,中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。2023-06-30 20:19:331
中国的英语怎么读
1、英 [tu0283au026anu0259],China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。2、“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。2023-06-30 20:20:281
中国的英文缩写是什么
中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。英语翻译技巧:1、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。2023-06-30 20:20:462
中华人民共和国的英文缩写和其全称各是什么?
中华人民共和国英文缩写为 PRC,全称为People"s Republic of China。 中国在英语里一般都叫做CHINA 1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。 2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家性质,在商业和法律文件及国家间的会晤等一些严谨的场合常用。 总之,CHN是中国(CHINA)的缩写,比较常用;PRC是中华人民共和国(People"s Republic of China)的缩写,更正式。另外,ROC是中华民国(Republic of China)的缩写。2023-06-30 20:21:451
中国用英语怎么读语音
18用英语怎么说2023-06-30 20:21:556
中国怎么读英语
中国的英语China,读音:[tarne]。中国的英文是China,读音:英[tarne];n.中国;adj.中国的;中国制造的;n.china;词组短语:in china在中国。造句:1、China is utterly different.2、She got out the best china.3、He toyed with the idea of going to China.4、They continued to get their silks from China.5、She gave an interesting talk on her visit to China.6、China seeks to quadruple its income in twenty years.7、Our china can be bought off the shelf or by commission.8、The former president paid an unofficial visit to China.9、Judy collects blue and white china.10、Do you ever want to go back to China?2023-06-30 20:22:181
中国英文大写
中国英文大写是CHN或者CHINA。CHN是中国(China)的缩写。CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。在奥运会,联合国,APEC等国际官方非官方场合下。中国的英文均以使用:CHN或者CHINA。1、 中华人民共和国英文缩写为 PRC,全称为People"s Republic of China。中国在英语里一般都叫做CHINA。2. 中华人民共和国,简称中国,位于亚洲东部,太平洋西岸 。2023-06-30 20:22:321
中国的英语单词怎么写 中国的是什么
1、中国的英语单词是china。英式读法是[t?a?n?];美式读法是[t?a?n?]。2、China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。3、China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。4、“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。2023-06-30 20:22:401
国内的用英语怎么说
问题一:中国年用英语怎么表达?? 指中国新年吗 Chinese new year BBC纪录片名字就这么写 问题二:来到中国 用英语怎么说 “来到中国”用英语怎么说? 回答: 【词组】 (1)e to China (2) Arrive China 【例句】 (1)Morrison first came to China in 1894. 莫里森1894年第一次来到中国。 (2)Right before I came to China I saw a person, sitting outside a public toilet. 就在我来到中国之前,我看到有个人坐在公共厕所外面。 (3)Mr. Teh, who is based in London, first traveled to China in 1995. 目前就职于伦敦的郑永仁第一次来到中国是在1995年。 问题三:中国用英语怎么写? 中国: China 中国人: Chinese 你要记住:小写的“china”是“瓷器”,全大写的“CHINA”是错误的。国家和地名的开头字母都需要是大写。 问题四:china(中国)用英语怎么读? china ["t?au026an?] 详细? n. 瓷器,中国 adj. 瓷制的 cai ne 问题五:大陆 用英语怎么说 landmass: n. 大陆 例句与用法: 1. The principal landmass of a continent. 大陆大洲的主要陆地板块 2. Antarctica is the earth"s coldest landmass. 南极洲是地球上最冷的大陆。 3. Oceania is a separate landmass, but it is separated from Asia by very shallow water. 大洋洲是一块单独的陆地,但它与亚洲之间只隔着很浅的水域。 4. The largest landmass is usually divided into twocontinents along the Ural Mountains. 习惯上说,地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的。 英英解释: 名词landmass: 1. a large continuous extent of land main land: n. 大陆 英英解释: 名词main land: 1. the main land mass of a country or continent; as distinguished from an island or peninsula 同义词:mainland 问题六:中国用英语怎么读 china英 ["t?a?n?] 问题七:中国英语怎么说 Chinglish Chinglish,即中式英语。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转海成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字。 问题八:“中国年”用英文怎么说 中国年是春节的别称。因为春节是中国最为隆重的节日,全球华人华侨都庆祝春节,故名中国年。平遥中国年为传统名俗中国年的代表 Chinese New Year Spring Fastvial 问题九:来自中国用英语怎么说 e from china2023-06-30 20:22:591