《my heart will go on》歌词中文翻译

myheartwillgoon我的心将继续例句：You"rehere,there"snothingIfearandIknowthatmyheartwillgoon.你在这里太好了，没有什么，我担心我知道我的心还会继续下去。

我心依旧

我心永恒

<<泰坦尼克号>>主题曲"My heart will go on"(我心永恒)我心永恒 My Heart Will Go On 每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离 Far across the distance 你轻轻地回到我的身边 And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we"re one 爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单 In my life we"ll always go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You"re here, there"s nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We"ll stay forever this way 这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

我心依旧是泰坦尼克号的主题曲

我心永恒每一个寂静夜晚的梦里我都能看见你，触摸你因此而确信你仍然在守候穿越那久远的时空距离你轻轻地回到我的身边告诉我，你仍然痴心如昨无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒爱曾经在刹那间被点燃并且延续了一生的传说直到我们紧紧地融为一体爱曾经是我心中的浪花我握住了它涌起的瞬间我的生命，从此不再孤单无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒真正的爱情永远不会褪色你在身边让我无所畏惧我深知我的心不会退缩我们将永远地相依相守这里会是你安全的港湾我心永恒，我心永恒拓展资料：《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let"s Talk About Love》中。《My Heart Will Go On》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《My Heart Will Go On》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

歌手:celion dion every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go onand on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go onand on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境楼主注意看时间哦~我是第一个哒~还有好听歌可以继续交流~

　　Every night in my dreams, I see you, I feel you. 在每个深夜中的梦境，我们如约相遇，静静地，感受对方的气息。　　　　That is how I know you go on. 我强烈的感觉到，你一直在我身边，从未离去。　　　　Far across the distance and spaces between us. 暗渡阻碍我们相遇的迢迢银汉，　　　　You have come to show you go on . 你坚定的告诉我，你的爱从未停止。　　　　Near, far, wherever you are. 咫尺天涯，无论你身在何方，　　　　I believe that the heart does go on. 我坚信 我的心永恒不变。　　　　Once more you open the door. 当你再次敲开我的心扉，　　　　And you are here in my heart. 你已永远融在我心里，不再分离。　　　　And my heart will go on and on. 我心永恒，真爱将一直蔓延至我生命的尽头。　　　　Love can touch us one time. 爱总是无时不刻地在触及我们的灵魂。　　　　And last for a lifetime. 我愿用一生的时间去感受这份爱，　　　　And never let go till we"re gone. 与你 永不分离。　　　　Love was when I loved you. 爱，就是当我深爱你时，　　　　One true time, I hold you. 握着你的手感受到的度过的每一寸光阴。　　　　In my life we"ll always go on. 在我的生命中，我们的爱情已经悄然升华。　　　　You"re here, there"s nothing I fear. 有你的爱紧紧地围绕着我，我将不再畏惧。　　　　And I know that my heart will go on. 我深知，我将永远永远爱你。　　　　We"ll stay forever this way. 我们就这样爱着，直到永远。　　　　You are safe in my heart. 我会用我的心好好的保护你，　　　　　And my heart will go on and on... 我心永恒，就让真爱一直蔓延至我生命的尽头...

我心依旧(泰坦尼克的英文主题曲)

我心依旧什么意思 我心依旧依旧爱着这个人也可以理解为我心永恒My heart will go on!《My Heart Will Go On》是加拿大唱作女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作 。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲问题二：我心依旧！ 是什么意思 My heart will go on .也可以理解为我心永恒问题三：我心依旧是什么意思 就是一般对爱情而言，从一而终，至死不渝的意思。问题四：我心依旧下句什么意思 诗：我心依旧向明月对子：日复一日，我心依旧；年复一年，情深不寿。歌词：江映蓉《再回首》（很多人唱过）田震《爱情守望者》费翔《永远永远不变》里都有我心依旧这个词，同样也就有下句....问题五：我心依旧是什么意思啊 回过头来看，我的心情没有变化。 就是说，回忆从前一起走过的历程，现在我的感情依旧是那样专一。问题六：我心依旧是什么意思 My heart will go on!问题七：我心依旧是什么意思 真爱如水，那是褪去热恋面纱、经历人生风雨后的真实，对于没有付出过或没有得到过真爱的人而言，真爱是一种从内心发出的关心和照顾，没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动，只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到,爱就是那样平实那样坚定。反之发誓、许诺说明了它的不确定，永远不要相信甜蜜的话语.用心去感受吧.爱是包容而不是放纵,爱是关怀而不是宠爱,爱是相互交融而不是单相思,爱是百味而不全是甜蜜,爱是一辈子的事..!相信自己~只要有爱，幸福就一定会存在~问题八：我心依旧什么是什么意思 爱你依旧爱你，不爱依旧不爱

　　随着《泰坦尼克号》公映，主题歌《我心依旧》弥漫在全世界的大街小巷，分布之广，大概只有空气能够匹敌。正当一种飞速增长的趣味将它一千遍、一万遍地往你耳朵里灌的时候，你有没有想过，一年以后还会不会有人提起它？这就是这个世界恶俗的一面：任何好的东西，都要先用来把你撑死，然后扔到一边去，永远不再理睬。　　但是也一定会有人说：我心依旧。那么感动过，那么喜欢过的歌，凭什么要将它忘记？“我心”又不是无情无义的排行榜。那么好吧，就让世界去变，个人的体验却不容忘记，哪怕是高深的家伙指出这体验的浅薄，这歌曲的商业化。商业化吗？假如所有的商业歌曲都到了这般境界，恐怕离鲜花遍地、黄金乱扔的仙境也不远了。同样的商品，有的商业现实主义电影中连男女主人公都模式化得不忍卒看，可这首歌却无懈可击，在技巧和情感方面都登峰造极。所以，既不要让美金左右了你的赞美，也别让它引发你的狭隘。在听的时候，啊，我们只知道跟着那不食人间烟火的歌者，一波三折、且咏且泣，向绝对美丽也极度凄切的天外飘逸。　　那位歌者，则早在《泰坦尼克号》上映之前就已习惯了娱乐世界的冰冷规则，要不是这样，她也不会有加倍的热情在歌唱中点石成金。法裔加拿大籍的席琳·迪翁早就以“The power of Love”（《爱的力量》）傲视群芳。她的高音美仑美奂，但又从不炫技，擅长那种感情和底气都十分充沛的大歌，《爱的力量》有长风万里的气势，而《我心依旧》则悲情似海，一正一反，恰好成全了世间并不存在的伟大的爱。与惠特尼·休斯顿、玛丽亚·凯丽等美国巨星相比，席琳·迪翁的气质中闪耀着高洁的光芒，她没有那种调动肉体热情的天赋，但却可以捉住精神升华的秘密，无论她的歌声回荡在晴空云端，还是死寂的海面，都是回荡，都是不停留于肉体的超越。　　在悠扬而幽怨的吹奏乐响起之前，《我心依旧》还只是一句誓言，之后，就成了悲剧的精灵。普通人所能想象的悲剧美的极致是什么？是美好事物的彻底破灭还是破灭之后生生不息的精神？席琳·迪翁选择了后者，她不让人绝望，她用换气时的强调性发音把悲伤加深，但又用纤尘不染的从容的高音创造了形式美，誓言本来就具有的坚定被她唱得更加彻底；极大的悲伤和极大的爱的愿望，还有极大的形式美，这就是《我心依旧》的特征。尽管这种生死恋的眼泪已经被很多人流过了，可我还是认为，这一次，有人超越了催泪的行列，而将圣洁带给了爱哭的人们。　　其实，《泰坦尼克号》赚的是眼泪，《我心依旧》赚的却是新古典主义的、来自彼岸的美的体验。　　http://www.hnst.org/musiclife/statement/mhwgo.htm

Everynightinmydreams　　每一个夜晚，在我的梦里　　Iseeyou,Ifeelyou　　我看见你，我感觉到你　　ThatishowIknowyougoon　　这就是我如何知道你会继续　　Faracrossthedistanceandthespacesbetweenus　　跨越我们心灵的空间　　Youhavecometoshowyougoon　　你向我显现你的来临　　Nearfarwhereveryouare　　无论你如何远离我　　Ibelievethattheheartdoesgoon　　我相信我心已相随　　Oncemoreyouopenedthedoor　　你曾经再次敲开我的心扉　　Andyou"rehereinmyheart　　你融入我的心灵　　Andmyheartwillgoonandon　　我心与你同往与你相随　　Lovecantouchusonetime　　爱触动我们一次　　Andlastforalifetime　　就能够持续一生的时间　　Andneverletgotillwe"regone　　不愿失去，直到永远　　LovewaswhenIlovedyou　　爱就是当我爱着你时的感觉　　OnetruetimeIholdyou　　我牢牢把握住那真实的一刻　　Inmylifewe"llalwaysgoon　　在我的生命里，爱无止境　　Nearfarwhereveryouare　　无论你离我多么遥远　　Ibelievethattheheartdoesgoon　　我相信我心同往　　Oncemoreyouopenedthedoor　　你曾经再次敲开我的心扉　　Andyou"rehereinmyheart　　你融入我的心灵　　Andmyheartwillgoonandon　　我心与你同往，我心与你相依　　You"reherethereisnothingIfear　　你就在我身旁，以至我全无畏惧　　AndIknowthatmyheartwillgoon　　我知道我心与你相依　　We"llstayforeverthisway　　我们永远相携而行　　Youaresafeinmyheart　　在我心中你安然无恙　　Andmyheartwillgoonandon　　我心属于你，爱无止境

Everynightinmydreams每天晚上在我的梦中Iseeyou,Ifeelyou我看见你，我感觉到你ThatishowIknowyougoon那是我永远和你相知相守的方法Faracrossthedistance通过遥远的距离Andspacebetweenus和我们中间的空间Youhavecometoshowyougoon你来表明你的永远Near,far,whereveryouare(无论)近，远，你在哪里Ibelievethattheheartdoesgoon我相信心灵依旧(不变)Oncemore,youopenthedoor不止一次，你敞开心扉Andyouarehereinmyheart(并且)你在(这里，在)我的心里Andmyheartwillgoonandon并且我的心将永恒Lovecantouchusonetime爱(能)接触我们一次Andlastforalifetime并持续一生的时间Andneverletgotillwe"regone并且永不离去，直到我们逝去LovewaswhenIlovedyou爱是当我爱你时OnetruetimeIholdto一次真的执著(一次我抓住的真实时间)Inmylifewe"llalwaysgoon在我的生命中我们将永恒到底Near,far,whereveryouare(无论)近，远，你在哪里Ibelievethattheheartdoesgoon我相信心灵依旧(不变)Oncemore,youopenthedoor不止一次，你敞开心扉Andyouarehereinmyheart(并且)你在(这里，在)我的心里Andmyheartwillgoonandon并且我的心将永恒You"rehere,there"snothingIfear有你在,我什么也不会害怕AndIknowthatmyheartwillgoon并且我知道我的心将永恒We"llstayforeverthisway我们将永远用这种方式(爱着彼此)Youaresafeinmyheart你在我心中会很安全Andmyheartwillgoonandon并且我的心将永恒

very night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里 i see you,i feel you 我看见你,我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去,直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里,爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往,我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁,以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你,爱无止境

My Heart Will Go On 我心永恒For Jennifer YunqiuBy Yoshiki SanEvery night in my dreams 每一个寂静夜晚的梦里I see you, I feel you 我都能看见你，触摸你That is how I know you go on 因此而确信你仍然在守候Far across the distance 穿越那久远的时空距离And spaces between us 你轻轻地回到我的身边You have come to show you go on 告诉我，你仍然痴心如昨Near, far, wherever you are 无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著Once more you open the door 当你再一次推开那扇门And you"re here in my heart 清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒Love can touch us one time 爱曾经在刹那间被点燃And last for a lifetime 并且延续了一生的传说And never let go till we"re gone 直到我们紧紧地融为一体Love was when I loved you 爱曾经是我心中的浪花One true time I hold to 我握住了它涌起的瞬间In my life we"ll always go on 我的生命，从此不再孤单Near, far, wherever you are 无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著Once more you open the door 当你再一次推开那扇门And you"re here in my heart 清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒You"re here, there"s nothing I fear 你在身边让我无所畏惧And I know that my heart will go on 我深知我的心不会退缩We"ll stay forever this way 我们将永远地相依相守You are safe in my heart 这里会是你安全的港湾And my heart will go on and on 我心永恒...

我对你的心不变

我的感情永不变

希望帮到你！Every night in my dreams 夜夜在我梦中I see you, I feel you 见到你, 感觉你That is how I know you go on. 那样我就知道，你我在一起Far across the distance and spaces between us 1　穿越遥远距离，不再天各一方，You have come to show you go on. 2你的出现，使我明白你会一如既往Near, far, wherever you are 3咫尺，天涯，无论你在哪里，I believe that the heart does go on 4 我坚信，爱意依旧，心如往昔；Once more, you opened the door 5 再次，你开启了我的心扉，And you"re here in my heart, and my heart will go on and on. 你停留在我心深处，我心会一如既往。Love can touch us one time 6爱情瞬间降临 and last for a lifetime 7它永不停息 And never let go till we"ve gone. 8永远陪伴我们，此生不渝 Love was when I loved you, 爱情的定义是当我爱上你，one true time to hold on to 9真正的一次并永世不变In my life we"ll always go on. 今生今世，我们相爱如昔。Near, far, wherever you are 3咫尺，天涯，无论你在哪里，I believe that the heart does go on 4 我坚信，爱意依旧，心如往昔；Once more, you opened the door 5 再次，你开启了我的心扉，And you"re here in my heart, and my heart will go on and on. 你停留在我心深处，我心会一如既往。You"re here, there"s nothing I fear 你在身旁，我无所畏惧 And I know that my heart will go on. 我明白我心会一如既往We"ll stay, forever this way 10我们紧紧依偎，直到永远You are safe in my heart and my heart will go on and on. 你永存我心,而我心永恒。

我心永恒

我的心会继续或者我心永恒。

My Heart Will Go On(我心永恒) 歌手：Celine Dion 我心永恒电影《泰坦尼号Titanic》主题曲Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear...far...Wherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you"re here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we"re oneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life we"ll always go onYou"re hereThere"s nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWe"ll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on我心永恒 夜夜在我梦中 见到你 感觉你 我的心仍为你 悸动 穿越层层时空 随着风 入我梦 你的心从未曾 不同 你我 尽在不言中 你的爱拌我航行 始终 飞翔 如风般自由 你让我无忧无惧 永远的活在爱中 只是一见钟情 两颗心 已相通 刹那化成永恒 情浓 怨命运总捉弄 缱绻时 太匆匆 留我一世一生 的痛 你我 尽在不言中 你的爱伴我航行 始终 飞翔 如风般自由 你让我无忧无惧 永远的活在爱中 记得 所有的感动 星光下我们紧紧 相拥 无论 是否能重逢 我的心永远守候 只盼来生与共

我心永恒，一首英文歌的名字

电影《泰坦尼克号》的插曲,翻译意思是爱无止境,也可以翻译成我心依旧 歌词如下： Every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里 I see you, I feel you 我看见你,我感觉到你 That is how I know you go on 这就是我如何知道你会继续 Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间 You have come to show you go on 你向我显现你的来临 Near far wherever you are 无论你如何远离我 I believe that the heart does go on 我相信我心已相随 Once more you opened the door 你曾经再次敲开我的心扉 And you"re here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往 与你相随 Love can touch us one time 爱触动我们一次 And last for a lifetime 就能够持续一生的时间 And never let go till we"re gone 不愿失去,直到永远 Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 One true time I hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 In my life we"ll always go on 在我的生命里,爱无止境 Near far wherever you are 无论你离我多么遥远 I believe that the heart does go on 我相信我心同往 Once more you opened the door 你曾经再次敲开我的心扉 And you"re here in my heart 你融入我的心灵 And my heart will go on and on 我心与你同往,我心与你相依 You"re here there is nothing I fear 你就在我身旁,以至我全无畏惧 And I know that my heart will go on 我知道我心与你相依 We"ll stay forever this way 我们永远相携而行 You are safe in my heart 在我心中你安然无恙 And my heart will go on and on 我心属于你,爱无止境 《my heart will go on》曾使celine·dion在第四十一届格莱美颁奖仪式上独拿三项大奖：最佳年度唱片,最佳年度歌曲,最佳流行女歌手. 获得 第 70 届 奥斯卡 最佳电影歌曲

myheartwillgoon

夜夜梦中见你 梦中的你深情依旧 穿越重重阻隔 在梦中诉说爱将继续 无论千山万水，无论你在哪里 我相信爱将永不停息 你再次打开我的心房 来到我的心底 让爱继续 爱如闪电但却永驻我心 生生不息 你我的存在让爱永不停息 让爱继续 无论千山万水，无论你在哪里 我相信爱将永不停息 你再次打开我的心房 来到我的心底 让爱继续 有了你我将毫无畏惧 我知道爱将继续 让我们相互偎依 你的爱永远留在我的心底 让爱继续

我心永恒《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作 。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲。

every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里 i see you,i feel you 我看见你,我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去,直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里,爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往,我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁,以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你,爱无止境

我心依旧

分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: 每一个夜晚， 在我的梦， 我看见你，我感觉到你， 我懂得你的心…… 跨越我们心灵的空间， 你向我显现你的来临。 无论你如何远离我， 我相信我心已相随； 你再次敲开我的心扉， 你融入我的心灵。 我心与你同往， 与你相随。 爱每时每刻在触摸我们， 为着生命最后的时刻， 不愿失去， 直到永远。 爱就是当我爱着你时的感觉， 我牢牢把握住那真实的一刻， 在我的生命里， 爱无止境。 无论你离我多么遥远， 我相信我心同往， 你敲开我的心扉， 你融入我的心灵， 我心与你同往。 我心与你相依。 爱与我是那样的靠近， 你就在我身旁。 以至我全无畏惧， 我知道我心与你相依， 我们永远相携而行。 在我心中你安然无恙， 我心属于你， 爱无止境。

我心永恒 My Heart Will Go On 每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离 Far across the distance 你轻轻地回到我的身边 And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we"re one 爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单 In my life we"ll always go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You"re here, there"s nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We"ll stay forever this way 这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

我的心会继续与你

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

很好也，我也想学英语了啊

Everynightinmydreams每天晚上在我的梦中Iseeyou,Ifeelyou我看见你，我感觉到你ThatishowIknowyougoon那是我永远和你相知相守的方法Faracrossthedistance通过遥远的距离Andspacebetweenus和我们中间的空间Youhavecometoshowyougoon你来表明你的永远Near,far,whereveryouare(无论)近，远，你在哪里Ibelievethattheheartdoesgoon我相信心灵依旧(不变)Oncemore,youopenthedoor不止一次，你敞开心扉Andyouarehereinmyheart(并且)你在(这里，在)我的心里Andmyheartwillgoonandon并且我的心将永恒Lovecantouchusonetime爱(能)接触我们一次Andlastforalifetime并持续一生的时间Andneverletgotillwe"regone并且永不离去，直到我们逝去LovewaswhenIlovedyou爱是当我爱你时OnetruetimeIholdto一次真的执著(一次我抓住的真实时间)Inmylifewe"llalwaysgoon在我的生命中我们将永恒到底Near,far,whereveryouare(无论)近，远，你在哪里Ibelievethattheheartdoesgoon我相信心灵依旧(不变)Oncemore,youopenthedoor不止一次，你敞开心扉Andyouarehereinmyheart(并且)你在(这里，在)我的心里Andmyheartwillgoonandon并且我的心将永恒You"rehere,there"snothingIfear有你在,我什么也不会害怕AndIknowthatmyheartwillgoon并且我知道我的心将永恒We"llstayforeverthisway我们将永远用这种方式(爱着彼此)Youaresafeinmyheart你在我心中会很安全Andmyheartwillgoonandon并且我的心将永恒

Every night in my dreams 每天晚上在我的梦中 I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你 That is how I know you go on 那是我永远和你相知相守的方法 Far across the distance 通过遥远的距离 And space between us 和我们中间的空间 You have come to show you go on 你来表明你的永远 Near, far,wherever you are (无论)近，远，你在哪里 I believe that the heart does go on 我相信心灵依旧(不变) Once more, you open the door 不止一次，你敞开心扉 And you are here in my heart (并且)你在(这里，在)我的心里 And my heart will go on and on 并且我的心将永恒 Love can touch us one time 爱(能)接触我们一次 And last for a life time 并持续一生的时间 And never let go till we"re gone 并且永不离去，直到我们逝去 Love was when I loved you 爱是当我爱你时 One true time I hold to 一次真的执著(一次我抓住的真实时间) In my life we"ll always go on 在我的生命中我们将永恒到底Near, far,wherever you are (无论)近，远，你在哪里 I believe that the heart does go on 我相信心灵依旧(不变) Once more, you open the door 不止一次，你敞开心扉 And you are here in my heart (并且)你在(这里，在)我的心里 And my heart will go on and on 并且我的心将永恒 You"re here, there"s nothing I fear 有你在,我什么也不会害怕 And I know that my heart will go on 并且我知道我的心将永恒 We"ll stay forever this way 我们将永远用这种方式(爱着彼此) You are safe in my heart 你在我心中会很安全 And my heart will go on and on 并且我的心将永恒

MyHeartWillGoOn（我心依旧）　　电影《泰坦尼克号》的插曲　　歌手:CelineDion（席琳·迪翁）　Everynightinmydreams 每一个夜晚，在我的梦里　　Iseeyou,Ifeelyou　　我看见你，我感觉到你　　ThatishowIknowyougoon　　这就是我如何知道你会继续　　Faracrossthedistanceandspacesbetweenus　　跨越我们心灵的空间　　Youhavecometoshowyougoon　　你向我显现你的来临　　Nearfarwhereveryouare　　无论你如何远离我　　Ibelievethattheheartdoesgoon　　我相信我心已相随　　Oncemoreyouopenedthedoor　　你曾经再次敲开我的心扉　　Andyou"rehereinmyheart　　你融入我的心灵　　Andmyheartwillgoonandon　　我心与你同往与你相随　　Lovecantouchusonetime　　爱触动我们一次　　Andlastforalifetime　　就能够持续一生的时间　　Andneverletgotillwe"regone　　不愿失去，直到永远　　LovewaswhenIlovedyou　　爱就是当我爱着你时的感觉　　OnetruetimeIholdto　　我牢牢把握住那真实的一刻　　Inmylifewe"llalwaysgoon　　在我的生命里，爱无止境　　Nearfarwhereveryouare　　无论你离我多么遥远　　Ibelievethattheheartdoesgoon　　我相信我心已相随　　Oncemoreyouopenedthedoor　　你曾经再次敲开我的心扉Andyou"rehereinmyheart　　你融入我的心灵　　Andmyheartwillgoonandon　　我心属于你，爱无止境　　You"reherethereisnothingIfear　　你就在我身旁，以至我全无畏惧　　AndIknowthatmyheartwillgoon　　我知道我心与你相依　　We"llstayforeverthisway　　我们永远相携而行　　Youaresafeinmyheart　　在我心中你安然无恙　　Andmyheartwillgoonandon　　我心属于你，爱无止境

My heart will go on 思君心不亡， 祈君勿相忘 Every night in my dreams彻夜复辗转，冥冥入梦乡 I see you, I feel you放眼只一人，似是君模样 That is how I know you go on于我言肺腑，途茫亦相抗 Far across the distance置君远山中，苦守望穿肠 And spaces between us苦咸不堪言，如渡遇潮涨 You have come to show you go on执手于朝夕，永缚不他想 Near, far, wherever you are相寻无觅处，孤身忆昨往 I believe that the heart does go on遗恨时时隐，沉郁处处藏 Once more you open the door自此不远足，待君叩吾窗 And you"re here in my heart愿以来世缘，换君伴己旁 And my heart will go on and on思君心不亡， 祈君勿相忘 Love can touch us one time同船赏夏荷，共饮画冬霜 And last for a lifetime欢颜虽一旦，所愿已得偿 And never let go till we"re gone笑谈随风逝，奈何心惶惶 Love was when I loved you倾慕植于心，余生亦堂堂 One true time I hold to新景代旧情，怎肯轻手放 In my life we"ll always go on巫山云雨下，君影再不忘 Near, far, wherever you are相寻无觅处，孤身忆昨往 I believe that the heart does go on遗恨时时隐，沉郁处处藏 Once more you open the door自此不远足，待君叩吾窗 And you"re here in my heart宁以来世缘，换君伴己旁 And my heart will go on and on思君心不亡， 祈君勿相忘 You"re here, there"s nothing I fear,不畏汗染裳，无悔泪两行 And I know that my heart will go on执笔表卿意，愿随君所向 We"ll stay forever this way同影共行路，来日且方长 You are safe in my heart已然曾相知，陈粟成佳酿 And my heart will go on and on思君心不亡， 祈君勿相忘

这不是泰坦尼克号的歌的名字吗

我心依旧

my heart will go on意思是：我心永恒。《我心永恒》，著名爱情电影Titanic《泰坦尼克号》主题曲，由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手制作。加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，发行于1998年。收录于《Let"s Talk About Love》和Titanic（《泰坦尼克号》原声带）两专辑中。

是电影《泰坦尼克号》的主题曲翻译过来是我心永恒席琳迪翁主唱的

Every night in my dreams 在每夜的梦中， I see you, I feel you 我看到了你，我感受到了你 That is how I know you go on. 那是我如何知道你心依旧的原因 Far across the distance 穿越横跨你我之间遥远的距离 and spaces between us 你向我展示 You have come to show you go on. 你依旧未变的心 ★Near, far, wherever you are ★无论远近，无论你在何方 I believe that the heart does go on 我相信你的心不会改变 Once more, you opened the door 如果再次打开我的心房 And you"re here in my heart, 你会看到你在那里 and my heart will go on and on.★ 我心永恒不移★ Love can touch us one time 我们一瞬间的爱与触摸 and last for a lifetime 那种感觉将延续一生 And never let go till we"ve gone. 直到我们合二为一 Love was when I loved you, 我爱你，在那重要时刻 one true time to hold on to 我紧紧握住了爱 In my life we"ll always go on. 一生，我们也不会放开彼此 repeat“★--★” 重复“★--★” There is some love that will not go away我们的爱永远不会消失 You"re here, there"s nothing I fear 只要你在，我将无所畏惧 And I know that my heart will go on. 我知道我心永恒 We"ll stay, forever this way 我们将相爱至天荒地老 You are safe in my heart 你安全地住在我心里 And my heart will go on and on 我心永恒不移

"继续"的意思~myheartwillgoon直译可以翻译为我的心会一直继续(爱)下去~引申意义就是"爱无止尽"或者"我心依旧"啦

Everynightinmydreams　　每一个夜晚，在我的梦里　　Iseeyou,Ifeelyou　　我看见你，我感觉到你　　ThatishowIknowyougoon　　这就是我如何知道你会继续　　Faracrossthedistanceandthespacesbetweenus　　跨越我们心灵的空间　　Youhavecometoshowyougoon　　你向我显现你的来临　　Nearfarwhereveryouare　　无论你如何远离我　　Ibelievethattheheartdoesgoon　　我相信我心已相随　　Oncemoreyouopenedthedoor　　你曾经再次敲开我的心扉　　Andyou"rehereinmyheart　　你融入我的心灵　　Andmyheartwillgoonandon　　我心与你同往与你相随　　Lovecantouchusonetime　　爱触动我们一次　　Andlastforalifetime　　就能够持续一生的时间　　Andneverletgotillwe"regone　　不愿失去，直到永远　　LovewaswhenIlovedyou　　爱就是当我爱着你时的感觉　　OnetruetimeIholdyou　　我牢牢把握住那真实的一刻　　Inmylifewe"llalwaysgoon　　在我的生命里，爱无止境　　Nearfarwhereveryouare　　无论你离我多么遥远　　Ibelievethattheheartdoesgoon　　我相信我心同往　　Oncemoreyouopenedthedoor　　你曾经再次敲开我的心扉　　Andyou"rehereinmyheart　　你融入我的心灵　　Andmyheartwillgoonandon　　我心与你同往，我心与你相依　　You"reherethereisnothingIfear　　你就在我身旁，以至我全无畏惧　　AndIknowthatmyheartwillgoon　　我知道我心与你相依　　We"llstayforeverthisway　　我们永远相携而行　　Youaresafeinmyheart　　在我心中你安然无恙　　Andmyheartwillgoonandon　　我心属于你，爱无止境

歌手:celion dion every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境参考链接：https://zhidao.baidu.com/question/13912735.html

希望帮到你！Everynightinmydreams夜夜在我梦中Iseeyou,Ifeelyou见到你,感觉你ThatishowIknowyougoon.那样我就知道，你我在一起Faracrossthedistanceandspacesbetweenus1　穿越遥远距离，不再天各一方，Youhavecometoshowyougoon.2你的出现，使我明白你会一如既往Near,far,whereveryouare3咫尺，天涯，无论你在哪里，Ibelievethattheheartdoesgoon4我坚信，爱意依旧，心如往昔；Oncemore,youopenedthedoor5再次，你开启了我的心扉，Andyou"rehereinmyheart,andmyheartwillgoonandon.你停留在我心深处，我心会一如既往。Lovecantouchusonetime6爱情瞬间降临andlastforalifetime7它永不停息Andneverletgotillwe"vegone.8永远陪伴我们，此生不渝LovewaswhenIlovedyou,爱情的定义是当我爱上你，onetruetimetoholdonto9真正的一次并永世不变Inmylifewe"llalwaysgoon.今生今世，我们相爱如昔。Near,far,whereveryouare3咫尺，天涯，无论你在哪里，Ibelievethattheheartdoesgoon4我坚信，爱意依旧，心如往昔；Oncemore,youopenedthedoor5再次，你开启了我的心扉，Andyou"rehereinmyheart,andmyheartwillgoonandon.你停留在我心深处，我心会一如既往。You"rehere,there"snothingIfear你在身旁，我无所畏惧AndIknowthatmyheartwillgoon.我明白我心会一如既往We"llstay,foreverthisway10我们紧紧依偎，直到永远Youaresafeinmyheartandmyheartwillgoonandon.你永存我心,而我心永恒。

Sarah Connor－－Christmas In My Heart 莎拉·康娜——我心中的圣诞节 verse 1 第一段 Every time we say goodbye 每一次我们说再会 There"s something breaking deep inside 都有种深深的遗憾 I tried to hide my feelings to keep myself controlled 我刻意掩饰感情，控制自己 But somehow I can"t deny what"s deep inside my soul 但我无法否认灵魂深处的一切 I"ve been always on the run 我总在外奔波忙碌 So many different places, having fun 陌生地方流连忘返 But like a river always knows just where to flow 但就象河流总有它自己的方向 Now that December comes I feel like coming home 如今十二月来临,我想回家了 chorus 合声 It"s Christmas in my heart 我心中的圣诞节 When I"m with you 就是和你在一起 No matter where we are or what we do 无论我们在何方,无论我们做何事 Tomorrow may be grey 明天也许很渺茫 We may be torn apart 我们也许会分离 But if you stay tonight 如果你今晚留下来 It"s Christmas in my heart 就是我心中的圣诞 verse 2 第二段 I don"t know how to stay alive 我真不知道该如何生活 Without your touch without you by my side 如果没有你的抚摸和陪伴 Just like the desert"s always waiting for the rain 就象沙漠永远渴望着雨水 Oh baby, I wish the holy night would come again 啊,宝贝,我希望这神圣的夜晚再次来临 chorus 合声 Everywhere I go and everyone I know 我去过的每个地方,认识的每个人 Is making lots of wishes for old Santa Claus 都向圣诞老人许下很多愿望 But all I really need tonight 但我今晚最需要的 Is for you to come and hold me tight 就是你的到来和紧紧的拥抱 What is Christmas without you here by my side 没有你的陪伴,就无所谓圣诞 I need you tonight 我今晚需要你

问题一：我心依旧什么意思 我心依旧 依旧爱着这个人 也可以理解为我心永恒 My heart will go on! 《My Heart Will Go On》是加拿大唱作女歌手席琳u30fb迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯u30fb霍纳和威尔u30fb詹宁斯编写，后者负责音乐制作 。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲 问题二：我心依旧！ 是什么意思 My heart will go on .也可以理解为我心永恒 问题三：我心依旧是什么意思 就是一般对爱情而言，从一而终，至死不渝的意思。 问题四：对别人说我心依旧什么意思 依旧爱着这个女人！ 问题五：我心依旧是什么意思 真爱如水，那是褪去热恋面纱、经历人生风雨后的真实，对于没有付出过或没有得到过真爱的人而言， 真爱是一种从内心发出的关心和照顾，没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动，只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到, 爱就是那样平实那样坚定。反之发誓、许诺说明了它的不确定，永远不要相信甜蜜的话语.用心去感受吧. 爱是包容而不是放纵,爱是关怀而不是宠爱,爱是相互交融而不是单相思,爱是百味而不全是甜蜜,爱是一辈子的事..! 相信自己~只要有爱，幸福就一定会存在~ 问题六：我心依旧是什么意思啊 回过头来看，我的心情没有变化。 就是说，回忆从前一起走过的历程，现在我的感情依旧是那样专一。 问题七：我心依旧下句什么意思 诗：我心依旧向明月 对子：日复一日，我心依旧；年复一年，情深不寿。 歌词： 江映蓉《再回首》（很多人唱过） 田震《爱情守望者》 费翔《永远永远不变》 里都有我心依旧这个词，同样也就有下句.... 问题八：我心依旧的意思是什么？ 就是初心不变