故人西辞黄鹤楼中的西辞是什么意思 故人西辞黄鹤楼中的西辞解释

辞：辞别。

辞别;告辞;离开

是辞别和辞职的意思

应该是离开的意思吧

老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别

老朋友在西边的黄鹤楼告辞了我.

离开 注释] （1）之：往。广陵：今江苏省扬州市。诗题一作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。（2）故人：指孟浩然。西辞：因黄鹤楼在广陵之西，孟浩然由西去东，所以说“西辞”。（3）烟花：指暮春时节艳丽的景物。下：顺流东下。（4）碧空：一作“碧山”。陆游《入蜀记》云：“八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：‘孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流。"盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。”（5）天际流：流向天边

自己想

“西辞”中的“西”是向西的意思，“西辞”就是向西边走去，挥手告别友人。

辞别

意思是：友人在黄鹤楼与我辞别。这句诗出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，故人：老朋友，这里指孟浩然。全诗为：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。翻译：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。赏析：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去，只留一江春水。全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。思想感情：这首诗写出了诗人因为朋友孟浩然的离去而依依不舍，表达了作者的依依惜别之情及深深的眷恋，同时也体现出两人深厚的友情。

1、西辞是向西辞别的意思，西在这边做状，意思是“向西”，黄鹤楼是在扬州的的西方,所以是向西辞别往东而去。 2、原文：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 【作者】李白 【朝代】唐 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 3、翻译： 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

故人西辞黄鹤楼的意思是友人在黄鹤楼与我辞别。出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，原文是：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。创作背景唐玄宗开元十五年（727），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏省扬州市），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。一说此诗约作于开元十六年（728）。

这是一首送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。

1、故人西辞黄鹤楼翻译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼。 2、原文：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 作者：李白，朝代：唐 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 3、翻译： 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

这个问题很难答……这不就是字面上的意思嘛

故人说的是老朋友

故人西辞黄鹤楼的故人是指老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。原文：故人西辞黄鹤，烟花三月下扬州。出自：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。释义：旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。创作背景：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。唐玄宗开元十五年（公元727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（公元730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。以上内容参考：百度百科-黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼的故人是友人、老友的意思。整句应为故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。释义为老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。这是一首李白的送别诗。孟浩然从湖北到广陵去，李白在黄鹤楼给他送行。孟浩然比他大11岁，是惺惺相惜的好友。

友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。诗的起句“故人西辞黄鹤楼”紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。“故人”一词说明了两位诗人的深厚情谊。“黄鹤楼”是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色彩。第二句“烟花三月下扬州”，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。“扬州”是东南都会，自古繁华，而“三月”又正是春光明媚，百花争艳的季节。诗人用“烟花”修饰“三月”，不仅传神地写出烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春特色，也使人联想到处在开元盛世的扬州，那花团锦簇、绣户珠帘，繁荣而又太平的景象。孟浩然要去的地方真是好地方，时间也选择得恰当。李白对友人的这次旅游自然十分欣羡。“烟花三月下扬州”这清丽明快的诗句，正表达了诗人内心的愉快与向往。但李白又是富于感情的诗人，当友人扬帆远去的时候，惜别之情油然而生。从《李太白集》里，我们可以看到李白、孟浩然之间有着不少赠答诗。在《赠孟浩然》中，李白写道：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。”可见李白对孟浩然是多么敬佩，两人的情谊是多么深厚。　　诗的第三、四句正是写李白送别诗友时的惜别深情。“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。这两句诗表达了多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。

　　1、故人西辞黄鹤楼出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。 　　全诗：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 　　2、这是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去，李白在黄鹤楼给他送行，作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。李白从27岁到35岁的将近十年之间，虽然也到处漫游，但却比较固定的居住在今湖北安陆境外，这时，他认识了当时著名的诗人孟浩然，孟浩然比他大11岁，本是襄阳人，隐居鹿山门，常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带，两位大诗人在黄鹤楼分别，留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗句意思是：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

1. 孟浩关于孟浩然的诗句 孟浩关于孟浩然的诗句 1.孟浩的诗句 孟浩然的诗： 留别王维 寂寂竟何待？朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假？知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 清明日宴梅道士房 林卧愁春尽，开轩览物华。忽逢青鸟使，邀入赤松家。 丹灶初开火，仙桃正发花。童颜若可驻，何惜醉流霞！ 题义公禅房 义公习禅寂， 结宇依空林。 户外一峰秀， 阶前众壑深。 夕阳连雨足， 空翠落庭阴。 看取莲花净， 方知不染心。 临洞庭 八月湖水平， 涵虚混太清。气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。 欲济无舟楫， 端居耻圣明。坐观垂钓者， 徒有羡鱼情。 宿建德江 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 春晓 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 夏日南亭怀辛大 山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，中宵劳梦想。 秋登兰山寄张五 北山白云里，隐者自怡悦。相望始登高，心随雁飞灭。 愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。 天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。 宿业师山房待丁大不至 夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。 樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子期宿来，孤琴候萝径。 夜归鹿门山歌 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 与诸子登岘山 人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑字在，读罢泪沾襟。 早寒江上有怀 木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。 岁暮归南山 北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗墟。 过故人庄 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 秦中感秋寄远上人 一丘尝欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲。 宿桐庐江寄广陵旧游 山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。 访袁拾遗不遇 洛阳访才子，江岭作流人。 闻说梅花早，何如此地春。 2.送孟浩让然广陵的诗句 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》------李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 【诗文解释】 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 【词语解释】 【诗文赏析】 李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，诗中洋溢着欢快的情绪。诗人在江边极目远送，可见两人友情的深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神。 3.黄鹤楼送孟浩燃之广陵是谁写的 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》------李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 【诗文解释】 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 【词语解释】 【诗文赏析】 李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，诗中洋溢着欢快的情绪。诗人在江边极目远送，可见两人友情的深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神。 4.孟浩然关于花的诗句诗句孟浩然 诗中花 1.待到重阳日，还来就菊花。 （孟浩然：《过故人庄》） 2.花间一壶酒，独酌无相亲。 （李白：《月下独酌》） 3.夜来风雨声，花落知多少。 （孟浩然：《春晓》） 4.感时花溅泪，恨别鸟惊心。 （杜甫：《春望》） 5.晓看红湿处，花重锦官城。 （杜甫：《春夜喜雨》） 6.竹径通幽处，禅房花木深。 （常建：《题破山寺后禅院》） 7.黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 （杜甫：《江畔独步寻花》） 8.无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 （晏殊：《浣溪沙》） 9.西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 （张志和：《渔歌子》） 10.借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 （杜牧：《清明》） 11.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 （岑参：（白雪歌送武判官归京）） 12.吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕. （王冕《墨梅》） 13. 迟日江山丽，春风花草香. （杜甫&lt；绝句>） 14.采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜 （罗隐&lt；蜂>） 15.梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀. （范成大&lt；四时田园杂兴>） 16. 解落三秋叶，能开二月花. （唐）李峤（qiáo） 17.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 （白居易：《忆江南》》 18.停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花. （杜牧&lt；山行>） 19.不是花中偏爱菊，此花开尽更无花. （元稹&lt；菊花>） 20.儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻. （杨万里&lt；宿新市徐公店>） 21. 春去花还在，人来鸟不惊. （高鼎：&lt；画>） 22.山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 （陆游：《游山西村》） 23.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 （志南：《绝句》） 24.桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红. （杜甫：《江畔独步寻花》） 25.春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 （韩翃<&lt；寒 食>>） 26.朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。（刘禹锡《乌衣巷》） 27.一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。 （佚名&lt；一去二三里>） 28.桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。 （李白：《赠汪伦》） 29.相见时难别亦难，东风无力百花残。 （李商隐：〈无题〉） 30.槲叶落山路，枳花明驿墙。 （温庭筠&lt；商山早行>） 31.莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 （李清照：《醉花阴》） 32.朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 （刘禹锡《乌衣巷》） 33.稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 （辛弃疾《西江月u2022夜行黄沙道中》） 34. 宁可枝头抱香死，何曾吹落百花中。 （郑思肖《寒菊》） 35.惟见林花落，莺啼送客闻。 （李白《别房太尉墓》） 36.一朵忽先变，百花皆后香。 （陈亮《梅花》） 37.人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 （白居易《大林寺桃花》） 38.无可奈何花落去，似曾相识燕归来 5.关于李白送孟浩然的诗句 《送孟浩然之广陵》 年代： 唐 作者： 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 释义： 老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼； 阳春三月烟花如海，他去游历扬州。 一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头； 只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！ 赏析： 1. 第一句“故人西辞黄鹤楼”意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因为黄鹤楼在广陵之西，西辞去的地方也就必然是在东面了， 2. 第二句“烟花三月下扬州”扬州既广陵，李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方，也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。以上两句写送别情况，还没有写离别之情。 3. 第三四句孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留。写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，江面上一只载着过人东去的船，渐行渐远，他仍伫立着凝望天边的长江流水，可见他对好友的惜别之情了。 6.孟浩然的诗诗句 1《春晓》 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 2《过故人庄》 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 3《临洞庭湖赠张丞相》 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 4《宿建德江》 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 5《宿桐庐江寄广陵旧游》 山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头 6《夏日南亭怀辛大》 山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧前敞。 荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 转此怀故人，终宵劳梦想。 7《留别王维》 寂寂竟何待？朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假？知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 7.孟浩然所有的诗句 1、「夏日南亭怀辛大」 山光忽西落，池月渐东上。 散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，终宵劳梦想。 2、「夜归鹿门山歌」 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村， 余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。 3、「望洞庭湖，赠张丞相（一作临洞庭）」 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，空有羡鱼情。 4、「与诸子登岘山」 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑字在，读罢泪沾襟。 5、「送陈七赴西军」 吾观非常者，碌碌在目前。 君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。 一闻边烽动，万里忽争先。 余亦赴京国，何当献凯还。 6、「耶溪泛舟」 落景馀清辉，轻桡弄溪渚。 澄明爱水物，临泛何容与。 白首垂钓翁，新妆浣纱女。 相看似相识，脉脉不得语。 7、「早梅」 园中有早梅，年例犯寒开。 少妇曾攀折，将归插镜台。 犹言看不足，更欲剪刀裁。 8、「夏日浮舟过陈大水亭（一作浮舟过滕逸人别业）」 水亭凉气多，闲棹晚来过。 涧影见松竹，潭香闻芰荷。 野童扶醉舞，山鸟助酣歌。 幽赏未云遍，烟光奈夕何。 9、「夏日辨玉法师茅斋」 夏日茅斋里，无风坐亦凉。 竹林深笋穊，藤架引梢长。 燕觅巢窠处，蜂来造蜜房。 物华皆可玩，花蕊四时芳。 10、「题张野人园庐」 与君园庐并，微尚颇亦同。 耕钓方自逸，壶觞趣不空。 门无俗士驾，人有上皇风。 何处先贤传，惟称庞德公。 我挑出来的比较有名或有感觉的10首，看你的口味了！

1、故人：老朋友，指的是孟浩然。“故人西辞黄鹤楼”意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。 2、原文：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 【作者】李白 【朝代】唐 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 3、翻译： 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

就是我的一个朋友要从黄鹤楼向西走.辞别作者呀.

老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别。这是一首送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点，一代名胜黄鹤楼，二句写送别的时间与去向，烟花三月的春色和东南形胜的扬州。四句，写送别的场景，目送孤帆远去，只留一江春水。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快。

众所周知，古人写诗特别注重推敲，最有名的是唐代贾岛的故事，有一天他置身于月明星稀的夜景中，突然灵光一现，写下“鸟宿池边树，僧敲月下门”这句诗，但在一开始的时候，贾岛本来想把“敲”改成“推”字，可一又觉得欠妥，最后犹豫不决，竟不知到底选哪个。于是他便用手反复做“推”和“敲”两个动作，以至于进了长安城后不小心撞了京城大官韩愈的轿子。好在韩愈并没有怪罪他，反而被他钻研学术的精神打动，与他成为了好朋友，而“推敲”一词也被流传至今，形容一个人做事认真和谨慎。不过，在古代著名诗人中，有一人是例外，他便是被称为诗仙的李白。杜甫曾这样描述他：“李白斗酒诗百篇”，这说明李白写诗特别自由与洒脱，从来不管用词准不准确，只是由心而发，往往是一壶酒就可以让他作下几首千古之作。相比贾岛等写诗时不断推敲的诗人，李白看似对炼字毫不讲究，可留下的诗篇却都是经典佳作，这或许就是一种天赋吧。今天我们来看一首来自李白的送别诗，大家应该都背过，就是那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，首联中“西辞”两字曾引起争议，诗人的朋友到底要往哪个方向离开呢？一、“西辞”的真实含义这个问题还出现在诗词大会的节目中，当时有将近四十个人答错题目。这是一首李白写给孟浩然的送别诗，早就被收录在小学必背古诗词中，为何还会有那么多人答错呢？说到底还是没有真正明白这首诗的意思。首先我们来看一下“西辞”一词，“西”是名词作状语，表示“向西”的意思，“辞”是“辞别”和“离开”的意思，合在一起就是“向西辞别”，那么到底是往西去还是东去呢？这就和古诗的背景有很大的关系。公元730年，孟浩然要去广陵，即如今的江苏扬州。李白得知后便来送别，看到江边的黄鹤楼，有感而发这首诗。从位置上来看，黄鹤楼所在之地是武昌，而孟浩然要去的扬州则在武昌的东面，由此可知“西辞”就是指“由西往东去”，也就是“向东出发。”搞清楚了“西辞”的意思，有人更加疑惑了，为何诗人一定要用“西辞”，而非“东去”这种明显表示“向东出发”的词汇呢？因为“西辞”一词的确让人误解，如若不知道黄鹤楼和广陵的位置，根本不知道到底该西去还是东去。这就是李白的特别之处了，他写诗非常讲究意境，黄鹤楼是唐代诗人的“赛诗楼”，文人墨客都喜欢在那里和好友吟诗喝酒，黄鹤楼曾出现在许多诗人的作品中，崔颢的那句“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”更是流传千古的经典名句。这里的黄鹤楼是有典故的，“昔人”便是三国时期的名人费祎，据说他常在武昌边上的酒楼喝酒玩乐，而且他喝酒总是赊账，那里的老板不仅没有怪罪，还总让他喝个痛快。过了几年，费祎为了“偿还”酒钱，就用橘皮在墙壁上画了一只鹤，据说只要有客人来这饮酒高歌，鹤就会翩翩起舞，酒楼也因此远近闻名，短短十年老板就富甲一方。突然有一天费祎来到酒楼，老板为他摆酒接风，后连连拜谢，费祎也没说什么。忽然一只黄鹤随着白云飘来，费祎架上黄鹤就西去了，为了纪念费祎，老板就将酒楼改为“黄鹤楼”。自古以来，“西方”在佛教里一直有着特殊的意思，否则唐玄宗也不会去西方取经了，李白坚持用“西辞”是有自己想法的，他非常欣赏孟浩然，而黄鹤楼本就因典故的加持显得特别神秘，那就让孟浩然此行也如同仙人一般，神秘、洒脱又富有诗意。这首送别诗虽然有不舍，却没有寻常送别情景中的伤感，颔联的“烟花三月下扬州”就说明此诗并不煽情，因为三月的扬州正处于莺歌燕舞的早春，一切都是生机勃勃的景象，孟浩然选择在这个时节下扬州，在李白看来是非常合适的，而李白也是带着虔诚的祝福前来送别的。因此，“西辞”二字看似普通又不合理，其实包含了多层意思，堪称妙绝。二、李白与孟浩然说到这里，就不得不提一下李白和孟浩然的深厚情意了，他们到底是怎么认识的？孟浩然又为什么要去扬州呢？其实早在公元725年，李白和孟浩然就成为挚友了，当时李白从四川乘船东下，交了很多好友，听说诗人孟浩然隐居在鹿门山上，还特地前去拜访。当时李白24岁，孟浩然36岁，孟浩然可以算是李白在诗坛上的前辈了，孟浩然看过李白的诗后，大肆赞扬，还留李白住了十几天，并热情款待他，两人也因此成为朋友。公元730年三月，李白得知孟浩然马上就要去扬州了，便写信给好友，约他在江夏见面。就这样，两人在黄鹤楼重逢，并互诉思念之情。过了几天，孟浩然便乘船东去了，李白还特地送他到江边。待船开走之际，李白伫立在江岸，看着船慢慢远去，略感惆怅，便写了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。至于孟浩然为什么要去广陵，原因非常简单，其实他就是去扬州玩的，三月份的扬州风景最好，选在这个时节去一定能玩得特别尽兴。古代的文人墨客都特别喜欢游历，李白一生放荡不羁，也喜欢四处旅游交朋友，孟浩然当时正在隐居，或许就想出去散散心罢了。不过透过这首诗，我们已经能感受到两人之间的深厚又长久的友谊了。不过，相对于李白，孟浩然的性情并没有那么洒脱自在，他拥有多重性格，内心有怨恨和失衡，常常将情感一泻千里，难免会伤害他人，而隐居生活和游历山水其实都是为了排遣心情。

故人离去,很难再见。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【注解】：1、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。2、烟花：指暮春浓艳的景色。3、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。【韵译】：老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；阳春三月烟花如海，他去游历扬州。一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

1、故人：老朋友，指的是孟浩然。故人西辞黄鹤楼意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。 2、原文 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 3、译文 旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。 帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

辞去西边

故人是孟浩然。“故人西辞黄鹤楼”出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，这是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。此诗中的故人指的是孟浩然，是李白的好友。原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。创作背景李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年三月，李白得知孟浩然要去广陵，约孟浩然在江夏）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白故人西辞黄鹤楼,[1]烟花三月下扬州.[2]孤帆远影碧空尽,[3]唯见长江天际流.[4]【注释】:之:去,往.广陵:扬州.意思是:在黄鹤楼送孟浩然到广陵去.[1]故人:老朋友,这里指孟浩然.西辞:辞,辞别.西辞,由西向东行.意思:作者在黄鹤楼和老朋友辞别了.[2]烟花:指艳丽的春景.下:顺流直下.意思是:在春光烂漫的三月,老朋友坐船顺流直下到扬州去.[3]孤帆:单独的一条船.碧空:晴朗的天空.尽:没有了,消失了.意思是:那只船越走越远,远远望去好像消失在晴朗的天空里.[4]唯:只.天际:天边.意思:只看见浩荡的长江水,滚滚向天边流去.【简析】:这首送别诗,大约写于开元二十年(732)前后.诗人的摹景写情,出语不凡,使人赞叹!第三四句既是写景,更是写情,孤帆的影子都消失了,只有思念像长江水永远流在心中.

诗句“古人西辞黄鹤楼”中的故人指的是李白的朋友诗人孟浩然。李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。孟浩然年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。故人可以看出两人志同道合、惺惺相惜的深厚情谊。孟浩然：浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的赏析介绍：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”赏析：这两句旨在点题，引出了相互惜别的人物、地点、时令和友人要前往的目的地。在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。李白渴望去扬州之情溢于言表。“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”赏析：这两句是从诗人的眼光和角度写孟浩然乘船在江中顺流而下，李白伫立楼前以目相送，船越行越远，船上的白帆逐渐消失在蓝天尽头遥远的水天相接处，最后只能看见长江仿佛是流向天边；这两句诗意蕴深远，李白在楼前伫立之久足见友谊之深长和心情之惆怅了。可谓“不着一字，尽得风流”。

今天百香果一事终于成功了！

送孟浩然之广陵 作者李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流. 【诗文解释】 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 【诗文赏析】 李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，诗中洋溢着欢快的情绪。诗人在江边极目远送，可见两人友情的深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神

这句诗中“辞”的意思是：辞别。　　故人西辞黄鹤楼的意思是：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼。　　此句出自唐代诗人李白写的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗。

辞别，告别

黄鹤楼旁边的长江是南北走向，且楼在长江东岸，走长江必然从楼西面过，西辞是从楼西面辞行的意思，和广陵在东面有毛线关系。

1、西辞是向西辞别的意思，西在这边做状，意思是“向西”，黄鹤楼是在扬州的的西方,所以是向西辞别往东而去。 2、原文：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 【作者】李白 【朝代】唐 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 3、翻译： 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

西辞是向西辞别的意思，西在这边做状，意思是“向西”，黄鹤楼是在扬州的的西方,所以是向西辞别往东而去。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗，全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。扩展资料：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然，孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。

　　1、故人西辞黄鹤楼翻译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼。 　　2、原文：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 　　作者：李白，朝代：唐 　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 　　3、翻译： 　　老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

朋友与我，西面的黄鹤楼

故人西辞黄鹤楼,故人指的是孟浩然。资料扩展：孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。盛唐时期形成的以王维、孟浩然为代表的诗歌流派，又称田园诗派，后人为了突出两人对田园诗派的突出作用也称为：“王孟诗派”。该派有陶渊明、“二谢”（谢灵运、谢朓）诗之长，以山水田园风光和隐逸生活为主要题材，风格冲淡自然。孟浩然的诗已摆脱了初唐应制咏物的狭隘境界，更多地抒发了个人怀抱，给开元诗坛带来了新鲜气息，并博得时人的倾慕。孟浩然是唐代第一个创作山水诗的诗人，是王维的先行者。他的旅游诗描写逼真，《望洞庭湖赠张丞相》写得气势磅礴，格调浑成。孟浩然的一生经历比较简单，他诗歌创作的题材也比较单一。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，但是更多的是属于诗人的自我表现。孟诗不事雕饰，伫兴造思，富有超妙自得之趣，而不流于寒俭枯瘠。他善于发掘自然和生活之美，即景会心，写出一时真切的感受。

西辞是向西辞别的意思，西，在这边做状语，意思是“向西”，辞，动词，辞别，辞去的意思。这句诗出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。 全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

吃醋查干湖姑粗姑姑炒个菜姑u给服服服鱼缸

《送孟浩然之广陵》 作者：李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. 【注解】： 1、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江. 2、烟花：指暮春浓艳的景色. 3、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方. 【韵译】： 老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼； 阳春三月烟花如海,他去游历扬州. 一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头； 只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流!

原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文：朋友就要告别黄鹤楼东去了，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆远去，渐渐在碧空消逝，只看见浩浩荡荡的江水向天边奔流。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。全诗没一个“离别”，但又句句写着离别；没有直接抒情，但却处处透着深情。“言有尽而意无穷”、“不著一字尽得风流”……明方孝孺《吊李白诗》云：“诗成不管鬼神泣，笔下自有烟云飞。”以此来括总《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首送别诗的神韵，也是很合适的就是在黄鹤楼这个地方李白送他的好友孟浩然去广陵