有个上海人说 “你册那怎么说啊? 戆比样子册那”什么意思啊？

回答：册那，网络流行语，指情绪的发泄词或语气词。延伸：上海方言中的口语词汇，无具体意义，一般作为情绪的发泄词或语气词使用。本是骂人的话，现逐渐演变，更类似于普通话中的“卧槽”，可以用来抒发情绪，做语气词。引用示例A对B说：”他长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”参考资料来源：百度百科-册那

就是"妈的"之类的

这本书是一个网络流行语，指的是情绪的宣泄口或基调。上海方言词汇。骂的话现在是逐渐演变出来的，更类似于普通话里的“说谎”。可以用来表达情绪，做词，也可以用来骂。人是由一撇一撇组成的，而“相册的”音译为“拆”，那么这个‘人"就不成立，所以被称为上海骂的最无情的话。上海话中常用的竖词。温州地区很一般。比如有人吹牛，对方说很一般，那么他就会说“‘书"现在已经不局限于抱怨工资了。对于用他们的主观观念来反驳这一观念，上海人会加上一句‘影集和那个"来表示对这一观点的不同意。“书香”是经典上海话最精简的形式。它的全称是“我的书是奈妈妈才逼的”。20世纪20年代，鲁迅老师驳斥了有人想到当年“脆弱”的性别器官。于是就有了吴人先把“逼”字藏在彼此的实际使用中。“只”字也不附。成为：我的书奈妈妈。但因为《我的书》不能给人结尾感，所以有以下几种变体:嵌入法——我是妈妈加字的书书——我让妈妈把字嵌入加字——我是妈妈的第一。省略主语，程：娘之书。而龙宁娘的嘴总是不雅观，她去找母亲，“那之书”就出来了。，表示你、你、你等。对象暧昧，谁没有目标，就意味着拿出来。)这句话的用词已经在上海人使用得比较早了。没有真正的锻炼，真正的侮辱的意思。现在还可以用来调侃、自嘲、强调等。来表达情感。然而，随着时代的发展，语言意识已经逐渐在上海人身上展现出来。对此，“Booka”也有一个主题，叫“我的书”。这个可以明确说明不是嘲讽，多用于泄愤。

现在各种网络词层出不穷，特别是一些方言到了网络上之后，因为用得人多，意思也会不断的扩展。一些方言总是让人难懂，都不知道说的是好话还是骂人的话。比如上海话册那是什么意思，许多人就不是很明白。其实它是一种发泄词，通常用来反驳别人。 上海话册那是一种发泄词 不同的地方都有不同的方言，有些地方还好，方言很好懂，但有些地方的方言却让人完全一头雾水。比如上海话册那是什么意思你知道吗？这其实是个发泄词，通常被用来否定别人。比如别人说了一件什么事，你不攒的话，就可以说“册那，XXXXX”反驳别人。 现在“册那”被运用的比较广泛，许多上海人在反驳别人的时候，都喜欢加上这两个词。其实它并没有辱骂的意思，多是当做一种语气助词来用，或者是用来发泄自己的情绪。所以在听见别人说“册那XXX”的时候不要误会，这并不是骂人的话。 除了“册那”以外，在上海浙江等地，还有一个“小赤佬”的出现频率比较高。那小赤佬是什么意思呢？这是一句骂人的话，类似小鬼、小兔崽子的意思，也有鄙视、轻视的意思，甚至还有暗指某人人不像人鬼不像鬼的意思。 不同地方都有不同的方言，有些方言因为用得人比较多而被人熟知，比如“扑街”，就是一个比较常用的方言词。扑街是什么意思你知道吗，其实是一种比较狠的骂人话，意思就是“去死吧”。扎心了老铁是什么意思你知道吗？这也是一个很常用的网络词，它其实是北方方言，意思就是“走心了大兄弟”。

语气词 相当于我靠 但是语气柔和点？感觉是这样...

你好，“册那！侬噶戆绿勿啦！ 在上海话里面是骂人的意思，意思是骂对方傻，傻帽。

就是口头禅而已,和河南话里面的我KAO 山东话里面的我CAO ,意思差不多的

口头语，不算好话，册拿就是北方人妈的一个意思

就是：靠！

uc5b8uc81cub098 不论何时

问题一：上海话5zp ，册那 ，怎么读，什么意思，我知道是骂人。。。好奇 5ZP 读做：无嘬胚 意思是下流，色狼的意思 册那就是册那，一般是语气词，没什么意义的 问题二：册那 是什么意思 大部分人的口头禅... 可以理解为靠操 也可以理解为哼 也就是发泄郁闷的时候常常说的一句话... 问题三：上海人骂"册那"是什么意思 无具体意义，仅表示心情不爽。 原本册那××××表示“ *** your mother”，但是现在仅习惯用册那表示心情不爽，略去了后续4个字。 问题四：上海话“册那”是什么意思？ 上海特有的一种方言 很难用普通话来翻译 可以理解为&q恭ot;靠操 也可以理解为哼 也就是发泄郁闷的时候常常说的一句话... 问题五：女孩子和我说册那神马意思 那是上海的话啦，就是普通小脏话而已，说明她对你态度还挺放松的 问题六：求十句经典上海话 爆笑。那些经典上海话（你知道么） 上海活越说越少，网络语言到是用了多，再这样下去快把原来个性的上海活给忘了，现整理拿来让大家看看，爆笑，若你要来上海，也不妨学学。 闷特(上海话发音:闷特) 很容易理解.就是闷掉的意思 吃生活(上海话发音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候. 嘎梁(上海话发音:噶凉) 形容戴眼镜的人的代名词..中性词语 寿头(上海话发音:搜发三声 豆) 形容呆傻而且树大招风的人.. 扎台型(上海话发音:则代应) 很风光很有面子..出风头.. 笑不动(上海话发音:笑伐动) 很简单..就是笑不动~形容有意想不到的好事 小赤佬(上海话发音:小册老) 小鬼..褒义贬义语境下都能用.. 阿飞(上海话发音:阿fi) 流氓的意思..老上海常说的词.. 空麻袋背米(上海话发音:空木代呗米) 空手或者不带钱出门从事各种活动. 狠三狠四(上海话发音:狠塞狠四) 形容一个人凶神恶煞的样子.. 老家裳(上海话发音:老噶桑) 形容很有价值很值钱~有些年代历史的东西 老三老四(上海话发音:老塞老四) 形容没什么阅历的人装资格老摆腔调~~ 神之胡之(上海话发音:森字无字) 就是无法无天的意思.. 斗五斗六(上海话发音:豆唔豆落) 形容一个人粗枝大叶到处坏事~~ 一天世界(上海话发音:夜替四噶) 一塌糊涂的意思~褒义贬义都可.. 轧姘头(上海话发音:个拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出轨啦~ 奥斯两百开(上海话发音:凹丝两八开) 暂停的意思 猜东里呀猜(上海话发音:才东里呀才) 就是石头剪子布的上海话版本~ 猪头三(上海话发音:字豆塞) 骂人的话..猪头.. 热昏(上海话发音:捏昏) 形容脑子发热~没有经过大脑思考~~ 港币样子(上海话发音:刚比样子) 骂人的话~性质比较严重啦.. 戆大(上海话发音:刚度) *** 傻子~也可以是朋友间昵称哦~~ 人来疯(上海话发音:拧来风) 普通话也有的..人来疯 搞搞路子(上海话发音:告告路子) 指教训教训你的意思~ 认得侬算我路道粗(上海话发音:拧的弄算无路道粗) 认识你算我倒霉 辣手(上海话发音:了搜) 形容事情棘手 妖泥角落(上海话发音:yo泥过落) 形容极其偏僻不起眼的地方~~ 五斤哼六斤(上海话发音:恩斤哼落斤) 形容喉咙响讲话声音巨大无比~ 洋盘(上海话发音:样beui) 对某件事情外行~不在行不懂 弄松(上海话发音:龙松) 形容捉弄某人.. 胸闷(上海话发音:胸闷) 比较直白..就是有一种说不出的痛叫胸闷.. 泥心(上海话发音:泥心) 恶心~脏~或者形容人粗糙低级~ 头皮撬(上海话发音:豆比缴) 头皮硬~固执的人... 豁翎子(上海话发音:或领子) 暗示的意思~~ 拐倒(上海话发音:拐倒) 晕倒..绝倒.. 碎玻璃冒充金刚砖(上海话发音:塞不里冒充金刚转) 不自量力 乡下人(上海话发音:乡无拧) 上海人喜欢讲别人的一个词..带点贬义了~~忽略哈 洋泾浜(上海话发音:洋今帮) 不标准的发音或者模仿得不到位的穿着... 缺西(上海话发音:却西) 跟普通话里的缺锌..没心没肺差不多的意思 莫知莫觉(上海话发音:摸子摸过) 后知后觉 扒分(上海话发音:不发二声 分) 拼命赚钱的意思~~ 额头碰到天花板(上海话发音:ng过豆帮到替户百) 形容小概率事件发生在自己身上 饭泡粥(上海话发音:fai泡作) 形容话极其多极其唠叨极其婆妈的人~~ 戆巴子(上海话发音:刚八子) 傻瓜~不领行情的人 撬边(上海话发音:翘比) 在一旁吹风插话的行为.. 横竖横(上海话发音:王丝王) 大不了这样了~死活这样罢了~无所谓~......>> 问题七：上海话5zp ，册那 ，怎么读，什么意思，我知道是骂人。。。好奇 5ZP 读做：无嘬胚 意思是下流，色狼的意思 册那就是册那，一般是语气词，没什么意义的 问题八：上海人骂"册那"是什么意思 无具体意义，仅表示心情不爽。 原本册那××××表示“ *** your mother”，但是现在仅习惯用册那表示心情不爽，略去了后续4个字。 问题九：册那 是什么意思 大部分人的口头禅... 可以理解为靠操 也可以理解为哼 也就是发泄郁闷的时候常常说的一句话... 问题十：知道“册那”的意思和出处吗？ 于人博中发现一篇关于沪骂“册那”出处的个人考证，遂总结整理了呈上以共考，欢迎探讨1.“册那”，是经典沪骂的最精简形式，它的全称是“我册那娘只B”。 2.80年前，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册那娘。 3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）： 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来 嵌字添字法---我册那个娘个起来 4.沪语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。 5.而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。 （而沪语中的“那”，可表示你，你们，你们的等等，宾语暧昧了，操谁没了目标，自是有番取巧之意） 6.精简至此，“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真操，真辱骂之意，如今，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。

就是：靠，遇到 傻...b... 了。

骂人的话，就是傻，拎不清

骂人的话

草你娘的老X，骂人的话

册那弄则老温笔啥意思苏州话？这句话的意思用苏州话表达，所以翻译成普通话的意思也就是你弄这里弄那里是啥意思嘛。

塞可以额...

“唐格利”、“杨格利”即“唐家里”、“汤家里”，也即表示“唐家里的人”、“汤家里的人”。这种称呼苏南一带都有，略带贬义，一般不当面用。

就跟妈的，我靠，是一个意思。

未必是贬义，给你个例句自己品：册那，侬今朝跑了“一千块”，嘎老卵，老卵额，老卵老卵老卵，旁友接棍！

的答案是完成。

乐观就好嗨哦

卵指男性生殖器，老是针对嫩，老卵一般是男性用语，不同场合的意思也各不相同，介老卵，蛮老卵，不要太老卵这句话可能是夸也可能是贬…

傻姑的意思。

上海骂人方言常用语是：1、综桑。2、乡吾宁，乡下人，外地人，地方来的，含鄙视义。3、港卵。4、册那。5、弄就是蟑螂帮蚯蚓额杂交体。6、侬喋扎赤佬。7、弄就是沉睡在南极下面千年哥斯拉仿现代版。8、起西伐。9、聊错比。行男宁。聊自摸。聊对摸。弄啊就个砸档次了。10、噢呦，泥垢西欧次郎。11、窑子里乡册来额刚B。连米空啊麽额。12、小侧老，侬伐要帮吴甚子无子。13、越看越象是章小惠饿私生女。有种生种。那娘就是咋老B。14、森经病。15、上海人常以十三点隐指痴，除了形容人做事没脑子或举止轻浮，也指口无遮拦、傻得可爱。16、眼睛下苍蝇籽。17、册那。18、贱骨头。指懒散性贱，非抽打和施加压力不肯服从的人。19、比毛么多来象没有净化好额黑猩猩。要西！20、册那娘B册那的完全体，意思自己体会。21、没宁教，没人养，没心，没肺，没人性，只晓得错比。22、港比养子。23、脓脑子瓦特啦。24、吾侧那娘额比。

看看周立波的片子就知道了哇。。。。什么侬帮帮忙哦。还有 个么=那么

CAO，累死了，吃不准了。册那=cao切力=累撒特了=程度副词 表示很切=吃<拿>

上海话里没有这句话，一般都是“无册那”，也就是普通话“wocao”的意思。

上海话吗？对比你年龄大的男性的尊称

骂人的话lz还是不要了解的好嘿嘿

册那骂人不带脏字哟

可能是口头禅，也可能是遇到了糟心或无奈的事，而用语言表达

册那队长是上海交通大学的。根据查询网上相关公开资料得知，他在某次直播时说自己是上海交大毕业生。册那队长是西瓜视频的主播，以发布搞怪视频为主，因其天马行空的想象而被广大网友喜爱。

.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）??”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”如今，”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。举例，A对B说：“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”扩展资料：1、20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：3、吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。4、而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。参考资料：百度百科——册那

本字是「触乃」，地方口音的缘故，听起来像「册那」。它是「触乃娘咯b」的简称，文意自明。

.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”如今，”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。举例，A对B说：“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”扩展资料：1、20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：3、吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。4、而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。参考资料：百度百科——册那

上海话册那就是普通话他妈的，没有具体的意思。

.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”如今，”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。举例，A对B说：“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”扩展资料：1、20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：3、吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。4、而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。参考资料：百度百科——册那

册那，是一个网络流行语，指情绪的发泄词或语气词。上海方言中的口语词汇。本是骂人的话，现逐渐演变，更类似于普通话中的“卧槽”，可以用来抒发情绪，做语气词，也可以用作骂人。

.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”如今，”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。举例，A对B说：“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”扩展资料：1、20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：3、吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。4、而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。参考资料：百度百科——册那

册那，上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成，"册那"音译成"拆捺"，那这个"人"就不成立，所以被称为上海骂人最恨的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 "册那，老子比你还厉害。"

“册那”的释义：人是由一撇一捺组成，"册那"音译成"拆捺"，那这个"人"就不成立，所以被称为上海骂人最恨的话。上海话中常用的发泄词。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 "册那，老子比你还厉害。"如今，"册那" 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句"册那" 以此表示对这个观点的不认同。沪语常规解释“册那”，是经典沪语的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）娘只逼”。20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：嵌字法---我册那个娘添字法---我册那娘起来嵌字添字法---我册那个娘个起来吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。（而吴语中的“乃”（可音那），表示你，你们，你们的等等，宾语暧昧了，操谁没了目标，自是有番取巧之意）精简至此，“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真操，真辱骂之意，如今，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。不过随着时代的发展，语言意识逐渐在上海人中展现开来，就此，“册那”也有了主语，称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃，多用于泄愤。沪语常规解释“册那”，是经典沪语的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）娘只逼”。20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：嵌字法---我册那个娘添字法---我册那娘起来嵌字添字法---我册那个娘个起来吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。（而吴语中的“乃”（可音那），表示你，你们，你们的等等，宾语暧昧了，操谁没了目标，自是有番取巧之意）精简至此，“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真操，真辱骂之意，如今，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。不过随着时代的发展，语言意识逐渐在上海人中展现开来，就此，“册那”也有了主语，称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃，多用于泄愤。

骂人的话。原字是「触乃」，即「触乃娘咯b」的简称，意思十分明了。

册那怎么回复上海话“册那”是什么意思？上海话“册那”到底是什么意思？上海话骂人怎么说？上海骂人方言常用语是什么？上海话“册那娘额老比”啥意思？上海骂人方言常用语是什么样的？Q1：上海话“册那”是什么意思？.无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”如今，”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。举例，A对B说：“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那，哪里有了？”扩展资料：1、20世纪20年代，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那）娘。2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：3、吴语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。4、而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。

“册那”上海话的意思是指调侃，自嘲之意，是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

这本书是一个网络流行语，指的是情绪的宣泄口或基调。上海方言词汇。骂的话现在是逐渐演变出来的，更类似于普通话里的“说谎”。可以用来表达情绪，做词，也可以用来骂。人是由一撇一撇组成的，而“相册的”音译为“拆”，那么这个‘人"就不成立，所以被称为上海骂的最无情的话。上海话中常用的竖词。温州地区很一般。比如有人吹牛，对方说很一般，那么他就会说“‘书"现在已经不局限于抱怨工资了。对于用他们的主观观念来反驳这一观念，上海人会加上一句‘影集和那个"来表示对这一观点的不同意。“书香”是经典上海话最精简的形式。它的全称是“我的书是奈妈妈才逼的”。20世纪20年代，鲁迅老师驳斥了有人想到当年“脆弱”的性别器官。于是就有了吴人先把“逼”字藏在彼此的实际使用中。“只”字也不附。成为：我的书奈妈妈。但因为《我的书》不能给人结尾感，所以有以下几种变体:嵌入法——我是妈妈加字的书书——我让妈妈把字嵌入加字——我是妈妈的第一。省略主语，程：娘之书。而龙宁娘的嘴总是不雅观，她去找母亲，“那之书”就出来了。，表示你、你、你等。对象暧昧，谁没有目标，就意味着拿出来。)这句话的用词已经在上海人使用得比较早了。没有真正的锻炼，真正的侮辱的意思。现在还可以用来调侃、自嘲、强调等。来表达情感。然而，随着时代的发展，语言意识已经逐渐在上海人身上展现出来。对此，“Booka”也有一个主题，叫“我的书”。这个可以明确说明不是嘲讽，多用于泄愤。

　　上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。 　　上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒发情绪，做语气词。 　　上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

估计是“吃啦”的意思。。。。。

问题一：上海话“册那”到底是什么意思？ 1.“册那”，是经典沪骂的最精简形式，它的全称是“我册那娘只B”。 2.沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册那娘。 3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感，于是有了如下变种： 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来 嵌字添字法---我册那个娘个起来 4.沪语初始既为一种口头语，对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。 5.而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便应运而生了。 6.精简至此，“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真行动，真辱骂之意，如今，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。 问题二：上海话“册那，只钢比样”是什么意思？ 30分 都是骂人的话，前半句常常是口头语。 完整的意思是：TMD，这个傻瓜。 问题三：上海话：“册那”是什么意思？为什么叫“册那”？ 白度不允许提及那个字 所以就不进行学术回答了 问题四：上海人骂"册那"是什么意思 无具体意义，仅表示心情不爽。 原本册那××××表示“ *** your mother”，但是现在仅习惯用册那表示心情不爽，略去了后续4个字。 问题五：上海话:"册那,旁则册老了"是什么意思? 册那是一句脏话 一般表示伐靠，草 - - 之类的。 旁则册老了 表示见鬼了。 所以整句话的解释就是：我靠。真是见鬼了 问题六：册那是什么意思 册那，上海话中常用的发泄词。 温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。” 问题七：上海话“册那”是什么意思？ 上海特有的一种方言 很难用普通话来翻译 可以理解为&q恭ot;靠操 也可以理解为哼 也就是发泄郁闷的时候常常说的一句话... 问题八：上海话 无册 什么意思？ 上海话里没有这句话，一般都是“无册那”，也就是普通话“wocao”的意思。

语气词。