工厂部门的英语缩写是什么？

全称：engineering department简称：engineering dept 或者 ed

project department

1. operation center2. sales center3.market supervisor4.market center5.engineering department 6. finacial department 7. purchase department 8.quality department9.merchadise planning department 10.HR center

Equipment Department,Engineering Department,Operation Department, Development Department

Synthesis department, finance department, operation department, An Baobu, business department, engineering dept, technical information department, general manager, deputy general manager

行政办公司：Administrative office技术部：Technology Department财务部：Financial Department营销部：Marketing Departmen工程部：Engineering Department生产部：Production Department成本合约部：Cost Contract Department管网所：Offical network Office化验组：Chemistry Section

资材部、Logistic Division 设计部、Design Division 工程部、Project Division 技术部、Technology Division 行政部Admin Division

不同的外企可能会有不同的部门英文名称，但是下面是一些常见的外企部门名称：行政部门 - Administration Department采购部门 - Purchasing Department人力资源部门 - Human Resources Department财务部门 - Finance Department市场营销部门 - Marketing Department销售部门 - Sales Department生产部门 - Production Department研发部门 - Research and Development Department客户服务部门 - Customer Service DepartmentIT部门 - IT Department

LZ可以去Google的在线翻译，都是一些简单的名词，不会有什么所谓语法错误的～

Research Dep, Res DEP工程部:Engineering Dep Eng Dep测试部:Testing Dep Tes Dep产品部:Production Dep Prod Dep质检部: Quality Control Dep QC Dep.

Accounting Office, Engineering Department, Sales Department

deputy general manager synthesizes banking department chief engineer the sales outlet to purchase department project technical department general manager manager the room engineering dept peace preservation department security restroom to maintain cleanliness the property guest to take department

资材部、Logistic Division设计部、Design Division工程部、Project Division技术部、Technology Division行政部Admin Division

purchasing dept.采购部HR:人力资源accounting 财务sales销售CS:客服（customer service)import:进口部export:出口部engg:工程部R&D:产品研发部QC:品管admin：行政BO：营业部（我们很少有这样的缩写）business officeproduction:生产部暂时就想到这么多了

purchasingdept.采购部HR:人力资源accounting财务sales销售CS:客服（customerservice)import:进口部export:出口部engg:工程部R&D:产品研发部QC:品管admin：行政BO：营业部（我们很少有这样的缩写）businessofficeproduction:生产部暂时就想到这么多了

1.总经办的英文地道么？OK2.工程部是Engineering Dept. 还是Project Dept.(负责厂区规划建设等等)？Engineering应该是更加与技术相关的，我个人认为负责厂区规划建设应该是Facility Dept.3.规划发展和研发部都用development么？我觉得规划可以直接用Planing4.财务部是finance还是financial？finance5.动力保障部的翻译太过直译？不了解这部门...

总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin. Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 财务部 Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部 Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部 PR people relationship 公共关系部 OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室 Finance 财务部 MKTG (Marketing) 市场部 R&D (Research & Development) 研发部 MFG (Manufacturing) 产品部 Administration Dept. 管理部 Purchasing Dept 采购部 Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室 Monitor & Support Department 监事会 Strategy Research 战略研究部

　　最是标准的.请细看. 　　1总经理办公室:GM 　　人力资源部:HR 　　财务部:A/C 　　餐饮部:F&B 　　客房部:HSKP 　　工程部:ENG 　　保安部:SEC 　　康乐部:ENT 　　前厅部:FO 　　销售部:S&M 　　2酒店专业英文及缩写2008-03-26 10:59平均房价指数ARI:Average Rate Index; 　　CTP营业利润贡献:Contribution to Trading Profit; 　　GOP总经营利润:Gross Operating Profit; 　　RevPAR平均每间可卖房间的收入:Revenue Per Available Room ; 　　RGI收入产生指数:Revenue Generation Index; 　　GSTS宾客意见调查系统:Guest Satisfaction Tracking System; 　　ESPS员工满意度调查:ESPS=Employee Satisfaction Pulse Survey ; 　　TQM全面质量管理:TQM= Total Quality Management ; 　　QES质量评估系统:QES= Quality Evaluation System ; 　　PMS酒店经营管理系统:PMS= Property Management System ; 　　SOP(标准经营程序):SOP= Standard Operating Procedures ; 　　KNR重要公司协议价:KNR (Key Negotiated Rate); 　　LNR"当地"公司协议价:LNR(Local Negotiated Rate); 　　RFP合作协议申请:RFP= Request for Proposal ; 　　FIT (散客):FIT=Fully Independent Traveler ; 　　DND (请勿打扰):DN D= Do Not Disturb ; 　　VIP (非常重要的人)：VIP= Very Important Person ; 　　IBP(综合经营计划)：IBP= Integrated Business Plan； 　　VCRO预订中心的预订系统：VCRO= Virtual Central Reservation Office

总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin. Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 财务部 Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部 Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部 PR people relationship 公共关系部 OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室 Finance 财务部 MKTG (Marketing) 市场部 R&D (Research & Development) 研发部 MFG (Manufacturing) 产品部 Administration Dept. 管理部 Purchasing Dept 采购部 Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室 Monitor & Support Department 监事会 Strategy Research 战略研究部 我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。 有时候同一个部门，在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样； 在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。 例如党支部，在英语国家没有这个玩意，你翻得再好，也只是自己的创造； 创造得再好，外国人看了一样不懂，一样需要你的解释。 外销部： Overseas Department,International Sales Section,Export Section 财务科:Financial/Fiscal Department 党支部:Communist Party Office 会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。 会客室：Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room或Guest Room 质检科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department 内销部:Domestic Sales Section/Department 厂长室:Miller/Director/President" Office( 这很取决于你们厂的类型和规模） 行政科：Administration Section/Department,Service section 技术部:Technology Section 档案室:Archives(Office) 生产科:Production/Processing Section 一句话，不管选哪个，都得与自己公司或工厂的规模，类型，性质和结构相适应。 外销部： EXPORT DEPARTMENT 财务科： FINANCIAL DEPARTMENT 党支部： BRANCH OF THE PARTY 会议室： MEETING ROOM 会客室： RECEPTION ROOM 质检科： QUALITY TESTING DEPARTMENT 内销部： DOMESTIC SALES DEPARTMENT 厂长室： FACTORY DIRECTOR"S ROOM 行政科： ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部： TECHNOLOGY SECTION 档案室： MUNIMENT ROOM 生产科： MANUFACTURE SECTION

Corporate Culture Department；Development Department;Security Department; Cost-control Department;Project Department

Landscaping Department, Decoration Department, Project Department

我之前做过秘书工作,这些应该这样翻译比较正: 经理室 -- Manager"s Office 副经理室 -- Vice-Manager"s office 总工室 -- General Engineers" office 综合办公室-- Colligation office 工程部 -- Engineering Dept. office 质量经营部-- QA Dept. 财务 -- ACC. Dept. 物资 -- Material Dept. 安全 -- Security Dept. 接待室 -- Reception room 会议室 -- Conference room 资料室 -- Information room 网络 -- Network managing room

Production Management Division of the Ministry of Works-wood plantations Department of the Ministry of Finance Department of Customs Office audit Room production center

Financial DepartmentReceiption Room/ Contract RoomVIP(Very Important Person) RoomStorage RoomEngineering DepartmentConference/Meeting RoomGeneral Affair DepartmentManager RoomBusiness Department

这要看你用在什么地方.如果是项目工程部,就用“项目部”（Project/Program Office——PO）. 如果是技术方面的工程部,用“Engineering Office——EO”. 如果是大公司的组成部分,用“Department of Engineering——DE” .

engineering department 是工程部的英文但是很多时候工程项目部的简称是PO（project office）

　　下面是我整理的一些外企各部门英文名称，希望对大家有帮助。 　　总公司： Head Office 　　分公司： Branch Office 　　营业部： Business Office 　　人事部： Personnel Department 　　人力资源部: Human Resources Department 　　总务部: General Affairs Department 　　客服部: Service Department 　　行政部: AdministrationDepartment 　　总经理室: Direcotor, or President 　　副总经理室: Deputy Director, or Vice president 　　采购部:Purchase & Order Department 　　工程部:Engineering Deparment 　　生产部:Productive Department 　　销售部:Sales Deparment 　　财务部: General Accounting Department 　　销售部: Sales Department 　　促销部: Sales Promotion Department 　　国际部: International Department 　　出口部: Export Department 　　进口部: Import Department 　　公共关系: Public Relations Department 　　 广告 部: Advertising Department 　　企划部: Planning Department 　　产品开发部: Product Development Department 　　研发部: Research and Development Department(R&D) 　　秘书室 Secretarial Pool 　　人力资源部: HR Department 　　市场部: Marketing Department 　　技术部: Technolog Department 　　广东业务部:GD Branch Deparment 　　无线事业部:Wireless Industry Department 　　产品部:MFG (Manufacturing) 　　总经理办公室:Chairman/ President Office / Gerneral Manager office or GM office 　　监事会:Monitor & Support Department 　　战略研究部:Strategy Research 　　拓展部: Business Expending Department 　　物供部:Supply Department 　　业务拓展部:B&D business and development 　　市场部:Marketing 　　办公室:OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget

这要看你用在什么地方.如果是项目工程部,就用“项目部”（Project/Program Office——PO）. 如果是技术方面的工程部,用“Engineering Office——EO”. 如果是大公司的组成部分,用“Department of Engineering——DE” .

资材部、Logistic Division 设计部、Design Division 工程部、Project Division 技术部、Technology Division 行政部Admin Division

翻译的真够直白的。按照中国人的叫法，应该译为质量监督（检查）部门，即质监（检）部门

Engineering department Engineering DEPT

　　最是标准的。请细看。　　1总经理办公室:GM　　人力资源部:HR　　财务部:A/C　　餐饮部:F&B　　客房部:HSKP　　工程部:ENG　　保安部:SEC　　康乐部:ENT　　前厅部:FO　　销售部:S&M　　2酒店专业英文及缩写2008-03-26 10:59平均房价指数ARI: Average Rate Index;　　CTP营业利润贡献:Contribution to Trading Profit;　　GOP总经营利润:Gross Operating Profit;　　RevPAR平均每间可卖房间的收入:Revenue Per Available Room ;　　RGI收入产生指数:Revenue Generation Index;　　GSTS宾客意见调查系统:Guest Satisfaction Tracking System;　　ESPS员工满意度调查:ESPS=Employee Satisfaction Pulse Survey ;　　TQM全面质量管理:TQM= Total Quality Management ;　　QES质量评估系统:QES= Quality Evaluation System ;　　PMS酒店经营管理系统: PMS= Property Management System ;　　SOP(标准经营程序): SOP= Standard Operating Procedures ;　　KNR重要公司协议价:KNR (Key Negotiated Rate);　　LNR"当地"公司协议价:LNR(Local Negotiated Rate);　　RFP合作协议申请:RFP= Request for Proposal ;　　FIT (散客):FIT=Fully Independent Traveler ;　　DND (请勿打扰):DN D= Do Not Disturb ;　　VIP (非常重要的人)：VIP= Very Important Person ;　　IBP(综合经营计划)：IBP= Integrated Business Plan；　　VCRO预订中心的预订系统：VCRO= Virtual Central Reservation Office

工程、Engineer Department品保、Quality Control Department制造 Production Department技术办公室、Technical Office研发 、Research & Development样品组 、Sample Room设备课 、Equipment Dept.组装课 、Assembling Dept.仓库. Warehouse

　　GM---GENERALMANAGER 总经理 　　DGM---DUTYGENERAL MANAGER 副总 　　DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监 　　AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理(住店时投诉可以找的人) 　　FIN---FINANCE 财务部 　　DOF---DIRECTOR OF FINANCE财务总监 　　DOM---DIRECTOR OFSALES&MARKETING 销售部总监 　　FO---FRONT OFFICE 前厅部 　　FOM---FRONT OFFICEMANAGER 前厅部经理 　　FD---FRONT DESK 前台 　　CONC---CONCIERGE 礼宾部 　　BC---BUSINESS CENTER 商务中心 　　F&B---FOOD&BEVERAGE餐饮部 　　ENG---ENGINEERING 工程部 　　HK---HOUSEKEEPING 客房部 　　HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部 　　市场营销部=sales & Marketing Division 　　销售部=Sales Department 　　公关部=Public Relation Department 　　预订部=Reservation Department 　　客务部=Room Division 　　前厅部=Front Office Department 　　管家部=Housekeeping Department 　　餐饮部=Food & Beverage Department 　　康乐部=Recreation and Entertainment Department 　　工程部=Engineering Department 　　保安部=Security Department 　　行政部=Rear-Service Department 　　商场部=Shopping Arcade 　　人力资源开发总监=Director of Human Resources 　　人事部经理=Personnel Manager 　　培训部经理=Training Manager 　　督导部经理=Quality Inspector 　　人事主任=Personnel Officer 　　培训主任=Training Officer 　　财务总监=Financial Controller 　　财务部经理=Chief Accountant 　　成本部经理=Cost Controller 　　采购部经理=Purchasing Manager 　　采购部主管=Purchasing Officer 　　电脑部经理=EDP Manager 　　总出纳=Chief Cashier 　　市场营销总监=Director of Sales and Marketing 　　销售部经理=Director of Sales 　　公关经理=P.R.Manager 　　宴会销售经理=Banquet Sales Manager 　　销售经理=Sales Manager 　　宴会销售主任=Banquet Sales Officer 　　销售主任=Sales Officer 　　高级销售代表=Senior Sales Executive 　　销售代表=Sales Executive 　　公关代表=P.R. Representative 　　Executive Office=总行政办公室 　　宾客关系主任=Guest Relation Officer 　　公关部经理=Public Relation Manager 　　公关部主任=Public Relation Supervisor 　　客户经理=Account Manager 　　高级客户经理=Senior Account Manager 　　资深美工=Senior Artist 　　美工=Artist 　　销售部联络主任=Sales Coordinator 　　资深销售中心预订员=Sales Center Senior Reservation Clerk 　　销售中心主任=Sales Center Supervisor 　　礼宾部经理=Chief Concierge 　　行李员=Bellboy 　　女礼宾员=Door Girl 　　礼宾司=Door Man 　　Accounting=财务部 　　Sales & MarketingDept=营销部 　　General Manager=总经理 　　Human Resource &Training Dept=人力资源及培训部 　　Deputy General Manager=常务副总经理 　　Room Division=房务部 　　Food & Beverage Dept.=餐饮部 　　Purchasing Dept=.采购部 　　Electronic Data ProcessingDept.=电脑部 　　Security Dept.=保安部 　　Engineer Dept.=工程部 　　客房总监=Director of Housekeeping 　　前厅部经理=Front Office Manager 　　前厅部副经理=Asst . Front Office Manager 　　大堂副理=Assistant Manager 　　礼宾主管=Chief Concierger 　　客务主任=Guest Relation Officer 　　接待主管=Chief Concierge 　　接待员=Receptionist 　　车队主管=Chief Driver 　　出租车订车员=Taxi Service Clerk 　　行政管家=Executive Housekeeper 　　行政副管家=Assistant Executive Housekeeper 　　办公室文员=Order Taker 　　客房高级主任=Senior Supervisor 　　楼层主管=Floor supervisor 　　楼层领班=Floor Captain 　　客房服务员=Room Attendant 　　洗衣房经理=Laundry Manager 　　餐饮总监=F&B Director 　　餐饮部经理=F&B Manager 　　西餐厅经理=Western Restaurant Manager 　　中餐厅经理=Chinese Restaurant Manager 　　咖啡厅经理=Coffee Shop Manager 　　餐饮部秘书=F&B Secretary 　　领班=Captain 　　迎宾员=Hostess 　　服务员=Waiter ,waitress 　　传菜=Bus Boy, Bus Girl 　　行政总厨=Executive chef 　　中厨师长=Sous Chef(Chinese Kitchen) 　　西厨师长=Sous Chef(Western Kitchen) 　　西饼主管=Chief Baker 　　工程总监=Chief Engineer 　　工程部经理=Engineering Manager 　　值班工程师=Duty Engineer 　　保安部经理=Security Manager 　　保安部副经理=Asst. Security Manager 　　保安部主任=Security Manager 　　保安员=Security Manager 　　商场部经理=Shop Manager 　　商场营业员=Shop Assistant 　　市场营销部=Sales&Marketing Department 　　礼宾司=Chief Concierge 　　房务部=Room Division 　　康体部=Recreation Department 　　娱乐部=Entertainment Department 　　销售部总监=Director of Sales 　　高级销售代表=Senior Sales Representative 　　销售代表=Sales Representative 　　行政总厨=Executive chief

总经理室GMOFFICE副总经理VGMOFFICE综合业务部SynthesizesBUSINESSdepartment总工程师ChiefEngineer销售部SALESDEPARTMENT采购部PurchaseDepartment工程技术部ProjectTechnicalDepartment总经理GMOFFICE经理室VGMOFFICE工程部ENGINEERINGDEPARTMENT保安部SecurityDEPARTMENT保安休息室Securityroom保洁部CLEANINGDEPARTMENT物业客服部HOUSEKEEPINGDEPARTMENT

工程部:ENG前厅部:FO客房部:HSKP人事部:HR公卫：PR财务部:FIN餐饮部:F&B大堂经理：AM保安部:SEC康乐部:ENT销售部:S&M

我的回答:Hotel Various departments 酒店各部门 Receiving Department 收货部 Engineering 工程部 Chinese Restaurant 中餐厅

各种部门、职位英文翻译, 各部门、职位的英文翻译 工程技术部 ：Project Technical Department 品管部 ：Quality Control Department 生产部 ：Product Department 营销部 ：Sales Department 行政部 ：Administrative Department 采购部：Purchase Department 文控中心 ：Document Control Center 运营副总：Operation vice-president 财务部： Financial Department 财务副总：Financial vice-president 董事长 ：Chairman；President；Chairman of the board；Chief Executive；Managing Director 会议室：Assembly Room；Meeting Room；Conference Room 监控室 ：Monitoring Room；Routing Room 做名片，部门、职位、英文翻译？ 做名片，order business card; 部门、department; 职位 position 财务管理中心、采购管理中心、人力资源管理中心、运营管理中心 Centre for financial management, Centre for procurement management, human resources management center, operations management center 公司部门职位英文翻译，在线等 Departments: Department of Management Planning Department of the Ministry of Finance Business Development and the Department parts molding processing class lesson Stamping Division of the assembly plating Course Posts: Associate general manager, general manager, general manager of the trading room Commissioner Division Outlook for the purchase of miscellaneous information Die procurement personnel clerks General clerks Medical Director factory warehouse manager, director of aounting cashier Aounting Division Customs clerks procurement manager of the Health Division of business Assistant Engineer Draft *** an Fax room clerks, members of preparation materials control manager Rapporteur 各部门英文翻译 Finance Department purchasing department Management Department Technology department Electronic ministry Engineering Department craft department International Trade Department Drawing file General manager room Customer service department 职位英文翻译 模具主管 die chief manager 设计主管 design chief manager 制模主管 pattern making chief manager 注塑部主管 Injection department chief manager 注塑部技术员 Injection department technician 冲压部主管 Stamping department chief manager 品技部主管 product quality department chief manager 采购部主管 purchasing department chief manager 涂装部主管 coating department chief manager 部门英文翻译： Production&Technology dept 简称P&E Safety&Quality Control dept 简称 QC Manager office Sales&Marketing dept 简称S&M Financial&Aounting dept简称 F&A Product development dept 简称 PD Logistics branch office 1 Logistics branch office 2 Engineering & Project branch office 简称 E&P Maintenance branch office Aftersale service branch office Test branch office 1 Transformer workshop Machining workshop Metal pieces workshop Electronics Assembling workshop 1 Electronics Assembling workshop 2 Safety&Quality branch office 2 General Affair branch office简称GA dept 职位的英文翻译 专务副总裁 Specialized Vice President 智能楼宇业务总监 Business Director of Smart Building 智能系统本部 Headquarter of *** art system

财务总监室 Cfo Office总裁办 President Office 行政部 Administrative Department财务部 Financial Department营销部 Sales Department营运部 Operation Department董事长室Chairman office工程部Engineering Department会议室Meeting room培训室Training Room

Finance Departmentpurchasing departmentManagement DepartmentTechnology departmentElectronic ministryEngineering Departmentcraft departmentInternational Trade DepartmentDrawing fileGeneral manager roomCustomer service department

总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin. Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 财务部 Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部 Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部 PR people relationship 公共关系部 OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室 Finance 财务部 MKTG (Marketing) 市场部 R&D (Research & Development) 研发部 MFG (Manufacturing) 产品部 Administration Dept. 管理部 Purchasing Dept 采购部 Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室 Monitor & Support Department 监事会 Strategy Research 战略研究部 我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。 有时候同一个部门，在你们厂和我们公司它的叫法就是不一样； 在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。 例如党支部，在英语国家没有这个玩意，你翻得再好，也只是自己的创造； 创造得再好，外国人看了一样不懂，一样需要你的解释。 外销部： Overseas Department,International Sales Section,Export Section 财务科:Financial/Fiscal Department 党支部:Communist Party Office 会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。 会客室：Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room或Guest Room 质检科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department 内销部:Domestic Sales Section/Department 厂长室:Miller/Director/President" Office( 这很取决于你们厂的类型和规模） 行政科：Administration Section/Department,Service section 技术部:Technology Section 档案室:Archives(Office) 生产科:Production/Processing Section 一句话，不管选哪个，都得与自己公司或工厂的规模，类型，性质和结构相适应。 外销部： EXPORT DEPARTMENT 财务科： FINANCIAL DEPARTMENT 党支部： BRANCH OF THE PARTY 会议室： MEETING ROOM 会客室： RECEPTION ROOM 质检科： QUALITY TESTING DEPARTMENT 内销部： DOMESTIC SALES DEPARTMENT 厂长室： FACTORY DIRECTOR"S ROOM 行政科： ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部： TECHNOLOGY SECTION 档案室： MUNIMENT ROOM 生产科： MANUFACTURE SECTION

工程部Engineering Department市场部Marketing Department项目总监Project Manager公关部Public Relation Department组委会秘书处Secretary Office of the Organizing Committee策展人Exhibition Planner执行总监Executive Director董事长Chairman of the Board策划部部长Head of the Planning Department展览部部长Head of the Exhibition Department

Colligation and Management DepartmentLogistics DepartmentProject Engeneering DepartmentOffice of GMSales DepartmentAfter Sales DepartmentPlanning Department

外企各部门英文名称 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin. Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部: Administration 财务部 Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部 OFC (Office, 但不常见) / MB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部 Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部

V.I.P.roomDeputy General Managerassistant"s roommanager"s roomcouncil-chamber 或 meeting roommuniment roomcontract signing room 1、2、3toiletgeneral manager"s roomofficestoragefinance departmentproject departmentDeputy General Manager"s Roomsales departmentMowgeneral engineer"s room经理室写过了 上面第四个estate management 或 property management

总经理 销售 按英文拼写就可 抛光 LAP 线割 EW 车 L 铣 M 磨 GS 钻 D 电 EDM 工程 PC 品管 QC 一般就这些 其余的写中文就可以了 写英文容易引起误解 毕竟还是中国人看得多。

总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部 全称都知道了，代码就不用说了吧！！

project department mould store

市场部MarketingDepartment销售部SalesDepartment（也有其它讲法，如宝洁公司销售部叫客户生意发展部CBD）客户服务　CustomerService，例如客服员叫CSR，Rforrepresentative人事部HumanResourceDepartment行政部Admin.Department财务部Finance&AccountingDepartment产品供应ProductSupply例如产品调度员叫　PS　Planner

餐饮部：Food & Beverage Department 娱乐部：Recreation Department 保安部：Security Department 前厅部 Front Office工程部Engineering Dept.公关部Public Relation Department 客房部 House Keeping希望能帮到你，望采纳！